Back to top
  • ca  guapote [es], n m
  • es  guapote
  • es  guapote blanco
  • es  lagunero
  • en  guapote
  • en  rainbow bass
  • en  wolf cichlid
  • nc  Parachromis dovii

Zoologia > Peixos

Nota

  • Peix de la família dels cíclids.
  • ca  guarda, n f
  • es  guarda

Indumentària > Accessoris de vestir

Definición
Cadascuna de les dues barnilles més grans d'un ventall que, en tancar-lo, enclouen les altres.
  • ca  guarda, n f
  • es  guarda, n f

Indumentària > Accessoris de vestir

Definición
Franja amb la qual s'adornen les vores de vestits, cortines i teles en general.

Nota

  • Les guardes són característiques de les peces de roba tradicionals de l'Amèrica del Sud.
  • ca  guarda forestal, n f
  • es  guardería forestal, n f

Ciència forestal

Definición
Ocupació de vigilància i conservació del patrimoni natural.
  • ca  guarda forestal, n f
  • es  guardería forestal, n f

Ciència forestal

Definición
Òrgan que engloba un conjunt de guardes forestals, generalment amb criteris geogràfics.
  • ca  guardamà, n m
  • es  guardamancebos

Transports > Transport marítim > Embarcacions

Definición
Corda grossa i llarga, fermada pels extrems a un pal, que serveix perquè la gent s'hi agafi en fer alguna maniobra.
  • ca  guardavies, n m, f
  • es  guardavía, n m, f

Transports > Transport ferroviari

Definición
Persona encarregada de tenir cura d'un tram de via del ferrocarril.
  • ca  controlador d'accés, n m
  • ca  guardià d'accés, n m
  • es  guardián de acceso, n m
  • fr  contrôleur d'accès, n m
  • en  gatekeeper, n

TIC > Àmbit: Economia i empresa

Definición
Empresa proveïdora de serveis de plataforma bàsics per a la comunicació entre les empreses i els usuaris finals, amb una posició important en el mercat i una bona previsió de futur, que té la capacitat potencial de controlar l'accés dels usuaris i estructurar els continguts que se'ls transmet.
  • ca  guàrdia d'honor, n f
  • ca  GH, n f sigla

Esport > Twirling

Definición
Escorta de 3 o 5 membres que acompanya el que porta la bandera quan el grup entra a la pista.
  • ca  guàrdia marina, n m, f
  • ca  guardiamarina, n m, f
  • es  guardia marina, n m, f
  • es  guardiamarina, n m, f

Defensa

Definición
Alumne de l'Escola Naval Militar durant els dos anys precedents al seu nomenament com a alferes de fragata.