Back to top
  • ca  coet borratxo, n m
  • ca  coet solt, n m
  • es  cohete borracho, n m

Indústria > Indústria química, Lleure > Espectacles

Definición
Coet que una vegada encès es deixa solt i es belluga en qualsevol direcció, sense cap control.
  • ca  cofa, n f
  • es  cofa
  • es  cofa de vigía de tope
  • fr  nid de pie
  • en  crow's nest

Transports > Transport marítim > Embarcacions

Definición
Plataforma que en els vaixells de vela es troba en la unió de l'arbre mascle amb el masteler i que serveix per a assegurar-hi els obencs dels mastelers de gàbia i per a efectuar des d'allí algunes maniobres.
  • ca  camperol, n m
  • ca  carlet, n m
  • ca  cogoma, n f
  • ca  rovellol, n m
  • ca  rovellola, n f
  • ca  rubiol, n m
  • ca  rubiola, n f
  • es  champiñón de prado, n m
  • es  champiñón silvestre, n m
  • fr  agaric champêtre, n m
  • fr  rosé des prés, n m
  • en  field mushroom, n
  • en  meadow mushroom, n
  • nc  Agaricus campestris

Botànica

Definición
Bolet comestible de l'ordre de les agaricals, de barret blanquinós, anell descendent i làmines de color rosa viu, abans de la maduració de les espores, que creix als prats.
  • ca  cogombre anglès, n m
  • es  pepino burpless
  • es  pepino inglés
  • fr  concombre anglais
  • fr  concombre de serre
  • fr  concombre sans pépins
  • en  burpless cucumber
  • en  English cucumber
  • en  European cucumber
  • en  greenhouse cucumber
  • en  hothouse cucumber
  • en  seedless cucumber
  • nc  Cucumis sativus var. anglicus

Botànica

Nota

  • Planta de la família de les cucurbitàcies.
  • ca  cogombre de mar lleopard, n m
  • fr  holothurie léopard, n m
  • en  leopard sea cucumber, n
  • nc  Bohadschia argus

Zoologia > Invertebrats no artròpodes

Definición
Equinoderm de la classe dels holoturioïdeus.
  • ca  cogombre de mar negre, n m
  • fr  concombre noir
  • fr  holothurie noire
  • en  black sea cucumber
  • en  lolly fish
  • en  lollyfish
  • nc  Holothuria sp.

Zoologia > Invertebrats no artròpodes

Nota

  • El terme cogombre de mar negre pot designar diverses espècies del gènere Holothuria, com ara Holothuria forskali, Holothuria atra i Holothuria leucospilota.
  • Invertebrat marí de la família dels holotúrids.
  • ca  cogombret, n m
  • es  pepinillo, n m
  • fr  cornichon, n m
  • en  gherkin, n
  • en  pickle, n

Hortalisses. Verdures. Llegums. Bolets. Llavors. Germinats

Definición
Cogombre petit collit abans de madurar, que es consumeix adobat en vinagre.
  • ca  cohibir, v tr
  • es  cohibir, v tr
  • en  mitigate, to, v tr

Ciències de la salut > Equipament i material mèdic

Definición
Aturar una hemorràgia.
  • ca  coiot híbrid, n m
  • ca  coiot llop, n m
  • es  coyolobo, n m
  • es  coyote lobo, n m
  • fr  coyloup, n m
  • en  coywolf, n

Zoologia > Mamífers

Definición
Cànid híbrid entre els coiots, els llops grisos o vermells i els gossos.
  • ca  coiot híbrid, n m
  • ca  coiot llop, n m
  • es  coyolobo, n m
  • es  coyote lobo, n m
  • fr  coyloup, n m
  • en  coywolf, n

Zoologia > Mamífers

Definición
Cànid híbrid entre els coiots, els llops grisos o vermells i els gossos.