Diccionari dels ocells del món

• ca  colibrí ermità de gorja taronja, n m
• ca  colibrí ermità barbat, n m sin. compl.
• es  ermitaño barbudo guayanés
• fr  ermite d'Antonia
• en  sooty barbthroat
• de  Orangekehl-Schattenkolibri
• nc  Threnetes niger

11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids

• ca  colibrí ermità de Koepcke, n m
• es  ermitaño de Koepcke
• fr  ermite de Koepcke
• en  Koepcke's hermit
• de  Orangebrauner Schattenkolibri
• nc  Phaethornis koepckeae

11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids

• ca  colibrí ermità de l'Equador, n m
• es  ermitaño ecuatoriano
• fr  ermite de Baron
• en  Ecuadorian hermit
• de  Baronschattenkolibri
• nc  Phaethornis baroni
• nc  Phaethornis longirostris baroni alt. sin.

11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids

• ca  colibrí ermità de Mèxic, n m
• es  ermitaño mexicano
• fr  ermite de Hartert
• en  Mexican hermit
• de  Mexikoschattenkolibri
• nc  Phaethornis mexicanus
• nc  Phaethornis longirostris mexicanus alt. sin.

11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids

• ca  colibrí ermità de Natterer, n m
• es  ermitaño de Natterer
• fr  ermite de Natterer
• en  cinnamon-throated hermit
• de  Zimtkehl-Schattenkolibri
• nc  Phaethornis nattereri

11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids

• ca  colibrí ermità de Stuart, n m
• es  ermitaño boliviano
• fr  ermite de Stuart
• en  white-browed hermit
• de  Stuarts Zwergschattenkolibri
• nc  Phaethornis stuarti

11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids

• ca  colibrí ermità de ventre cendrós, n m
• en  ash-bellied hermit
• nc  Phaethornis major

11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids

• ca  colibrí ermità de Yaruqui, n m
• es  ermitaño de Yaruqui
• fr  ermite yaruqui
• en  white-whiskered hermit
• de  Smaragdschattenkolibri
• nc  Phaethornis yaruqui

11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids

• ca  colibrí ermità del Planalto, n m
• es  ermitaño del Planalto
• fr  ermite de Prêtre
• en  Planalto hermit
• de  Zimtroter Schattenkolibri
• nc  Phaethornis pretrei

11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids

• ca  colibrí ermità del Porculla, n m
• es  ermitaño del Porculla
• fr  ermite de Porculla
• en  Porculla hermit
• de  Porculla-Zwergschattenkolibri
• nc  Phaethornis porcullae
• nc  Phaethornis griseogularis porcullae alt. sin.

11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids