Back to top
  • ca  melanoïdina, n f
  • es  melanoidina
  • fr  mélanoïdine
  • en  melanoidin

Indústria > Indústria alimentària

Definición
Qualsevol dels pigments castanys, bruns o foscs, que resulten de les reaccions d'enfosquiment o embruniment d'aliments.
  • ca  melada, n f
  • ca  melassa, n f
  • ca  melat, n m
  • es  mielato
  • fr  excrétat sucré
  • fr  miellat
  • fr  miellée
  • it  melata
  • it  mielata
  • pt  melada
  • en  honeydew

Ramaderia > Explotació animal

Definición
Substància viscosa i dolcenca exsudada per alguns vegetals o excretada per alguns insectes, especialment els afídids, que les abelles aprofiten per a elaborar-ne mel.
  • ca  mel de melada, n f
  • ca  mel de melassa, n f
  • ca  mel de melat, n f
  • ca  melat, n m
  • es  miel de mielada
  • es  miel de rocío
  • es  miel del bosque
  • es  mielato
  • fr  miel de miellat
  • fr  miellat
  • pt  mel de melada
  • en  honeydew honey

Ramaderia > Explotació animal

Definición
Mel que les abelles elaboren a partir de la melassa.
  • ca  melada, n f
  • ca  melassa, n f
  • ca  melat, n m
  • es  mielato
  • fr  excrétat sucré
  • fr  miellat
  • fr  miellée
  • it  melata
  • it  mielata
  • pt  melada
  • en  honeydew

Ramaderia > Explotació animal

Definición
Substància viscosa i dolcenca exsudada per alguns vegetals o excretada per alguns insectes, especialment els afídids, que les abelles aprofiten per a elaborar-ne mel.
  • ca  melca del Sudan, n f
  • es  pasto Sudán
  • es  sorgo del Sudán
  • en  Sudan grass
  • nc  Sorghum sudanense

Botànica

Nota

  • Planta de la família de les gramínies.
  • ca  meleria, n f
  • es  melero
  • es  mielería
  • fr  miellerie
  • it  mieleria
  • en  honey house

Ramaderia > Explotació animal

Definición
Instal·lació on es guarda la mel.
  • ca  préssec, n m
  • ca  bresquilla (valencià), n f sin. compl.
  • ca  melicotó (balear), n m sin. compl.
  • es  durazno, n m
  • es  melocotón, n m
  • fr  pêche, n f
  • it  pesca, n f
  • en  peach, n
  • de  Pfirsich, n m

Fruita fresca. Fruita seca

Definición
Fruit comestible del presseguer, de mida mitjana, forma esfèrica i pell vellutada, un sol pinyol central rugós i gros i la carn generalment groga o blanca.
  • ca  presseguer, n m
  • ca  bresquiller (valencià), n m sin. compl.
  • ca  bresquillera (valencià), n f sin. compl.
  • ca  melicotoner (balear), n m sin. compl.
  • es  duraznero, n m
  • es  melocotonero, n m
  • fr  pêcher, n m
  • it  pesco, n m
  • en  peach, n
  • de  Pfirsich, n m
  • nc  Prunus persica

Botànica

Definición
Arbre de fulla caduca de la família de les rosàcies originari de la Xina, de 2 a 7 m d'alçada, escorça llisa, fulles llargues i dentades, flors d'un color rosa viu i fruits carnosos comestibles.

Nota

  • El fruit del presseguer és el préssec.
  • ca  melindro, n m
  • es  bizcocho de soleta, n m
  • es  bizcocho de soletilla, n m
  • fr  boudoir, n m
  • it  biscotto savoiardo, n m
  • it  savoiardo, n m
  • en  ladyfinger, n
  • en  sponge finger, n
  • de  Löffelbiskuit, n

Cereals > Producte elaborat

Definición
Pasta petita i allargada feta bàsicament de sucre, de farina i d'ous.
  • ca  mel·liflu -íflua, adj
  • es  melifluo

Indústria > Indústria alimentària

Definición
Que destil·la mel.