Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari d'enginyeria civil

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  connector, n m
  • ca  contacte, n m sin. compl.
  • es  conector
  • en  jumper cable

Enginyeria del transport

Definición
Element que serveix per a donar continuïtat al ^circuit de retorn^ del corrent de tracció en els junts de carril.
  • ca  contaminació, n f
  • es  contaminación
  • en  contamination

Enginyeria sanitària i ambiental

Definición
Presència i acumulació d'una o diverses substàncies d'origen natural o antropogènic en un component del medi ambient, com ara l'aigua, l'aire o el sòl, que originen un canvi de la seva composició fisicoquímica mitjana.

Si, a més, tenen origen humà i causen efectes desfavorables sobre les persones o sobre el medi, es qualifiquen com a ^pol·lució^. Aquesta última accepció se substitueix comunament per la paraula contaminació.
  • ca  contaminació difusa, n f
  • es  contaminación difusa
  • en  diffused contamination

Enginyeria del terreny i cartogràfica

Definición
Entrada de contaminants en un aqüífer de manera molt repartida en l'espai i, generalment, també en el temps.

En són exemples la contaminació per nitrats d'origen agrícola o la ^recàrrega^ amb pluja àcida.
  • ca  contaminació fecal, n f
  • es  contaminación fecal
  • en  faecal contamination

Enginyeria sanitària i ambiental

Definición
Contaminació de l'aigua o del sòl deguda a la presència de microorganismes d'origen fecal que poden produir malalties infeccioses.
  • ca  contaminació lineal, n f
  • es  contaminación lineal
  • en  linear pollution

Enginyeria del terreny i cartogràfica

Definición
Entrada de contaminants en un aqüífer al llarg d'una línia, per exemple a partir d'un canal o d'una conducció que degota.
  • ca  contaminació marina, n f
  • es  contaminación marina
  • en  marine pollution

Enginyeria marítima

Definición
Alteració perjudicial de les propietats del medi marí deguda a la introducció de matèries, de substàncies o de formes d'energia que directament o indirectament impliquin una pertorbació de la qualitat de l'aigua en relació amb els usos posteriors o amb la seva funció ecològica.
  • ca  contaminació marina microbiològica, n f
  • es  contaminación marina microbiológica
  • en  microbiological marine pollution

Enginyeria marítima

Definición
^Contaminació marina^ provocada per microorganismes patògens, generalment a causa de l'abocament d'aigües residuals d'origen domèstic.
  • ca  contaminació marina per hidrocarburs, n f
  • es  contaminación marina por hidrocarburos
  • en  hydrocarbon marine pollution

Enginyeria marítima

Definición
^Contaminació marina^ causada per l'abocament de substàncies derivades del petroli, com a conseqüència d'accidents, de fuites o del rentatge de cisternes dels vaixells.
  • ca  contaminació marina per metalls pesants, n f
  • es  contaminación marina por metales pesados
  • en  trace metal marine pollution

Enginyeria marítima

Definición
^Contaminació marina^ consistent en la concentració excessiva d'alguns metalls, generalment originada per l'abocament d'aigües residuals procedents de l'activitat industrial.
  • ca  contaminació marina per nutrients, n f
  • es  contaminación marina por nutrientes
  • en  nutrient marine pollution

Enginyeria marítima

Definición
^Contaminació marina^ consistent en la concentració excessiva de nitrogen, de fòsfor, de carboni o de silici, generalment originada per l'abocament d'aigües residuals domèstiques o procedents de l'activitat agrícola i ramadera.

Aquest tipus de contaminació pot donar lloc a un creixement desmesurat de diversos organismes, cosa que provoca l'eutrofització de l'aigua i el consum de l'oxigen dissolt.