marató de sèries
marató de sèries
Comunicació > Audiovisuals >Televisió
- ca marató de sèries, n f
- es atracón de series, n m
- es maratón de series, n f
- fr gavage télévisuel, n m
- fr visionnage boulimique, n m
- fr visionnement en rafale, n m
- en binge viewing, n
- en binge watching, n
- en binge-viewing, n
- en binge-watching, n
- en marathon viewing, n
- en marathon-viewing, n
Comunicació > Audiovisuals >Televisió
Definición
Pràctica que consisteix a mirar molts episodis seguits i sense interrupció d'una sèrie de televisió.
marbre
marbre
Utillatge de cuina
- ca marbre, n m
- es mármol, n m
Utillatge de cuina
Definición
Placa dura, llisa i polida, disposada horitzontalment, sobre la qual es manipula el menjar.
marbre
marbre
Física > Metrologia, Enginyeria industrial > Enginyeria mecànica
- ca marbre de verificació, n m
- ca marbre, n m sin. compl.
- es mármol de verificación, n m
- fr marbre, n m
- fr marbre à dresser, n m
- fr marbre à dresser, n m
- fr marbre de dressage, n m
- fr marbre de mécanicien, n m
- fr plaque à dresser, n f
- en surface plate, n
Física > Metrologia, Enginyeria industrial > Enginyeria mecànica
Definición
Instrument elemental de verificació utilitzat en la comprovació de superfícies planes.
marbre bretxoide
marbre bretxoide
Ciències de la Terra > Geologia
- ca marbre bretxoide, n m
- es mármol brecha, n m
- es mármol brechoide, n m
- fr brocatelle, n f
- fr marbre bréchiforme, n m
- fr marbre bréchoïde, n m
- en breccia marble, n
- en brecciated marble, n
Ciències de la Terra > Geologia
Definición
Marbre que conté cairells o fragments angulosos.
marbre de verificació
marbre de verificació
Física > Metrologia, Enginyeria industrial > Enginyeria mecànica
- ca marbre de verificació, n m
- ca marbre, n m sin. compl.
- es mármol de verificación, n m
- fr marbre, n m
- fr marbre à dresser, n m
- fr marbre à dresser, n m
- fr marbre de dressage, n m
- fr marbre de mécanicien, n m
- fr plaque à dresser, n f
- en surface plate, n
Física > Metrologia, Enginyeria industrial > Enginyeria mecànica
Definición
Instrument elemental de verificació utilitzat en la comprovació de superfícies planes.
marbrejat
marbrejat
Carn. Aviram. Caça. Menuts > Producte no elaborat
- ca marbrejat, n m
- ca vetes marmòries, n f pl
- es marmoleo, n m
- es marmóreo, n m
- fr persillé, n m
- en marbling, n
Carn. Aviram. Caça. Menuts > Producte no elaborat
Definición
Quantitat de greix entremesclat en les fibres musculars d'un animal.
marc
marc
Construcció > Execució de l'obra
- ca marc, n m
- es adobera, n f
- es galápago, n m
- es gradilla, n f
Construcció > Execució de l'obra
Definición
Motlle per a fer teules o rajoles.
marc de treball
marc de treball
Informàtica > Programari
- ca entorn de treball, n m
- ca marc de treball, n m
- es entorno de trabajo
- fr cadre d'applications
- fr cadre d'applications à objet
- en application framework
- en framework
- en object oriented application framework
Informàtica > Programari
Definición
Infraestructura de programari que, en la programació orientada a objectes, facilita la concepció de les aplicacions mitjançant la utilització de biblioteques de classes o generadors de programes.
marc incrustat
marc incrustat
TIC: Tecnologies de la informació i la comunicació
- ca marc incrustat, n m
- es iframe, n m
- es marco florante, n m
- es marco incorporado, n m
- en iframe, n
- en inline frame, n
TIC: Tecnologies de la informació i la comunicació
Definición
Recurs multimèdia que permet incrustar elements gràfics externs, sobretot fotos o vídeos, dins d'una pàgina web.
marc interpretatiu de lectura
marc interpretatiu de lectura
Sociologia
- ca marc interpretatiu de lectura, n m
- es guía de lectura, n f
- es marco conceptual, n m
- es modelo de interpretación, n m
- es patrón de interpretación, n m
- es patrón de lectura, n m
- fr grille de lecture, n f
- en framework of interpretation, n
- en grid for reading, n
- en reading grid, n
Sociologia
Definición
Sistema conceptual i ideològic que estableix els criteris per a interpretar un text, un fenomen, una obra d'art, etc.
