Back to top
  • ca  cadena de margarida, n f
  • es  cadena de margarita, n f
  • es  cadena fragmentada, n f
  • es  cadena margarita, n f
  • fr  guirlande, n f
  • fr  marguerite, n f
  • en  daisy chain, n

Telecomunicacions

Definición
Conjunt de dispositius connectats en sèrie, de manera que el senyal passa successivament d'un dispositiu a un altre.
  • ca  cadena de propulsió, n f
  • es  cadena de propulsión
  • fr  chaîne de propulsion
  • en  push chain

Lingüística > Fonologia

Definición
Cadena en la qual un fonema envaeix la posició en el sistema d'un altre i aquest darrer canvia de posició per tal d'evitar la confusió.
  • ca  cadenes, n f pl
  • ca  carioques, n f pl
  • es  carioca
  • fr  poï
  • it  catene
  • en  poi

Lleure > Espectacles

Definición
Malabar consistent en dues boles lligades cadascuna a una corda o una cadena que un malabarista, tot sostenint l'altre cap de les cordes amb les mans, fa balancejar i voltar.
  • ca  cadira d'esquilar, n f
  • en  sheep chair

Ramaderia > Explotació animal

Definición
Estructura metàl·lica que s'utilitza per a fixar la positura de l'ovella durant l'esquilada.
  • ca  cadira de braços de tisora, n f
  • es  jamuga, n f

Mobles

Definición
Seient de tisora amb les potes corbes i els braços i el respatller fets amb corretges amples.
  • ca  cadira pujaescales, n f
  • ca  cadira elevadora, n f sin. compl.
  • ca  cadira salvaescales, n f sin. compl.
  • es  silla elevadora, n f
  • es  silla salvaescaleras, n f
  • fr  fauteuil élévateur, n m
  • fr  fauteuil monte-escalier, n m
  • fr  monte-escalier, n m
  • en  stairlift, n
  • en  wheelchair stair climber, n

Sociologia > Serveis socials

Definición
Cadira proveïda d'un mecanisme adaptable a la barana d'una escala que permet a una persona amb mobilitat reduïda salvar-ne el desnivell.
  • ca  cadira exoesquelet, n f
  • ca  cadira sense cadira, n f
  • es  silla exoesqueleto, n f
  • es  silla sin silla, n f
  • en  chairless chair, n
  • en  exoskeleton chair, n

Mobles, Treball > Treball d'oficina > Mobiliari d'oficina

Definición
Cadira articulada adaptada a l'anatomia d'una persona que permet a qui la porta incorporada recolzar-s'hi de manera estable i poder seure així a qualsevol lloc i en qualsevol moment.
  • ca  cadira pujaescales, n f
  • ca  cadira elevadora, n f sin. compl.
  • ca  cadira salvaescales, n f sin. compl.
  • es  silla elevadora, n f
  • es  silla salvaescaleras, n f
  • fr  fauteuil élévateur, n m
  • fr  fauteuil monte-escalier, n m
  • fr  monte-escalier, n m
  • en  stairlift, n
  • en  wheelchair stair climber, n

Sociologia > Serveis socials

Definición
Cadira proveïda d'un mecanisme adaptable a la barana d'una escala que permet a una persona amb mobilitat reduïda salvar-ne el desnivell.
  • ca  cadira pujaescales, n f
  • ca  cadira elevadora, n f sin. compl.
  • ca  cadira salvaescales, n f sin. compl.
  • es  silla elevadora, n f
  • es  silla salvaescaleras, n f
  • fr  fauteuil élévateur, n m
  • fr  fauteuil monte-escalier, n m
  • fr  monte-escalier, n m
  • en  stairlift, n
  • en  wheelchair stair climber, n

Sociologia > Serveis socials

Definición
Cadira proveïda d'un mecanisme adaptable a la barana d'una escala que permet a una persona amb mobilitat reduïda salvar-ne el desnivell.
  • ca  cadira exoesquelet, n f
  • ca  cadira sense cadira, n f
  • es  silla exoesqueleto, n f
  • es  silla sin silla, n f
  • en  chairless chair, n
  • en  exoskeleton chair, n

Mobles, Treball > Treball d'oficina > Mobiliari d'oficina

Definición
Cadira articulada adaptada a l'anatomia d'una persona que permet a qui la porta incorporada recolzar-s'hi de manera estable i poder seure així a qualsevol lloc i en qualsevol moment.