Vuelva a la lista de diccionarios online

Consulteca

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  enfocament de baix a dalt, n m
  • ca  enfocament ascendent, n m sin. compl.
  • es  aproximación de abajo arriba
  • es  bottom-up
  • es  de abajo arriba
  • es  enfoque invertido de la inversión
  • fr  approche analytique des marchés
  • fr  démarche ascendante
  • en  bottom up
  • en  bottom up approach
  • en  bottom-up approach to investing
  • en  bottom-up investment approach

Economia > Finances

Definición
Enfocament d'anàlisi econòmica que se centra en les característiques particulars dels valors i no en les condicions generals de l'economia per a la presa de decisions sobre les inversions.
  • ca  enfocament de dalt a baix, n m
  • ca  enfocament descendent, n m sin. compl.
  • es  aproximación de arriba abajo
  • es  de arriba abajo
  • es  enfoque descendente de la inversión
  • es  top-down
  • fr  approche globale des marchés
  • en  top-down approach
  • en  top-down approach to investing
  • en  top-down investment approach

Economia > Finances

Definición
Enfocament d'anàlisi econòmica que se centra en la valoració de l'entorn econòmic global i no en les característiques individuals dels valors per a la presa de decisions sobre les inversions.
  • ca  enfocament de dalt a baix, n m
  • ca  enfocament descendent, n m sin. compl.
  • es  aproximación de arriba abajo
  • es  de arriba abajo
  • es  enfoque descendente de la inversión
  • es  top-down
  • fr  approche globale des marchés
  • en  top-down approach
  • en  top-down approach to investing
  • en  top-down investment approach

Economia > Finances

Definición
Enfocament d'anàlisi econòmica que se centra en la valoració de l'entorn econòmic global i no en les característiques individuals dels valors per a la presa de decisions sobre les inversions.
  • ca  enfocament globalitzador, n m
  • es  enfoque globalizador, n m
  • en  global approach, n

Pedagogia. Ensenyament

Definición
Manera d'abordar l'estudi d'un tema a partir d'una situació de la realitat presentada des de la seva globalitat per tal de comprendre-la des de tots els punts de vista.

Nota

  • L'enfocament globalitzador es base en mètodes com ara l'aprenentatge per projectes, l'aprenentatge basat en problemes, els centres d'interès, la recerca del medi, els projectes de treball global, l'aprenentatge servei, etc.
  • ca  enfocament per apilament, n m
  • es  apilamiento de enfoque, n m
  • fr  empilement de mises au point, n m
  • fr  empilement de zones de netteté, n m
  • en  focal plane merging, n
  • en  focus blending, n
  • en  focus stacking, n
  • en  z-stacking, n

Arts > Fotografia

Definición
Tècnica de processament digital d'imatges consistent a agrupar múltiples imatges preses des de diverses distàncies focals amb l'objectiu d'obtenir una imatge que tingui més profunditat de camp que qualsevol de les imatges individuals.
  • ca  enfonsament d'aigua, n m
  • es  flujo descendente, n m
  • fr  plongée d'eau, n f
  • en  downwelling, n
  • en  sinking, n

Ciències de la Terra > Oceanografia

Definición
Moviment de descens de l'aigua de la superfície del mar.
  • ca  enfonsament del barret, n m
  • es  bazuqueo, n m
  • es  meceo, n m
  • es  mecido del mosto, n m
  • fr  enfoncement du chapeau, n m
  • fr  piégeage d'une cuve, n m
  • en  plunging the cap, n
  • en  punching the cap, n

Vinificació. Enologia

Definición
Tècnica tradicional i artesanal de vinificació, especialment utilitzada per als vins negres, que consisteix a submergir en el líquid el barret que sura a la superfície del most durant la fermentació.
  • ca  enforcadura, n f
  • ca  forcat, n m
  • es  horcadura
  • es  horqueta
  • fr  fourche
  • en  crotch
  • en  fork

Botànica

Definición
Angle que formen les branques que surten d'un mateix punt.
  • ca  enfornada, n f
  • es  encañe

Arts > Ceràmica

Definición
Conjunt de peces de terrissa que en couen en el forn al mateix temps.
  • ca  enriquir, v tr
  • ca  adobar, v tr sin. compl.
  • ca  alcoholitzar, v tr sin. compl.
  • ca  encapçalar, v tr sin. compl.
  • ca  enfortir, v tr sin. compl.
  • ca  licorar, v tr sin. compl.
  • ca  reforçar, v tr sin. compl.
  • es  alcoholizar
  • es  cabecear
  • es  encabezar
  • es  enriquecer
  • es  fortalecer
  • fr  alcooliser
  • fr  enrichir
  • fr  muter
  • fr  viner
  • en  alcoholize, to
  • en  enrich, to
  • en  fortify, to
  • en  mute, to

Vinificació. Enologia

Definición
Afegir alcohol al vi most o al vi amb la finalitat d'augmentar-ne la graduació o bé d'obtenir vi dolç.

Nota

  • El sinònim alcoholitzar s'empra quan s'addiciona alcohol per fer un apagament. Normalment, es considera que el sinònim adobar només s'ha d'emprar si és per obtenir un vi dolç, però a la pràctica també s'usa aquesta forma per a designar l'enriquiment d'altres vins.