Diccionari dels ocells del món

• ca  colibrí àngel de gorja taronja, n m
• es  colibrí de Marte
• fr  héliange mars
• en  orange-throated sunangel
• de  Orangekehl-Sonnennymphe
• nc  Heliangelus mavors

11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids

• ca  colibrí àngel de Mérida, n m
• es  colibrí de Mérida
• fr  héliange du Mérida
• en  Merida sunangel
• de  Merida-Sonnennymphe
• nc  Heliangelus spencei
• nc  Heliangelus clarisse spencei alt. sin.

11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids

• ca  colibrí àngel gorjadaurat, n m
• es  colibrí lucero
• fr  héliange menu
• en  little sunangel
• de  Goldkehl-Sonnennymphe
• nc  Heliangelus micraster

11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids

• ca  colibrí àngel turmalina, n m
• es  colibrí turmalina
• fr  héliange tourmaline
• en  tourmaline sunangel
• de  Grünband-Sonnennymphe
• nc  Heliangelus exortis

11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids

• ca  colibrí àngel violaci, n m
• es  colibrí violeta
• fr  héliange viola
• en  purple-throated sunangel
• de  Purpurkehl-Sonnennymphe
• nc  Heliangelus viola

11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids

• ca  colibrí ardent, n m
• es  colibrí ardiente
• fr  colibri ardent
• en  glow-throated hummingbird
• de  Feuerkehlelfe
• nc  Selasphorus ardens

11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids

• ca  colibrí astral, n m
• es  colibrí astral
• fr  colibri des Santa Marta
• en  Santa Marta woodstar
• de  Santa-Marta-Elfe
• nc  Chaetocercus astreans

11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids

• ca  colibrí austral, n m
• es  colibrí austral
• fr  colibri du Chili
• en  green-backed firecrown
• de  Chilekolibri
• nc  Sephanoides sephaniodes

11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids

• ca  colibrí banyut, n m
• es  colibrí cornudito
• fr  colibri aux huppes d'or
• en  horned sungem
• de  Goldhauben-Schmuckkolibri
• nc  Heliactin bilophus
• nc  Heliactin bilopha alt. sin.

11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids

• ca  colibrí bec d'espasa, n m
• es  colibrí picoespada
• fr  colibri porte-épée
• en  sword-billed hummingbird
• de  Schwertschnabelkolibri
• nc  Ensifera ensifera

11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids