Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari d'enginyeria civil

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  travessa, n f
  • es  traviesa
  • en  rafter

Enginyeria hidràulica

Definición
Estructura transversal a la llera d'un riu, feta de formigó o de pedra, que té per finalitat establir un punt fix del fons, fet que afavoreix que es freni un procés erosiu.

Les travesses són efectives per a aturar problemes d'erosió a llarg termini, però poden provocar un esglaonament de la llera i importants fosses d'erosió local aigua avall.
  • ca  travessa, n f
  • es  traviesa
  • en  sleeper

Enginyeria del transport

Definición
Qualsevol de les peces de fusta o de formigó posades sobre el balast, perpendiculars a la via, separades a una distància determinada, sobre les quals es col·loquen i es fixen els carrils, de tal manera que reparteixen les càrregues verticals i horitzontals que transmeten els vehicles, sobre el balast, i a través de les fixacions asseguren l'ample de la via.
  • ca  travessera, n f
  • es  travesía
  • en  cross-town link

Enginyeria del transport

Definición
Part d'un ^tram urbà^ en la qual hi ha edificacions consolidades almenys en dues terceres parts de la seva longitud i que té un entramat de carrers almenys en un dels costats.
  • ca  travessia, n f
  • es  travesía
  • en  crossing
  • en  traverse

Enginyeria del transport

Definición
Cruïlla de dues vies al mateix nivell.
  • ca  tremuja, n f
  • es  tolva
  • en  hopper

Enginyeria del transport

Definición
Caixa en forma de tronc de piràmide o de con invertit, oberta per baix, on s'emmagatzemen les diferents fraccions dels ^àrids^ a emprar en la fabricació de les ^mescles bituminoses^, que disposa a la part inferior d'unes comportes d'obertura regulable amb les quals s'efectua una ^dosificació^ primària dels àrids, generalment en volum.
  • ca  tremuja d'emmagatzematge, n f
  • es  tolva de almacenamiento
  • en  storage bin

Enginyeria del transport

Definición
^Tremuja^ calorifugada on la ^mescla bituminosa^ en calent acabada de fabricar pot romandre un cert temps fins a la descàrrega sobre els camions.

Aquest sistema de regulació és convenient quan la demanda és irregular, fet freqüent en ^plantes asfàltiques^ que serveixen àrees urbanes.
  • ca  tremuja de descàrrega, n f
  • es  tolva de descarga
  • en  discharge hopper

Enginyeria del transport

Definición
^Tremuja^ de recepció davantera d'una ^estenedora^, sobre la qual descarrega, fent bascular la caixa, el camió que ha transportat la ^mescla bituminosa^ des de la ^planta asfàltica^ fins al tall d'obra.
  • ca  tren, n m
  • es  tren
  • en  train

Enginyeria del transport

Definición
Mitjà de transport de viatgers i de mercaderies que circula sobre una ^línia ferroviària^, format per una sèrie de vagons i una ^locomotora^.
  • ca  trencament de les ones, n m
  • es  rotura del oleaje
  • en  wave breaking

Enginyeria marítima

Definición
Procés en el qual l'^ona^ es fa inestable, perd la seva forma i dissipa una gran quantitat d'energia.

Aquesta inestabilitat es produeix perquè el ^pendent d'ona^ es fa massa gran, de manera que la ^cresta d'ona^ es desplaça a una velocitat més gran que el cos principal de l'onada.
  • ca  trencament de platja barrera, n m
  • es  rotura de playa barrera
  • en  barrier breaching

Enginyeria marítima

Definición
Procés de fragmentació d'una ^platja barrera^ degut a condicions incidents d'^onatge^ d'alta energia i nivells del mar elevats.