ressol
ressol
Vinificació. Enologia
- ca pòsit, n m
- ca mares, n f pl sin. compl.
- ca ressol, n m sin. compl.
- ca solada, n f sin. compl.
- ca solatge, n m sin. compl.
- es hez, n f
- es lía, n f
- es poso, n m
- fr lie, n f
- en dregs, n pl
Vinificació. Enologia
Definición
Conjunt de substàncies orgàniques i sals minerals amb altres residus de la fermentació i la clarificació, que es diposita al fons dels recipients en els quals té lloc la fermentació.
ressuspensió
ressuspensió
Química > Química analítica
- ca ressuspensió, n f
- es resuspensión, n f
- fr remise en suspension, n f
- fr resuspension, n f
- en resuspension, n
Química > Química analítica
Definición
Acció de tornar a posar en suspensió un producte precipitat per centrifugació.
restauració sobre rodes
restauració sobre rodes
Restauració
- ca cuina sobre rodes, n f
- ca restauració sobre rodes, n f
- es cocina sobre ruedas, n f
- es restauración sobre ruedas, n m
- en food truck, n
Restauració
Definición
Servei de restauració que es fa en un vehicle especialment equipat per a cuinar i servir menjar.
Nota
- La cuina sobre rodes es fa en diferents tipus de vehicles, com un camió, camioneta, caravana, furgoneta, etc.
restaurant elegant
restaurant elegant
Alimentació. Gastronomia > Establiments
- ca restaurant elegant, n m
- en fine-dining restaurant, n
Alimentació. Gastronomia > Establiments
Definición
Restaurant amb una oferta gastronòmica d'alta qualitat en un local exquisidament decorat, amb un servei molt professional i on habitualment cal anar-hi ben vestit.
restricció quantitativa
restricció quantitativa
Dret mercantil
- ca restricció quantitativa, n f
- es restricción cuantitativa, n f
- fr restriction quantitative, n f
- fr RQ, n f sigla
- en quantitative restriction, n
- en QR, n sigla
Dret mercantil
Definición
Obstacle no aranzelari d'origen públic, prohibit pel dret de la Unió Europea, consistent a limitar la quantitat de mercaderies que es poden importar o exportar a la Unió Europea.
resulta
resulta
Treball > Recursos humans
- ca resulta, n f
- es resulta, n f
Treball > Recursos humans
Definición
Vacant que queda en una feina per ascens, trasllat o jubilació de qui la tenia.
resultat ràpid
resultat ràpid
Empresa
- ca guany ràpid, n m
- ca resultat ràpid, n m
- es ganancia rápida, n f
- es resultado rápido, n m
- es victoria rápida, n f
- fr gain éclair, n m
- en quick win, n pl
Empresa
Definición
Benefici simple obtingut per una empresa de manera ràpida, resultat d'un acció o una mesura estratègica que requereix pocs recursos.
Nota
- El terme guany ràpid s'utilitza habitualment en plural
resum
resum
TIC: Tecnologies de la informació i la comunicació
- ca identificador d'URL, n m
- ca URL amigable, n m
- ca resum, n m sin. compl.
- fr identifiant, n m
- fr identifiant pour URL, n m
- fr identifiant URL, n m
- en slug, n
- en URL slug, n
TIC: Tecnologies de la informació i la comunicació
Definición
Etiqueta que permet identificar de manera única una pàgina web, la qual es posa en l'últim segment de l'adreça URL.
resum per intel·ligència artificial
resum per intel·ligència artificial
Tractament de la informació > Intel·ligència artificial
- ca resum per intel·ligència artificial, n m
- es resumen generado por inteligencia artificial, n m
- en snapshot, n
Tractament de la informació > Intel·ligència artificial
Definición
Resum de la informació que es demana a un cercador generat per intel·ligència artificial a partir de fonts diverses suposadament acreditades.
retalladora de barbes
retalladora de barbes
Electrodomèstics, Imatge personal
- ca màquina de retallar barbes, n f
- ca màquina retalladora de barbes, n f
- ca retalladora de barbes, n f
- es barbero, n m
- es recortadora de barbas, n f
- fr tondeuse à barbe, n f
- en beard trimmer, n
Electrodomèstics, Imatge personal
Definición
Màquina de tallar pèls que té un capçal específic per a retallar els pèls de la barba amb un contorn determinat.
