Back to top
  • ca  anfós de taques roges, n m
  • ca  mero de taques roges, n m
  • ca  nero de taques roges, n m
  • es  mero de pintas rojas
  • fr  mérou rouge tacheté
  • en  Hong Kong grouper
  • en  redspotted grouper
  • nc  Epinephelus akaara

Zoologia > Peixos

Nota

  • Peix de la família dels serrànids.
  • ca  meròpids, n m pl
  • nc  Meropidae

Zoologia > Ocells

Definición
Família d'ocells de l'ordre dels coraciformes.
  • ca  mesa electoral, n f
  • es  mesa electoral

Dret electoral

Definición
Conjunt de persones que dirigeixen el procés electoral en una secció o una zona electoral.
  • ca  mescalita, n f
  • ca  margarita de mescal, n m sin. compl.
  • es  margarita de mezcal, n f
  • es  mezcalita, n f
  • en  mezcal margarita, n
  • en  mezcalita, n

Begudes

Definición
Còctel elaborat amb mescal, licor de taronja i suc generalment de llima o llimona, servit amb molt de gel en una copa gebrada amb sal.
  • ca  fer el cupatge [de], v prep
  • ca  mesclar, v tr
  • es  mezclar, v tr
  • fr  couper, v tr
  • en  blend, to, v tr

Vinificació. Enologia

Definición
Fer una barreja de vins diferents per obtenir un nou vi de caràcters especials i de més qualitat.
  • ca  mesclum, n m
  • oc  mesclum, n m
  • es  mesclun, n m
  • es  mézclum, n m
  • fr  mesclun, n m
  • en  mesclun, n

Hortalisses. Verdures. Llegums. Bolets. Llavors. Germinats

Definición
Barreja de brots i de fulles d'hortalisses, entre cinc i deu varietats, formada per enciam, herba dels canonges, ruca, créixens, xicoira, verdolaga, màstec, escarola, etc., que es fa servir per fer amanida, originària de la ciutat occitana de Niça.

Nota

  • 1. El mesclum és una combinació equilibrada entre fulles de gust més suau i fulles de gust més fort o de gust amarg.
  • 2. També s'anomena mesclum l'amanida feta amb aquesta barreja d'herbes.
  • ca  mesiversari, n m
  • es  cumplemés, n m
  • es  mensiversario, n m
  • es  mesiversario, n m
  • es  mesversario, n m
  • fr  mensiversaire, n m
  • fr  moisversaire, n m
  • en  monthly birthday, n

Sociologia

Definición
Dia en què es compleixen mesos des del naixement.
  • ca  mesocarpi, n m
  • es  mesocarpio, n m
  • fr  mésocarpe, n m
  • en  mesocarp, n

Botànica > Anatomia vegetal

Definición
Part intermèdia del pericarpi d'un fruit entre l'epicarpi i l'endocarpi.

Nota

  • El mesocarpi dels hesperidis o cítrics s'anomena albedo.
  • ca  mesogea, n f
  • es  mesogea, n
  • en  Mesogaia, n
  • en  Mesogeia, n

Ciències de la Terra > Geologia

Definición
Àrea de sedimentació marina que s'originà durant el precambrià en fragmentar-se l'única àrea continental existent, anomenada Pangea, que va dels Pirineus a Indonèsia, passant per l'Àsia central.
  • ca  mesogeu -a, adj
  • es  mesogeano -na, adj
  • fr  mésogéen -enne, adj
  • en  mesogean, adj

Ciències de la Terra > Geologia

Definición
Relatiu o pertanyent a la mesogea.