quatre sabaters
quatre sabaters
Jocs
- ca quatre sabaters, n m pl
- ca cel-infern, n m sin. compl.
- es cielo-infierno, n m
- fr jeu de la cocotte en papier, n m
- fr salière, n f
- it inferno-paradiso, n m
- pt inferno e paradiso, n m
- en chatterbox, n
- en cootie catcher, n
- en fortune teller, n
- en whirlybird, n
- de Himmel oder Hölle, n m
Jocs
Definición
Joc practicat amb una figura de papiroflèxia amb quatre becs que s'obren de dos en dos.
que s'ha de sol·licitar
que s'ha de sol·licitar
Dret
- ca que s'ha de sol·licitar, adj
- es rogado
Dret
Nota
- La denominació que s'ha de sol·licitar s'ajusta al nombre de l'antecedent i també a les necessitats modals i temporals del context. Per exemple, "Pèrdua del dret a aplicar beneficis i incentius fiscals que s'hagin de sol·licitar durant un termini d'un any si la infracció comesa ha estat greu".
quebratxitol
quebratxitol
Química
- ca quebratxitol, n m
- es quebrachitol, n m
- fr quebrachitol, n m
- fr québrachitol, n m
- en quebrachitol, n
Química
Definición
Isòmer de la pinita extret de l'escorça del quebratxo.
queix
queix
Transports > Transport ferroviari
- ca queix, n m
- es cacha, n f
- es longrina, n f
- es traviesa especial, n f
- es traviesa especial de cambio, n f
- fr bois d'appareils, n m
- fr traverse d'aiguillage, n f
- fr traverse d'aiguille, n f
- pt longarina, n f
- pt longrina, n f
- en crossing sleeper, n
- en crossing timber, n
- en switch sleeper, n
- en switch tie, n
- en turn-out sleeper, n
Transports > Transport ferroviari
Definición
Peça de fusta de longitud i escairada superior a la travessa, que s'utilitza per a sostenir els aparells de via.
queleutòpters
queleutòpters
Zoologia > Insectes
- ca fasmòpters, n pl
- ca queleutòpters, n pl
- ca fasmes, n pl sin. compl.
- en Phasmida
Zoologia > Insectes
Definición
Ordre d'insectes que poden adoptar forma de branquilló o de fulla per passar desapercebuts en el medi.
quèlids
quèlids
Zoologia > Amfibis. Rèptils
- ca quèlids, n m pl
- es quélidos
- nc Chelidae
Zoologia > Amfibis. Rèptils
Definición
Família de rèptils carnívors de l'ordre dels quelonis que viuen en rius i zones inundades de l'Amèrica del Sud, Austràlia i Nova Guinea.
quena
quena
Música > Instruments musicals
- ca quena, n f
- ca flauta dels Andes, n f sin. compl.
- es quena
- fr quena
- en kena
- en quena
Música > Instruments musicals
Definición
Aeròfon de bisell de buf directe format per un tub de canya, d'uns 30 o 40 cm de longitud, amb dos nusos, proveït de cinc o sis forats més un altre per al polze.
Nota
- La quena és una de les flautes més antigues en ús de les cultures sud-americanes, especialment a Xile i al Perú.
quenacho [es]
quenacho [es]
Música > Instruments musicals
- ca quenacho [es], n f
- es quenacho
- fr quenacho
- en kenacho
- en quenacho
Música > Instruments musicals
Definición
Variant de la quena més gran i de registre més greu.
quenix
quenix
Gastronomia, Religió > Judaisme
- ca quenix, n m
- en knish, n
Gastronomia, Religió > Judaisme
Definición
Snack tradicional entre els jueus asquenazites consistent en una bossa de pasta de farina, rodona o quadrada, farcida de puré de patates, formatge o cereals i cuita al forn o fregida.
Nota
- El plural de quenix és quenixos.
qüerna
qüerna
Electrònica > Electrotècnia
- ca qüerna, n f
- es cuadrete, n m
- es cuartete, n m
- fr quarte, n f
- fr quarte de câble, n f
- en cable quad, n
- en quad, n
- de Sternvierer, n m
Electrònica > Electrotècnia
Definición
Conjunt format per quatre conductors elementals independents i aïllats.
