cirerer de pastor
cirerer de pastor
Botànica
- ca arç blanc, n m
- ca cirerer de la Mare de Déu, n m sin. compl.
- ca cirerer de pastor, n m sin. compl.
- ca cirerer del bon pastor, n m sin. compl.
- ca espí blanc, n m sin. compl.
- ca espinalb, n m sin. compl.
- ca ram de Sant Pere, n m sin. compl.
- es espino albar
- es espino blanco
- es majuelo
- fr aubépine
- en English hawthorn
- en hawthorn
- nc Crataegus monogyna
Botànica
Definición
Arbust caducifoli de la família de les rosàcies, molt espinós, amb fulles lobades, flors blanques oloroses, disposades en corimbes, i fruits petits, carnosos i vermells, que es fa sovint a les bardisses.
Nota
- El fruit de l'arç blanc és la cirereta de pastor.
cirerer del bon pastor
cirerer del bon pastor
Botànica
- ca arç blanc, n m
- ca cirerer de la Mare de Déu, n m sin. compl.
- ca cirerer de pastor, n m sin. compl.
- ca cirerer del bon pastor, n m sin. compl.
- ca espí blanc, n m sin. compl.
- ca espinalb, n m sin. compl.
- ca ram de Sant Pere, n m sin. compl.
- es espino albar
- es espino blanco
- es majuelo
- fr aubépine
- en English hawthorn
- en hawthorn
- nc Crataegus monogyna
Botànica
Definición
Arbust caducifoli de la família de les rosàcies, molt espinós, amb fulles lobades, flors blanques oloroses, disposades en corimbes, i fruits petits, carnosos i vermells, que es fa sovint a les bardisses.
Nota
- El fruit de l'arç blanc és la cirereta de pastor.
cirerer tomentós
cirerer tomentós
Botànica
- ca cirerer de Nanquín, n m
- ca cirerer tomentós, n m
- es cerezo de Nanking, n m
- fr cerisier de Mandchourie, n m
- fr cérisier de Nankin, n m
- fr cerisier tomenteux, n m
- fr ragouminier, n m
- it ciliegio di Nanchino, n m
- en Korean cherry, n
- en Manchu cherry, n
- en Nanking cherry, n
- nc Prunus tomentosa
Botànica
cirereta
cirereta
Hortalisses. Verdures. Llegums. Bolets. Llavors. Germinats
- ca bitxo, n m
- ca cirereta, n f sin. compl.
- ca citró, n m sin. compl.
- ca coralet, n m sin. compl.
- ca pebre coent, n m sin. compl.
- ca pebre de banyeta, n m sin. compl.
- ca pebre de cirereta, n m sin. compl.
- ca pebre fort, n m sin. compl.
- ca pebrina, n f sin. compl.
- ca vitet, n m sin. compl.
- ca vitxo, n m sin. compl.
- es cerecilla, n f
- es guindilla, n f
- es pimiento de cerecilla, n m
- es pimiento de las Indias, n m
- fr piment rouge, n m
- en capsicum, n
Hortalisses. Verdures. Llegums. Bolets. Llavors. Germinats
Definición
Fruit de la bitxera (Capsicum annuum var. longum), prim i allargat en forma de corn, molt picant, al qual es donen diverses aplicacions culinàries.
cirereta de pastor
cirereta de pastor
Botànica
- ca cirereta de pastor, n f
- es majuela
- fr cenelle
- en haw
Botànica
Definición
Fruit comestible de l'arç blanc, rodó, carnós, de mida petita i color vermell.
cirerol
cirerol
Hortalisses. Verdures. Llegums. Bolets. Llavors. Germinats
- ca cirerol, n m
- es tomate cereza
- fr tomate cerise
- en cherry tomato
- de Cherry-Tomate
- nc Lycopersicon esculentum var. cerasiforme
- nc Lycopersicon lycopersicum var. cerasiforme
Hortalisses. Verdures. Llegums. Bolets. Llavors. Germinats
Definición
Tomàquet petit i rodó.
cirurgia secundària
cirurgia secundària
Ciències de la salut > Cirurgia
- ca cirurgia secundària, n f
- ca plàstia secundària, n f
- es cirugía secundaria, n f
- es plastia secundaria, n f
- fr chirurgie secondaire, n f
- fr plastie secondaire, n f
- en secondary plasty, n
- en secondary surgery, n
Ciències de la salut > Cirurgia
Definición
Procediment quirúrgic que es realitza després d'una intervenció prèvia amb la finalitat de corregir, completar o millorar els resultats de la cirurgia inicial.
Nota
- 1. La cirurgia secundària inclou tant les cirurgies de revisió per complicacions o resultats no desitjats com les intervencions planificades en diverses etapes dins d'un mateix tractament.
- 2. La necessitat d'una cirurgia secundària pot derivar de factors del pacient (cicatrització, resposta biològica, evolució de la malaltia, etc.), de la tècnica inicial o de canvis en els objectius terapèutics.
círvia japonesa
círvia japonesa
Zoologia > Peixos
- ca círvia japonesa, n f
- es medregal del Japón
- es pez limón del Japón
- es seriola coreana
- fr sériole du Japon
- en buri
- en Japanese amberjack
- nc Seriola quinqueradiata
Zoologia > Peixos
Nota
- Peix de la família dels caràngids.
cisa
cisa
Indústria > Indústria tèxtil > Confecció
- ca cisa, n f
- es sisa, n f
- fr emmanchure, n f
- en armhole, n
Indústria > Indústria tèxtil > Confecció
Definición
Cadascuna de les obertures que es fan a la part superior de cada costat del cos d'una peça de vestir per a adaptar-hi les mànigues o deixar-hi passar el braç.
cisteïnil-leucotriè
cisteïnil-leucotriè
Ciències de la vida > Bioquímica
- ca cisteïnil-leucotriè, n m
- es cisteinil leucotrieno, n m
- es cisteinil-leucotrieno, n m
- es leucotrieno cisteinilo, n m
- fr cystéinyl-leucotriène, n m
- en cysteinyl leukotriene, n
- en cysteinyl-leukotriene, n
- en peptidoleukotriene, n
- en peptidyl leukotriene, n
- en sulfidopeptide leukotriene, n
Ciències de la vida > Bioquímica
Definición
Producte del metabolisme de l'àcid araquidònic que conté un aminoàcid de sofre.
