Back to top
  • ca  cartera, n f
  • es  cartera, n f
  • fr  portefeuille, n m
  • en  portfolio, n

Economia > Finances > Mercats financers

Definición
Conjunt d'actius financers que posseeix una persona física o jurídica com a inversió.
  • ca  cartomàgia, n f
  • es  cartomagia, n f
  • fr  cartomagie, n f
  • en  cards manipulation, n

Arts > Circ

Definición
Branca de l'il·lusionisme que es basa en l'ús de cartes per als trucs.
  • ca  cartonatge, n m
  • es  cartonaje
  • fr  cartonnage
  • en  cartonnage

Història > Arqueologia

Definición
Embolcall funerari fet de tela estucada o papir que s'aplicava a les mòmies egípcies a partir del Primer Període Intermedi.
  • ca  cartutx, n m
  • ca  caixetí, n m sin. compl.
  • ca  cartel·la, n f sin. compl.
  • es  cartela, n f
  • es  cartucho, n m
  • fr  récitatif, n m
  • en  caption, n

Arts > Pintura > Dibuix

Definición
Part separada del dibuix, generalment de forma rectangular, on hi ha un text que sovint no correspon a cap personatge de la vinyeta del còmic.
  • ca  cartutxera, n f
  • es  cartuchera

Imatge personal

Definición
Acumulació de greix en la part lateral superior de les cuixes d'una dona.
  • ca  cartutxeria, n f
  • es  cartuchería, n f

Defensa > Armament. Balística

Definición
Conjunt de cartutxos.
  • ca  carvacrol, n m
  • ca  cimofenol, n m pl sin. compl.
  • es  carvacrol, n m
  • es  cimofenol, n m
  • fr  carvacrol, n m
  • fr  cymophénol, n m
  • en  carvacrol, n
  • en  cymophenol, n

Química > Química orgànica

Definición
Fenol derivat del cimè, isòmer del timol, que ocorre en l'oli d'orenga, de farigola i de majorana, i té una activitat antifúngica i antihelmíntica.
  • ca  carxofa, n f
  • es  alcachofa, n f

Construcció > Serveis. Subministrament d'aigua > Sanitaris

Definición
Peça amb forats per on surt l'aigua de la dutxa.
  • ca  declaració a peu dret, n f
  • ca  declaració llampec, n f
  • ca  carxofada, n f sin. compl.
  • ca  roda de premsa improvisada, n f sin. compl.
  • ca  roda de premsa informal, n f sin. compl.
  • ca  tall, n sin. compl.
  • es  canutazo, n m

Comunicació > Premsa, Comunicació > Audiovisuals >Televisió

Definición
Presa de declaracions ràpida, habitualment d'un polític, i feta a peu dret davant d'un micròfon.
  • ca  casa de diferents nivells, n f
  • es  casa de niveles
  • es  casa de pisos a desnivel
  • fr  demi-niveau
  • fr  maison à demi-niveaux
  • fr  maison à mi-étages
  • fr  maison à niveaux multiples
  • en  split-level
  • en  split-level home
  • en  split-level house

Construcció > Arquitectura

Definición
Casa en què el terra d'algunes de les habitacions està situat a un nivell intermedi en relació amb els altres.