Back to top
  • ca  metadades externes, n f pl
  • es  metadatos externos, n m pl
  • fr  métadonnées autonomes, n f pl
  • fr  métadonnées externes, n f pl
  • en  detached metadata, n pl
  • en  external metadata, n pl
  • en  stand-alone metadata, n pl

Informàtica, Dret penal

Definición
Metadades emmagatzemades independentment del document digital que conté les dades sobre les quals proporcionen informació.
  • ca  metadades incrustades, n f pl
  • ca  metadades internes, n f pl
  • es  metadatos incrustados, n m pl
  • es  metadatos infernos, n m pl
  • fr  métadonnées incorporées, n f pl
  • fr  métadonnées intégrées, n f pl
  • fr  métadonnées internes, n f pl
  • en  embedded metadata, n pl
  • en  internal metadata, n pl

Informàtica, Dret penal

Definición
Metadades emmagatzemades dins del document digital que conté les dades sobre les quals proporcionen informació.
  • ca  metadades incrustades, n f pl
  • ca  metadades internes, n f pl
  • es  metadatos incrustados, n m pl
  • es  metadatos infernos, n m pl
  • fr  métadonnées incorporées, n f pl
  • fr  métadonnées intégrées, n f pl
  • fr  métadonnées internes, n f pl
  • en  embedded metadata, n pl
  • en  internal metadata, n pl

Informàtica, Dret penal

Definición
Metadades emmagatzemades dins del document digital que conté les dades sobre les quals proporcionen informació.
  • ca  metadades intrínseques, n f pl
  • es  metadatos intrínsecos, n m pl
  • fr  métadonnées intrinsèques, n f pl
  • en  intrinsic metadata, n pl

Informàtica, Dret penal

Definición
Metadades relatives a una característica o propietat de les dades sobre les quals proporcionen informació.

Nota

  • Les metadades intrínseques inclouen, per exemple, el nom del fitxer i altres identificadors únics, el número de versió o la mida del fitxer.
  • ca  metall, n m
  • es  metal
  • fr  métal
  • en  metal

Química

Definición
Element químic situat a les primeres columnes de la classificació periòdica o en els períodes de transició, caracteritzat per la seva brillantor, la seva estructura cristal·lina i per ser dúctil, mal·leable, bon conductor de la calor i de l'electricitat, i capaç de formar òxids bàsics amb l'oxigen i de substituir els ions hidrogen d'un àcid per a formar sals.
  • ca  metall, n m
  • es  metal, n m
  • fr  cuivres, n m pl
  • en  brass, n

Música

Definición
Conjunt d'instruments de metall d'una orquestra o d'una banda, com les trompetes, els trombons o les trompes.
  • ca  metall alcalí, n m
  • es  metal alcalino
  • fr  métal alcalin
  • en  alkali metal

Química

Definición
Cadascun dels elements del grup IA de la taula periòdica, que comprèn el liti, el sodi, el potassi, el rubidi, el cesi i el franci.
  • ca  metal·lomecànic -a, adj
  • es  metalmecánico -ca, adj
  • fr  métal-mécanique, adj
  • en  metal mechanical, adj

Indústria > Indústria metal·lúrgica

Definición
Relatiu o pertanyent a la mecànica del metall.
  • ca  metal·lomecànica, n f
  • es  metalmecánica, n f
  • fr  métal-mécanique, n f
  • en  metal mechanics, n

Indústria > Indústria metal·lúrgica

Definición
Indústria que es basa en l'aplicació dels metalls a la mecànica.
  • ca  metal·loproteasa, n f
  • ca  metal·loproteïnasa, n f
  • es  metaloproteasa, n f
  • es  metaloproteinasa, n f
  • fr  métalloprotéase, n f
  • fr  métalloprotéinase, n f
  • en  metal proteinase, n
  • en  metalloprotease, n
  • en  metalloproteinase, n

Ciències de la vida > Bioquímica

Definición
Proteasa que involucra un metall en el seu mecanisme de catàlisi.