disc de Secchi
disc de Secchi
Enginyeria marítima
- ca disc de Secchi, n m
- es disco de Secchi
- en Secchi disk
Enginyeria marítima
Definición
Eina en forma de disc de 20 cm de diàmetre emprada per a mesurar la transparència de la columna d'aigua.
El disc té pintats diversos sectors circulars de color negre i blanc. Un cop lligat a una corda, s'introdueix dins l'aigua fins a arribar al punt en què no es pugui observar des de la superfície. El valor de la màxima fondària assolida, anomenada fondària de Secchi, s'utilitza per a establir el límit de visibilitat.
El disc té pintats diversos sectors circulars de color negre i blanc. Un cop lligat a una corda, s'introdueix dins l'aigua fins a arribar al punt en què no es pugui observar des de la superfície. El valor de la màxima fondària assolida, anomenada fondària de Secchi, s'utilitza per a establir el límit de visibilitat.
discontinuïtat
discontinuïtat
Enginyeria del terreny i cartogràfica
- ca discontinuïtat, n f
- ca junta, n f sin. compl.
- es discontinuidad
- es junta
- en joint
- en rock discontinuity
Enginyeria del terreny i cartogràfica
Definición
Superfície que representa un trencament o una interrupció de la roca dins d'un ^massís rocós^.
El conjunt de les discontinuïtats delimita la ^roca matriu^. Els llavis de la discontinuïtat poden estar en contacte, separats o omplerts per un altre material diferent, com ara reble. Les discontinuïtats poden ser de naturalesa diversa, com ara plans d'estratificació, esquistositat, falla, o diàclasi.
Dins del camp de la mecànica de roques, les propietats resistents i de tensió i deformació de les discontinuïtats marquen fortament el comportament conjunt del massís rocós.
El conjunt de les discontinuïtats delimita la ^roca matriu^. Els llavis de la discontinuïtat poden estar en contacte, separats o omplerts per un altre material diferent, com ara reble. Les discontinuïtats poden ser de naturalesa diversa, com ara plans d'estratificació, esquistositat, falla, o diàclasi.
Dins del camp de la mecànica de roques, les propietats resistents i de tensió i deformació de les discontinuïtats marquen fortament el comportament conjunt del massís rocós.
discontinuïtat de la circulació
discontinuïtat de la circulació
Enginyeria del transport
- ca discontinuïtat de la circulació, n f
- es discontinuidad de la circulación
- en flow interruption
Enginyeria del transport
Definición
Element de ^regulació del trànsit^ que obliga els vehicles a parar, la qual cosa produeix ^demores^ o interrupcions periòdiques del flux de trànsit.
Es consideren discontinuïtats de la circulació les instal·lacions semafòriques d'ús habitual, els senyals de stop i els senyals de cediu el pas, o altres elements de regulació de caràcter permanent que obliguen els vehicles a parar.
Es consideren discontinuïtats de la circulació les instal·lacions semafòriques d'ús habitual, els senyals de stop i els senyals de cediu el pas, o altres elements de regulació de caràcter permanent que obliguen els vehicles a parar.
disdròmetre
disdròmetre
Enginyeria hidràulica
- ca disdròmetre, n m
- ca captador de gotes, n m sin. compl.
- es disdrómetro
- en disdrometer
Enginyeria hidràulica
Definición
Instrument de mesura de la precipitació amb el qual és possible avaluar la mida de les gotes de pluja.
disgregació
disgregació
Enginyeria del transport
- ca disgregació, n f
- es disgregación
- en stripping of aggregate
Enginyeria del transport
Definición
Despreniment progressiu del material d'una ^mescla bituminosa^ amb un esquelet mineral fort, provocat pels esforços transmesos pels vehicles.
Constitueix la forma de deteriorament típica de les mescles poroses o drenants.
Constitueix la forma de deteriorament típica de les mescles poroses o drenants.
dispersió
dispersió
Enginyeria del terreny i cartogràfica
- ca dispersió, n f
- es dispersión
- en dispersion
Enginyeria del terreny i cartogràfica
Definición
Transport dels contaminants en el si d'un fluid a conseqüència de la variabilitat espacial i temporal de la seva velocitat.
dispersió angular de l'onatge
dispersió angular de l'onatge
Enginyeria marítima
- ca dispersió angular de l'onatge, n f
- es dispersión angular del oleaje
- en wave angular dispersion
Enginyeria marítima
Definición
Fenomen que produeix la separació de les ^ones^ en funció del seu diferent angle de propagació.
dispersió de contaminants
dispersió de contaminants
Enginyeria marítima
- ca dispersió de contaminants, n f
- es dispersión de contaminantes
- en pollutant dispersion
Enginyeria marítima
Definición
Mecanisme físic que fa que les partícules de contaminant es mesclin amb les del medi receptor i que en disminueixi la concentració a causa de la combinació de dos fenòmens: l'^advecció^ i la ^difusió de contaminants^.
dispersió freqüencial de l'onatge
dispersió freqüencial de l'onatge
Enginyeria marítima
- ca dispersió freqüencial de l'onatge, n f
- es dispersión frecuencial del oleaje
- en wave frequential dispersion
Enginyeria marítima
Definición
Fenomen que produeix la separació de les ones en funció de la seva diferent velocitat de propagació.
disposició del rebuig
disposició del rebuig
Enginyeria sanitària i ambiental
- ca disposició del rebuig, n f
- es disposición del rechazo
- en residue disposal
Enginyeria sanitària i ambiental
Definición
Acció de dipositar de forma controlada el ^rebuig^ en un abocador.
