bot de reserva
bot de reserva
Esports nàutics > Rem
- ca bot de reserva, n m
- es bote de reserva
- fr embarcation de réserve
Esports nàutics > Rem
Definición
Bot de rem que només s'utilitza en comptes d'un altre en cas d'avaria.
bot de scull [scull: en]
bot de scull [scull: en]
Esports nàutics > Rem
- ca bot de couple [couple: fr], n m
- ca bot de scull [scull: en], n m sin. compl.
- es bote de scull
- fr bateau de couple
- en sculling boat
Esports nàutics > Rem
Definición
Bot de rem en què cada remer porta dos rems.
Nota
- És un bot de couple l'esquif.
bot defensiu
bot defensiu
Esports de pilota > Handbol
- ca bot baix, n m
- ca bot defensiu, n m
- es bote bajo
- es bote defensivo
- es dribling bajo
- fr dribble bas
- fr dribble d'attente
- en low dribble
Esports de pilota > Handbol
Definición
Acció de fer botar la pilota prop de terra, protegint-la amb el cos, amb l'objectiu d'evitar que un defensor aconsegueixi agafar-la.
bot i volea
bot i volea
Esports de pilota > Esports de raqueta
- ca cop de sobrebot, n m
- ca bot i volea, n m sin. compl.
- ca mitja volea, n f sin. compl.
- es bote pronto
- es botivolea
- es media volea
- fr demi-volée
- en early ball
- en half volley
- en pickup shot
- eu bote laster
- eu botibolea
- eu punpa laster
Esports de pilota > Esports de raqueta
Definición
Jugada consistent a tornar la pilota immediatament després d'haver botat a terra, tot just quan comença a enlairar-se.
bot llarg
bot llarg
Esports nàutics > Rem
- ca bot llarg, n m
- ca bot d'equip, n m sin. compl.
- es bote de equipo
- es bote largo
- fr bateau d'équipe
- fr bateau long
- en shell
Esports nàutics > Rem
Definición
Bot de rem tripulat per quatre o vuit remers.
Nota
- 1. Els bots llargs s'utilitzen en les modalitats de quatre scull, quatre amb timoner, quatre sense timoner i vuit amb timoner.
- 2. L'equivalent anglès shell només s'aplica als bots de vuit remers.
bot ofensiu
bot ofensiu
Esports de pilota > Handbol
- ca bot alt, n m
- ca bot ofensiu, n m
- es bote alto
- es bote ofensivo
- es dribling alto
- fr dribble de débordement
- fr dribble haut
- en high dribble
Esports de pilota > Handbol
Definición
Acció de fer botar la pilota a l'altura de la cintura mentre s'avança cap a la porteria contrària.
bot rítmic
bot rítmic
Gimnàstica
- ca bot rítmic, n m
- es bote rítmico
- fr rebond rythmé
- en rhythmic bounce
- en rhythmic rebound
Gimnàstica
Definición
Bot coincident amb un canvi de ritme, en l'exercici de pilota.
bota
bota
Termes generals
- ca bota, n f
- es bota
- fr botte
- fr chaussure
- en boot
- en shoe
Termes generals
Definición
Cadascuna de les dues peces de calçat reforçat de cuir o un altre material de l'equip d'un esportista, amb una sola especialment adequada a la superfície o l'estri a què s'han d'adaptar i sovint proveïdes d'una canya, que s'utilitzen en la pràctica de diferents esports.
bota de doma
bota de doma
Hípica
- ca bota de doma, n f
- es bota de doma
- fr botte de dressage
- en dressage boot
Hípica
Definición
Bota de muntar ajustada de color negre, pròpia de la doma clàssica.
bota de muntar
bota de muntar
Hípica
- ca bota de muntar, n f
- es bota de montar
- fr botte à l'écuyère
- fr botte d'équitation
- en riding boot
Hípica
Definición
Bota de cuir o cautxú que cobreix la cama fins poc abans del genoll, utilitzada per a muntar a cavall.
