Back to top
  • ca  acceptació, n f
  • es  aceptación, n f
  • fr  acceptation, n f
  • it  accettazione, n f
  • en  acceptance, n

Dret civil, Dret mercantil

Definición
Manifestació de la voluntat per la qual s'assumeixen certes obligacions.
  • ca  acceptació de càrrega, n f
  • es  aceptación de carga, n f
  • es  toma de carga, n f
  • fr  prise en charge, n f
  • en  taking over of the goods, n

Economia > Comerç > Comerç internacional

Definición
Acció d'acceptar un transportista una mercaderia, de la qual esdevé responsable davant el propietari.
  • ca  accés WiMAX, n m
  • ca  tecnologia WiMAX, n f
  • ca  WiMAX, n m
  • es  acceso WiMAX
  • es  tecnología WiMAX
  • es  WiMAX
  • fr  accès WiMAX
  • fr  technologie d'accès WiMAX
  • fr  technologie WiMAX
  • fr  WiMAX
  • en  WiMAX
  • en  WiMAX access
  • en  WiMAX technology

Telecomunicacions

Definición
Tecnologia que permet a l'usuari accés i connexió de banda ampla sense fils.

Nota

  • WiMAX és un acrònim de Worldwide Interoperability for Microwave Access.
  • La tecnologia WiMAX es basa en l'estàndard de l'IEEE 802.16 i és una alternativa a la fibra òptica o a l'ADSL.
  • ca  accessibilitat web, n f
  • es  accesibilidad web, n f
  • fr  accessibilité du Web, n f
  • fr  accessibilité Web, n f
  • en  Web accessibility, n

TIC: Tecnologies de la informació i la comunicació

Definición
Condició d'un web que permet que qualsevol persona hi accedeixi o l'utilitzi amb independència de les seves necessitats específiques de tipus sensorial, motriu, cognitiu o social.
  • ca  accessori -òria, adj
  • es  accesorio -ria, adj
  • fr  accessoire, adj
  • it  accessorio, adj

Dret

Definición
Que acompanya un bé, un objecte, un servei o un dret principals dels quals depèn que existeixi.
  • ca  acciaccatura [it], n f
  • es  acciaccatura
  • fr  acciaccatura
  • en  acciaccatura

Música

Definición
Ornament consistent a fer sonar simultànimanet la nota o notes reals i la nota estranya, generalment a una segona menor inferior de la nota principal, apagant immediatament el so de la nota estranya.
  • ca  accident, n m
  • es  accidente, n m
  • fr  accident, n m
  • it  accidente, n m

Dret

Definición
Esdeveniment casual que comporta un dany.
  • ca  accident en missió, n m
  • ca  accident in missio [in missio: la], n m
  • es  accidente en misión
  • fr  accident en mission
  • en  accident in mission

Treball

Definición
Accident de treball que s'esdevé durant la jornada laboral en els desplaçaments fora del centre de treball que un treballador faci acomplint la seva activitat.
  • ca  accident en missió, n m
  • ca  accident in missio [in missio: la], n m
  • es  accidente en misión
  • fr  accident en mission
  • en  accident in mission

Treball

Definición
Accident de treball que s'esdevé durant la jornada laboral en els desplaçaments fora del centre de treball que un treballador faci acomplint la seva activitat.
  • ca  acció cotitzada en borsa, n f
  • es  acción cotizada, n f
  • es  acción cotizada en bolsa, n f
  • fr  action cotée, n f
  • fr  action cotée en bourse, n f
  • en  listed share, n
  • en  publicly traded share, n
  • en  quoted share, n

Economia > Finances > Mercats financers

Definición
Títol valor que es pot comprar i vendre lliurement en el mercat borsari.

Nota

  • Les accions cotitzades en borsa s'emeten en el mercat primari i, posteriorment, es negocien en el mercat secundari.