quiròpters
quiròpters
Zoologia > Mamífers
- ca quiròpters, n m pl
- nc Chiroptera
Zoologia > Mamífers
Definición
Ordre de mamífers.
quirotonia
quirotonia
Religió > Cristianisme > Cristianisme ortodox
- ca quirotonia, n f
- es quirotonía, n f
- en chirotonia, n
Religió > Cristianisme > Cristianisme ortodox
Definición
Cerimònia de l'Església grega en la qual el bisbe imposa les mans sobre aquells als quals confereix ordes sagrats o administra altres sagraments.
quistectomia
quistectomia
Ciències de la salut > Cirurgia
- ca quistectomia, n f
- es quistectomía, n f
- fr kystectomie, n f
- en cystectomy, n
Ciències de la salut > Cirurgia
Definición
Extirpació quirúrgica d'un quist.
quitament i espera
quitament i espera
Dret processal
- ca quitament i espera, n m
- es quita y espera, n f
- fr convention de remise de dette, n f
Dret processal
Definición
Acord pel qual el creditor considera el deutor quiti d'una part de les seves obligacions i li concedeix uns terminis per al pagament de la resta.
quitinitzat -ada
quitinitzat -ada
Zoologia > Anatomia animal
- ca quitinitzat -ada, adj
- es quitinizado -da, adj
- fr chitinisé -ée, adj
- en chitinized, adj
Zoologia > Anatomia animal
Definición
Ple de quitina, especialment amb un efecte enduridor.
quocient de riscos instantanis
quocient de riscos instantanis
Ciències de la salut > Tècniques de diagnosi i exploració
- ca quocient de riscos instantanis, n m
- ca raó de riscos instantanis, n f
- es cociente de riesgos instantáneos, n m
- es razón de riesgos instantáneos, n f
- fr rapport de risque, n m
- fr ratio de risque, n m
- en hazard ratio, n
Ciències de la salut > Tècniques de diagnosi i exploració
Definición
Probabilitat que es produeixi un esdeveniment en un moment determinat en un grup experimental respecte de la probabilitat que es produeixi en el grup de comparació.
quòrum
quòrum
Dret constitucional
- ca quòrum, n m
- es cuórum, n m
- es quorum, n m
- fr quorum, n m
- en quorum, n
Dret constitucional
Definición
Nombre mínim de membres presents en una assemblea, un consell, una junta perquè els acords que s'hi prenen siguin vàlids.
quota fixa
quota fixa
Dret mercantil
- ca conducta, n f
- ca quota fixa, n f
- es iguala, n f
Dret mercantil
Definición
Quantitat determinada de diners que es paguen de manera periòdica a un operador jurídic, generalment un advocat, a canvi de la prestació de determinats serveis, habitualment d'assessorament general, sempre que siguin necessaris.
Nota
- La forma conducta és la més genuïna, i la que recullen els diccionaris de llengua general. La forma quota fixa s'utilitza prioritàriament en els contextos d'ús actuals de l'àmbit jurídic.
quotapartícip
quotapartícip
Economia > Finances
- ca quotapartícip, n m, f
- es cuotapartícipe
Economia > Finances
Definición
Titular de quotes participatives.
