Vuelva a la lista de diccionarios online

Consulteca

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  rètol bandera, n m
  • es  rótulo bandera, n m
  • fr  enseigne drapeau, n f

Empresa > Màrqueting. Comercialització

Definición
Rètol collat a la paret d'un edifici i sobresortint de la façana que es col·loca a l'exterior d'un establiment comercial, habitualment amb el nom de l'establiment i la descripció genèrica de la seva activitat.
  • ca  retolació, n f
  • es  rotulación, n f
  • fr  lettrage, n m
  • en  lettering, n

Art

Definición
Tècnica artística que consisteix a crear i dibuixar a mà lletres en diferents estils i formats.
  • ca  retorcedora, n f
  • es  máquina de retorcer
  • es  retorcedora
  • fr  retordeuse
  • en  twisting-machine

Indústria > Indústria metal·lúrgica

Definición
Màquina que retorça el fil, sigui metàl·lic o tèxtil.
  • ca  retorn, n m
  • es  revoco

Enginyeria industrial > Enginyeria mecànica

Definición
Canvi molt gran en la direcció d'un corrent, especialment el del fum en una sortida de fums o el de l'aigua freda en la caldera d'una instal·lació de calefacció.
  • ca  devolució en efectiu, n f
  • ca  retorn en efectiu, n m
  • es  devolución en efectivo, n f
  • es  retorno en efectivo, n m
  • fr  remise différée, n f
  • fr  retrait d'espèces à l'achat, n m
  • en  cash back, n
  • en  cashback, n

Economia > Comerç

Definición
Servei que s'ofereix a un client al qual se li retornen diners en efectiu quan fa una compra amb una targeta de crèdit.
  • ca  retractació, n f
  • es  retractación, n f
  • fr  rétractation, n f
  • en  retraction, n

Biblioteconomia. Documentació

Definición
Procés en què s'indica que un article científic no s'hauria d'haver publicat i que les seves dades i conclusions no s'han d'utilitzar com a base per a recerques posteriors.
  • ca  retracte de confrontants, n m
  • es  retracto de colindantes, n m

Dret civil

Definición
Dret real d'adquisició d'una finca rústica, de superfície inferior a la d'una unitat mínima de conreu, que poden exercir els propietaris conreadors directes i personals de les finques rústiques que hi confronten en cas de venda o dació en pagament de la finca a favor d'un tercer.
  • ca  retrat d'estat, n m
  • es  retrato de aparato
  • es  retrato oficial
  • fr  portrait d'apparat
  • fr  portrait officiel
  • en  state portrait

Arts > Pintura

Definición
Retrat de cos sencer d'un personatge d'alta posició social.
  • ca  ressedimentar, v tr
  • ca  retreballar, v tr
  • es  retrabajar
  • fr  remanier
  • en  rework, to

Ciències de la Terra > Geologia

Definición
Formar un sediment amb elements derivats d'un de més antic.
  • ca  ressedimentat -ada, adj
  • ca  retreballat -ada, adj
  • ca  reelaborat -ada, adj sin. compl.
  • es  derivado
  • es  reelaborado
  • es  retrabajado
  • fr  derivé
  • fr  remanié
  • en  derived
  • en  reworked

Ciències de la Terra > Geologia

Definición
Dit d'un sediment que ha estat desplaçat del seu lloc d'origen per agents naturals i ha estat incorporat en una formació geològica més jove.