Back to top
  • ca  mRNA policistrònic, n m
  • ca  RNA missatger policistrònic, n m
  • es  ARNm policistrónico, n m
  • fr  ARNm polycistronique, n m
  • fr  messager polycistronique, n m
  • en  polycistronic messenger, n
  • en  polycistronic messenger RNA, n
  • en  polycistronic mRNA, n

Ciències de la vida > Genètica

Definición
RNA missatger que codifica diverses cadenes polipeptídiques.
  • ca  ràtio internacional normalitzada, n f
  • ca  ràtio normalitzada internacional, n f
  • ca  RNI, n f
  • ca  RIN, n f sigla
  • es  cociente internacional normalizado, n m
  • es  índice internacional normalizado, n m
  • es  razón normalizada internacional, n f
  • es  relación normalizada internacional, n f
  • es  CIN, n m sigla
  • es  IIN, n m sigla
  • es  RIN, n f sigla
  • es  RNI, n f sigla
  • fr  rapport international normalisé, n m
  • fr  rapport normalisé international, n m
  • fr  RNI, n m
  • fr  RIN, n m sigla
  • en  international normalized ratio, n
  • en  INR, n sigla

Ciències de la salut > Hematologia

Definición
Quocient entre el temps de protrombina del plasma d'un pacient i un plasma de referència, corregit per un índex internacional de sensibilitat que depèn dels reactius comercials.

Nota

  • L'RNI es fa servir per a controlar l'acció farmacològica dels anticoagulants orals, amb la finalitat d'ajustar-ne la posologia a les necessitats de cada pacient.
  • ca  rendibilitat de l'actiu, n f
  • ca  ROA, n f sigla
  • es  rentabilidad del activo, n f
  • es  rentabilidad económica, n f
  • es  ROA, n f sigla
  • fr  rendement de l'actif, n m
  • fr  rentabilité de l'actif, n f
  • fr  rentabilité des actifs, n f
  • fr  ROA, n f sigla
  • en  return on assets, n
  • en  ROA, n sigla

Economia > Finances

Definición
Quocient, sovint expressat en percentatge, entre el benefici net d'una empresa i els seus actius totals.

Nota

  • La sigla ROA correspon a l'equivalent anglès return on assets.
  • ca  robatori amb escalament, n m
  • es  robo con escalo

Protecció civil > Policia

Definición
Robatori en el qual s'accedeix a la casa escalant per la façana de l'edifici o través del celobert.
  • ca  robatori amb força en les coses, n m
  • es  robo con fuerza en las cosas, n m

Dret penal

Definición
Robatori que consisteix a apoderar-se, amb ànim de lucre, d'un bé moble aliè fent ús de la força en les coses o actuant amb intimidació o violència en les persones.
  • ca  robatori pel mètode de la radiografia, n m
  • es  robo por resbalón

Protecció civil > Policia

Definición
Robatori en el qual s'obre la porta de la casa per mitjà d'un plàstic rígid, com ara una radiografia, que fa saltar el pestell de cop.
  • ca  rober, n m
  • es  ropero

Sociologia > Serveis socials

Definición
Associació o institució benèfica destinada a distribuir roba entre les persones necessitades.
  • ca  rober | robera, n m, f
  • es  ropero | ropera, n m, f

Economia > Comerç

Definición
Persona que ven roba feta.
  • ca  ètica robòtica, n f
  • ca  roboètica, n f sin. compl.
  • es  ética robótica, n f
  • es  roboética, n f
  • fr  roboéthique, n f
  • it  roboetica, n f
  • en  roboethics, n
  • en  robot ethics, n
  • de  Roboterethik, n f

Electrònica > Robòtica, Filosofia > Ètica

Definición
Branca de la tecnoètica que se centra en el conjunt de normes i principis ètics que regeixen la concepció, la construcció i l'ús dels robots.

Nota

  • El terme roboètica va ser encunyat l'any 2002 pel robotista Gianmarco Veruggio.
  • ca  nanorobot, n m
  • ca  robot nanomètric, n m
  • es  nanorobot, n m
  • es  robot nanométrico, n m
  • fr  nanite, n f
  • fr  nanobot, n m
  • fr  nanorobot, n m
  • en  nanite, n
  • en  nanobot, n
  • en  nanorobot, n
  • en  nanoscale robot, n

Tecnologia. Recerca > Nanotecnologia

Definición
Nanomàquina fabricada per a dur a terme amb precisió una tasca específica o un conjunt de tasques repetitives.