pla d'inserció
pla d'inserció
Arts > Cinema
- ca pla d'inserció, n m
- ca inserció, n f sin. compl.
- es inserto
- es plano inserto
- fr insert
- en insert
- en insert shot
Arts > Cinema
Definición
Pla de detall d'un objecte en continuïtat narrativa que es filma per separat i que s'insereix després a l'escena durant el muntatge.
pla de desenvolupament individual
pla de desenvolupament individual
Empresa > Recerca, desenvolupament i innovació
- ca pla de desenvolupament individual, n m
- ca PDI, n m sigla
- es plan de desarrollo individual, n m
- es PDI, n m sigla
- fr plan de perfectionnement personnel, n m
- fr PPP, n m sigla
- en personal development plan, n
- en PDP, n sigla
Empresa > Recerca, desenvolupament i innovació
Definición
Pla personal estructurat en el qual es defineixen les fites que es volen assolir a curt i a mitjà termini, els objectius i les estratègies per al seu assoliment.
pla de so
pla de so
Comunicació > Audiovisuals > Ràdio
- ca pla de so, n m
- ca pla sonor, n m
- es plano de sonido, n m
- es plano sonoro, n m
- fr plan sonore, n m
- it piano sonoro, n m
- pt plano sonoro, n m
Comunicació > Audiovisuals > Ràdio
Definición
Efecte acústic que genera en el receptor la sensació que existeix una determinada distància entre ell i tots els sons que està escoltant.
pla del coll
pla del coll
Zoologia > Anatomia animal
- ca ample del coll, n m
- ca costat del coll, n m sin. compl.
- ca pla del coll, n m sin. compl.
- es tablas del cuello, n m pl
- fr plat de l'encolure, n m
- en side of neck, n
Zoologia > Anatomia animal
Definición
Part lateral del coll del cavall, dessota el bescoll.
pla docent
pla docent
Pedagogia. Ensenyament > Organització escolar
- ca pla docent, n m
- es plan docente, n m
- fr plan d'enseignement, n m
- en instruction schedule, n
Pedagogia. Ensenyament > Organització escolar
Definición
Especificació detallada dels objectius, les competències, els models d'avaluació i les activitats que es duran a terme en el marc d'una assignatura.
pla econòmic
pla econòmic
Economia
- ca pla econòmic, n m
- es plan económico, n m
- fr plan économique, n m
- en economic plan, n
Economia
Definición
Conjunt de disposicions preses amb vista a l'execució d'un projecte que afecta una activitat econòmica.
pla personal de jubilació
pla personal de jubilació
Economia > Finances > Assegurances
- ca pla personal de jubilació, n m
- es cuenta de ahorro para jubilación, n f
- fr plan d'épargne retraite personnel, n m
- it fondo de pensione individuale, n m
- en individual retirement account, n
- en IRA, n sigla
- de individueller Sparplan zar Rentensicherung, n m
Economia > Finances > Assegurances
pla sonor
pla sonor
Comunicació > Audiovisuals > Ràdio
- ca pla de so, n m
- ca pla sonor, n m
- es plano de sonido, n m
- es plano sonoro, n m
- fr plan sonore, n m
- it piano sonoro, n m
- pt plano sonoro, n m
Comunicació > Audiovisuals > Ràdio
Definición
Efecte acústic que genera en el receptor la sensació que existeix una determinada distància entre ell i tots els sons que està escoltant.
placa
placa
Indústria > Indústria alimentària
- ca placa, n f
- ca xapa, n f
- es chapa, n f
- es placa, n f
- fr capsule, n f
- fr plaquette, n f
- en plaque, n f
Indústria > Indústria alimentària
Definición
Placa prima de metall col·locada sobre el tap de suro d'una ampolla de cava.
plaça
plaça
Economia > Finances > Banca. Estalvis
- ca plaça, n f
- es plaza, n f
Economia > Finances > Banca. Estalvis
Definición
Població com a centre on es fan operacions de comerç a l'engròs, operacions bancàries, etc.
