draga de cullera
draga de cullera
Enginyeria marítima
- ca draga de cullera, n f
- es draga de cuchara
- en dipper dredge
Enginyeria marítima
Definición
^Draga^ mecànica que té una pala muntada a l'extrem d'un braç mòbil, la descàrrega de la qual es fa inclinant o capgirant la cullera.
draga de pala
draga de pala
Enginyeria de la construcció
- ca draga de pala, n f
- es draga de pala
- en dipper dredge
Enginyeria de la construcció
Definición
Draga que porta una pala muntada a l'extrem d'un braç mòbil, la descàrrega de la qual es fa obrint-ne el fons.
Aquesta cullera pot ser hidràulica, com en les retroexcavadores, o bé tirada amb cables. Les de cables poden dragar a profunditats majors. Després d'excavat el material del fons, es descarrega sobre un gànguil situat al costat de la draga. Dintre de les dragues de pala es troben dragues de pala frontal, emprades als Estats Units, i dragues de pala retro, emprades a Europa.
La draga de pala és una de les més emprades. Habitualment excaven terrenys granulars, argiles, margues i roques toves.
Aquesta cullera pot ser hidràulica, com en les retroexcavadores, o bé tirada amb cables. Les de cables poden dragar a profunditats majors. Després d'excavat el material del fons, es descarrega sobre un gànguil situat al costat de la draga. Dintre de les dragues de pala es troben dragues de pala frontal, emprades als Estats Units, i dragues de pala retro, emprades a Europa.
La draga de pala és una de les més emprades. Habitualment excaven terrenys granulars, argiles, margues i roques toves.
draga talladora
draga talladora
Enginyeria de la construcció
- ca draga talladora, n f
- es draga cortadora
- en cutterhead dredge
Enginyeria de la construcció
Definición
Draga de succió que, a diferència de les dragues mecàniques, talla el terreny del fons marítim mitjançant un capçal de tall i posteriorment el succiona una vegada aquest queda en suspensió.
Es tracta de dragues estàtiques, ancorades al fons per un piló i per cables que li permeten desplaçaments transversals i d'avanç escombrant un carrer de dragatge. Aquestes dragues tallen i succionen el material (extracció) i posteriorment la mateixa bomba impulsa el fang obtingut a través d'una canonada flotant (transport) fins a un buidador situat a la línia de costa (abocament). Per tant, no requereixen mitjans auxiliars i constitueixen per si mateixes un tren de dragatge.
Són adequades per a l'excavació de tot tipus de sòls i deixen un fons de gran qualitat. Es recomanen, atesa la seva alta producció, quan el volum a dragar és elevat.
Es tracta de dragues estàtiques, ancorades al fons per un piló i per cables que li permeten desplaçaments transversals i d'avanç escombrant un carrer de dragatge. Aquestes dragues tallen i succionen el material (extracció) i posteriorment la mateixa bomba impulsa el fang obtingut a través d'una canonada flotant (transport) fins a un buidador situat a la línia de costa (abocament). Per tant, no requereixen mitjans auxiliars i constitueixen per si mateixes un tren de dragatge.
Són adequades per a l'excavació de tot tipus de sòls i deixen un fons de gran qualitat. Es recomanen, atesa la seva alta producció, quan el volum a dragar és elevat.
draga xucladora
draga xucladora
Enginyeria marítima
- ca draga xucladora, n f
- es draga de succión
- en suction dredge
Enginyeria marítima
Definición
^Draga^ formada per un braç de succió que va fins al ^llit marí^ sorrenc que cal ^dragar^, on xucla la sorra amb l'aigua i aboca els materials al compartiment per a runa, o bé, per mitjà d'una canalització tubular suportada per flotadors, els transporta a l'indret receptor.
dragador -a
dragador -a
Enginyeria marítima
- ca dragador -a, adj
- es dragador
- en dredger
Enginyeria marítima
Definición
Que draga o que serveix per a dragar el fons de l'aigua.
dragalina
dragalina
Enginyeria de la construcció
- ca dragalina, n f
- es dragalina
- en dragline
- en scraper dredge
Enginyeria de la construcció
Definición
Màquina emprada en el dragatge i l'excavació de terres.
L'element excavador és una cullera que bascula penjada d'uns cables de sosteniment que llisquen d'una corriola fixada a l'extrem d'una ploma d'inclinació variable, l'altre extrem de la qual pivota sobre la cabina, i que és arrossegada per uns altres cables, que s'estiren des d'un torn situat a la base de la màquina, i la tensió dels quals determina l'angle d'incidència de la cullera durant l'excavació. A igualtat de longitud de la ploma, l'abast d'una dragalina depèn de la inclinació d'aquella i acostuma a oscil·lar entre 20 i 50 m.
Les dragalines són generalment automotrius, muntades sobre cadenes, i poden girar al voltant de l'eix vertical de la cabina. Les dragalines treballen en excavacions de terrenys tous i s'utilitzen en la construcció de fonaments, de canals, de trinxeres, de dics i de terraplens i en l'extracció de sorra i de grava dels rius i de les pedreres.
L'element excavador és una cullera que bascula penjada d'uns cables de sosteniment que llisquen d'una corriola fixada a l'extrem d'una ploma d'inclinació variable, l'altre extrem de la qual pivota sobre la cabina, i que és arrossegada per uns altres cables, que s'estiren des d'un torn situat a la base de la màquina, i la tensió dels quals determina l'angle d'incidència de la cullera durant l'excavació. A igualtat de longitud de la ploma, l'abast d'una dragalina depèn de la inclinació d'aquella i acostuma a oscil·lar entre 20 i 50 m.
Les dragalines són generalment automotrius, muntades sobre cadenes, i poden girar al voltant de l'eix vertical de la cabina. Les dragalines treballen en excavacions de terrenys tous i s'utilitzen en la construcció de fonaments, de canals, de trinxeres, de dics i de terraplens i en l'extracció de sorra i de grava dels rius i de les pedreres.
dragatge
dragatge
Enginyeria marítima
- ca dragatge, n m
- es dragado
- en dredging
Enginyeria marítima
Definición
Extracció del fons d'un riu, d'un canal, etc., de materials com ara sorra, fang, pedres, immundícies, etc., amb una ^draga^.
drassana
drassana
Enginyeria marítima
- ca drassana, n f
- es astillero
- en dockyard
- en shipyard
Enginyeria marítima
Definición
Instal·lació portuària destinada a la construcció i la reparació de vaixells.
dren
dren
Enginyeria del terreny i cartogràfica, Enginyeria hidràulica
- ca dren, n m
- es dren
- en drain
Enginyeria del terreny i cartogràfica, Enginyeria hidràulica
Definición
Element constructiu emprat per a disminuir la pressió de l'aigua en un terreny.
Intercepta, condueix i extreu l'aigua de l'interior del terreny. Sol estar constituït per un material natural d'alta permeabilitat, com ara sorra o grava, o per un material artificial, com ara geotèxtils o tubs porosos.
Intercepta, condueix i extreu l'aigua de l'interior del terreny. Sol estar constituït per un material natural d'alta permeabilitat, com ara sorra o grava, o per un material artificial, com ara geotèxtils o tubs porosos.
drenatge
drenatge
Enginyeria del terreny i cartogràfica, Enginyeria del transport
- ca drenatge, n m
- es drenaje
- en drainage
Enginyeria del terreny i cartogràfica, Enginyeria del transport
Definición
Sistema d'eliminació de l'aigua d'un terreny.
Se sol distingir entre el drenatge superficial, referent a l'aigua que flueix per la superfície, tant de la plataforma com del terreny adjacent, que s'ha d'encaminar de manera que no es produeixin danys a la via ni perills per al trànsit, i el drenatge subterrani, referent al flux d'aigua subterrània que ha d'estar controlat perquè l'esplanada romangui en les condicions adequades.
Se sol distingir entre el drenatge superficial, referent a l'aigua que flueix per la superfície, tant de la plataforma com del terreny adjacent, que s'ha d'encaminar de manera que no es produeixin danys a la via ni perills per al trànsit, i el drenatge subterrani, referent al flux d'aigua subterrània que ha d'estar controlat perquè l'esplanada romangui en les condicions adequades.
