nacionalitat d'origen
nacionalitat d'origen
Dret internacional > Dret internacional públic
- ca nacionalitat d'origen, n f
- ca nacionalitat originària, n f sin. compl.
- es nacionalidad atribuida, n f
- es nacionalidad de origen, n f
- es nacionalidad originaria, n f
- es nacionalidad por origen, n f
- fr nationalité d'origine, n f
- en nationality at birth, n
- en nationality of origin, n
- en original nationality, n
Dret internacional > Dret internacional públic
Definición
Nacionalitat que una persona rep en el moment del naixement.
Nota
- L'atribució de la nacionalitat d'origen es pot regir per dos principis diferents: el ius sanguinis o el ius soli, segons si s'adquireix la nacionalitat del pare o de la mare, o si s'adquireix la nacionalitat del país on s'ha nascut. Cada Estat determina en el seu sistema jurídic el principi que determina l'atribució de la nacionalitat.
nacionalitat originària
nacionalitat originària
Dret internacional > Dret internacional públic
- ca nacionalitat d'origen, n f
- ca nacionalitat originària, n f sin. compl.
- es nacionalidad atribuida, n f
- es nacionalidad de origen, n f
- es nacionalidad originaria, n f
- es nacionalidad por origen, n f
- fr nationalité d'origine, n f
- en nationality at birth, n
- en nationality of origin, n
- en original nationality, n
Dret internacional > Dret internacional públic
Definición
Nacionalitat que una persona rep en el moment del naixement.
Nota
- L'atribució de la nacionalitat d'origen es pot regir per dos principis diferents: el ius sanguinis o el ius soli, segons si s'adquireix la nacionalitat del pare o de la mare, o si s'adquireix la nacionalitat del país on s'ha nascut. Cada Estat determina en el seu sistema jurídic el principi que determina l'atribució de la nacionalitat.
nacrar
nacrar
Procediments culinaris
- ca nacrar, v tr
- es nacarar, v tr
- fr nacrer, v tr
Procediments culinaris
Definición
Enrossir l'arròs, habitualment amb oli, fins que adquireix un to semblant al nacre abans de coure'l amb aigua o brou.
nadir
nadir
Ciències de la salut > Farmacologia
- ca nadir, n m
- es nadir, n m
- es punto más bajo, n m sin. compl.
- fr batyphase, n f
- fr creux, n m
- fr nadir, n m
- en nadir, n
- en trough, n
Ciències de la salut > Farmacologia
Definición
Valor més baix que assoleix el compte de leucòcits després d'un tractament de quimioteràpia.
Concentració més baixa de leucòcits després d'un tractament de quimioteràpia.
Nota
- El terme nadir procedeix de l'àrab nazir as-samt, oposat a zenit.
nàiada asiàtica
nàiada asiàtica
Zoologia > Invertebrats no artròpodes
- ca nàiada asiàtica, n f
- ca nàiada asiàtica gegant, n f sin. compl.
- es almeja china del cieno, n f
- fr anodonte chinois, n m
- en Chinese pond mussel, n
- en Eastern Asiatic freshwater clam, n
- en swan-mussel, n
- nc Sinanodonta woodiana
Zoologia > Invertebrats no artròpodes
Nota
- Mol·lusc de la família dels uniònids.
nàiada asiàtica gegant
nàiada asiàtica gegant
Zoologia > Invertebrats no artròpodes
- ca nàiada asiàtica, n f
- ca nàiada asiàtica gegant, n f sin. compl.
- es almeja china del cieno, n f
- fr anodonte chinois, n m
- en Chinese pond mussel, n
- en Eastern Asiatic freshwater clam, n
- en swan-mussel, n
- nc Sinanodonta woodiana
Zoologia > Invertebrats no artròpodes
Nota
- Mol·lusc de la família dels uniònids.
naixid
naixid
Música
- ca naixid, n m
- es nasheed, n m
- fr nachîd, n m
- fr nasheed, n m
- en nasheed, n
Música
Definición
Càntic musulmà normalment cantat a cappella o amb algun instrument de percussió.
naixim
naixim
Religió > Judaisme
- ca naixim, n f pl
- es nashim
- fr nashim
- en nashim
Religió > Judaisme
Definición
Ordre de la Mixnà que tracta sobre les lleis relatives a la vida familiar, el matrimoni i el divorci.
namelaka
namelaka
Gastronomia
- ca namelaka, n f
- es namelaka, n f
- fr namelaka, n f
- en namelaka, n
Gastronomia
Definición
Crema pastissera molt cremosa originària del Japó, feta generalment de xocolata, nata, llet i gelatina, que s'utilitza com a farciment o guarniment.
names
names
Antropologia > Etnologia. Etnografia
- ca names, n m pl
- es nama, n m pl
- fr namaquas, n m pl
- fr namas, n m pl
- en Nama, n pl
- en Namaqua, n pl
Antropologia > Etnologia. Etnografia
Definición
Poble del sud de Namíbia, el grup ètnic més gran dels khoikhois.
