zenata
zenata
Antropologia > Etnologia. Etnografia
- ca zenata, adj
- ca genet -a, adj sin. compl.
- es zenata, adj
- en zenata, adj
Antropologia > Etnologia. Etnografia
Definición
Relatiu o pertanyent als zenates.
zenisme
zenisme
Religió > Budisme
- ca zenisme, n m
- es zenismo
- en zenism
Religió > Budisme
Definición
Doctrina basada en el zen, que rebutja la teorització i l'especulació i que prioritza la il·luminació interior.
zepelí
zepelí
Audiovisuals > Imatge. So
- ca paravent, n m
- ca zepelí, n m
- es rompevientos
- fr bonnete pare-vent
- fr écran anti-vent
- en microphone windscreen
- en wind screen
- en windscreen
- en windshield
- en zeppelin
Audiovisuals > Imatge. So
Definición
Accessori col·locat en un micròfon per a reduir el soroll del vent en exteriors.
zeraïm
zeraïm
Religió > Judaisme
- ca zeraïm, n m pl
- es zeraim
- fr zeraïm
- en zeraim
Religió > Judaisme
Definición
Ordre de la Mixnà que tracta sobre l'agricultura.
ziga-zaga
ziga-zaga
Indústria > Indústria tèxtil > Confecció
- ca dent de rata, n f
- ca ziga-zaga, n f
- es diente de rata, n m
- es ondulina, n f
- es piconela, n f
- es picunela, n f
- es trencilla, n f
- es zig-zag, n f
Indústria > Indústria tèxtil > Confecció
Definición
Cinta plana trenada de passamaneria, amb forma de ziga-zaga arrodonida, que s'utilitza com a element decoratiu per a amagar costures, adornar vores i baixos, etc., de peces de vestir i per a la decoració de la llar.
ZIKV
ZIKV
Ciències de la salut > Tècniques de diagnosi i exploració
- ca virus del Zika, n m
- ca virus de Zika, n m sin. compl.
- ca ZIKV, n m sigla
- es virus de Zika, n m
- es virus del Zika, n m
- es ZIKV, n m sigla
- fr virus Zika, n m
- fr ZIKV, n m sigla
- en Zika virus, n
- en ZIKV, n sigla
Ciències de la salut > Tècniques de diagnosi i exploració
Definición
Virus del gènere Flavivirus amb un genoma constituït per una còpia d'RNA monocatenari positiu, de morfologia esfèrica, amb un diàmetre de 25 a 30 nm, i amb una càpsida icosaèdrica, causant de la febre del Zika.
Nota
- 1. El virus del Zika pertany a la família Flaviridae. Es transmet per artròpodes, concretament a través de mosquits del gènere Aedes.
-
2. La denominació virus del Zika prove d'un topònim, el bosc de Zika, a Uganda, on es va identificar per primera vegada el virus en un macaco rhesus (Macacca rhesus), l'any 1947. En el nom del virus, el topònim s'incorpora amb preposició, però la presència de l'article mostra una vacil·lació motivada per la forma del topònim original.
En contextos de divulgació de vegades es fa servir la forma escurçada zika per referir-se al nom del virus, però es tracta d'un ús poc recomanable des del punt de vista de la precisió terminològica. - 3. En relació amb la pronúncia de Zika en llengua catalana, es recomana la forma plana.
- 4. Quant a la malaltia causada per aquest virus, rep les denominacions febre del Zika o febre vírica del Zika.
zíngar | zíngara
zíngar | zíngara
Antropologia > Etnologia. Etnografia
- ca gitano | gitana, n m, f
- ca rom | roma, n m, f
- ca zíngar | zíngara, n m, f
- es gitano | gitana, n m, f
- es romaní, n m, f
- es zíngaro | zíngara, n m, f
- es cíngaro | cíngara, n m, f var. ling.
- fr gitan | gitane, n m, f
- fr tzigane, n m, f
- fr tsigane, n m, f var. ling.
- en Gypsy, n
- en Rom, n
- en Romani, n
- en Romany, n var. ling.
Antropologia > Etnologia. Etnografia
Definición
Individu pertanyent a un poble format per grups nòmades que emigraren des de l'Índia antiga cap a Occident, especialment a Europa.
zíngar -a
zíngar -a
Antropologia > Etnologia. Etnografia
- ca gitano -a, adj
- ca rom -a, adj
- ca zíngar -a, adj
- es gitano -na, adj
- es romaní, adj
- es zíngaro -ra, adj
- es cíngaro -ra, adj var. ling.
- fr tzigane, adj
- fr tsigane, adj var. ling.
- en Romani, adj
- en Romany, adj var. ling.
Antropologia > Etnologia. Etnografia
Definición
Relatiu o pertanyent als gitanos.
zoantaris
zoantaris
Zoologia > Invertebrats no artròpodes
- ca zoantaris, n m pl
- ca hexacoral·laris, n m pl sin. compl.
- ca hexacoral·lis, n m pl sin. compl.
- es hexacoralarios, n m pl
- es hexacorales, n m pl
- es hexocorallarios, n m pl
- es zoantarios, n m pl
- fr Hexacorallia, n f pl
- fr hexacoralliaires, n m pl
- fr zoanthaires, n m pl
- en hexacorallia, n pl
- en hexacorallians, n pl
- en hexacorallines, n pl
- en zoantharians, n pl
- nc Hexacorallia
- nc Zoantharia
Zoologia > Invertebrats no artròpodes
Definición
Subclasse de cnidaris de la classe dels antozous que tenen com a norma la simetria hexàmera i presenten tants tentacles com septes.
zona batipelàgica
zona batipelàgica
Ciències de la Terra > Geologia
- ca zona batipelàgica, n f
- es zona batipelágica, n f
- fr zone bathypélagique, n f
- en bathypelagic zone, n
- en midnight zone, n
Ciències de la Terra > Geologia
Definición
Zona ecològica en què es divideix verticalment l'oceà, compresa entre els 1.000 i 4.000 m de profunditat.
