galeta oberta
galeta oberta
Música
- ca galeta oberta, n f
- es galleta abierta
- en open slap
Música
Definición
Galeta realitzada amb la mà relaxada sobre el riscle de l'instrument, a l'altura de la base dels dits, deixant que els dits rebotin amb naturalitat i deixin la membrana oberta i vibrant.
galeta salada
galeta salada
Menjar informal. Aperitius. Per picar, Cereals > Producte elaborat
- ca galeta salada, n f
- es galleta salada
- fr biscuit salé
- fr galette salé
- en cracker
- de Salzgebäck
Menjar informal. Aperitius. Per picar, Cereals > Producte elaborat
galeta tancada
galeta tancada
Música
- ca galeta tancada, n f
- es galleta cerrada
Música
Definición
Galeta en la qual, un cop fet el cop, els dits romanen a la membrana i n'impedeixen la vibració.
galeta tapada
galeta tapada
Música
- ca galeta tapada, n f
- es galleta tapada
Música
Definición
Galeta tancada en la qual la percussió s'efectua mentre la mà contrària descansa sobre la membrana exercint una certa pressió.
galeteria
galeteria
Indústria > Indústria alimentària
- ca galeteria, n f
- es galletería
- fr biscuiterie
Indústria > Indústria alimentària
Definición
Fàbrica especialitzada en l'elaboració de galetes.
galeteria
galeteria
Cereals
- ca galeteria, n f
- es galletería
- fr biscuiterie
Cereals
Definición
Fabricació industrial i comerç de galetes.
galetes farcides
galetes farcides
Telecomunicacions > Telemàtica > Aplicacions per xarxa
- ca galetes farcides, n f pl
- en oreos, n pl
Telecomunicacions > Telemàtica > Aplicacions per xarxa
Definición
Icona que representa un menú d'una interfície digital amb una disposició que suggereix la forma de dues galetes farcides apilades vistes de costat.
galette [fr]
galette [fr]
Cereals > Producte elaborat
- ca galette [fr], n f
- ca crep de fajol, n f sin. compl.
- es crep de trigo sarraceno, n m
- es galette, n f
- fr crêpe de blé noir, n f
- fr crêpe de sarrasin, n f
- fr galette, n f
- fr galette de blé noir, n f
- fr galette de sarrasin, n f
- en buckwheat crepe, n
- en buckwheat crêpe, n
- en buckwheat pancake, n
- en galette, n
Cereals > Producte elaborat
Definición
Crep prima feta amb farina de fajol.
Nota
- La galette és pròpia de la cuina bretona.
galileà -ana
galileà -ana
Filosofia
- ca galileà -ana, adj
- es galileano -na, adj
- fr galiléen -enne, adj
- en Galilean, adj
Filosofia
Definición
Relatiu o pertanyent a Galileu o a les seves teories.
gal·labiyya
gal·labiyya
Indumentària
- ca gal·labiyya, n f
- es galabiya
- en galabiya
- en gallabiyya
- de Galabija
Indumentària
Definición
Túnica llarga, de mànigues llargues i rectes i coll rodó, que duen els homes i les dones a Egipte.
