cua
cua
Audiovisuals > Imatge. So
- ca cua, n f
- es cola, n f
- fr amorce, n f
- fr amorce d'extrémité, n f
- en film strip, n
- en leader, n
- en leading end, n
Audiovisuals > Imatge. So
Definición
Fragment de pel·lícula sense imatges que se situa al principi i al final de la pel·lícula pròpiament dita i que permet d'enrotllar-la en les bobines i enfilar-la en el projector.
cua
cua
Música > Teoria de la música
- ca ganxo, n m
- ca cua, n f sin. compl.
- es corchete, n m
- es gancho, n m
- es rabillo, n m
- fr crochet, n m
- it codetta, n f
- en flag, n
- en hook, n
- en tail, n
- de Notenfahne, n f
Música > Teoria de la música
Definición
Llaç petit a l'extrem de la plica d'una nota que indica un valor inferior a una negra.
cua de gat
cua de gat
Física > Meteorologia
- ca cua de gat, n f
- es cola de caballo
- fr cirrus en queue de cheval
- fr nuage en queue-de-chat
- en mare's tail
Física > Meteorologia
Definición
Cirrus llarg i estret acompanyat d'una virga.
cua de peix
cua de peix
Treball > Oficis
- ca cua de peix, n f
- es trancha, n f
- fr tranche, n f
- en hatchet stake, n
Treball > Oficis
Definición
Enclusa petita emprada pels llauners.
cua de rata
cua de rata
Zoologia > Peixos
- ca cua de rata, n f
- ca titolot, n m
- es granadero
- en grenadier
- en rattail
Zoologia > Peixos
Nota
- Peix de la família dels macrúrids.
cua de rata de roca
cua de rata de roca
Zoologia > Peixos
- ca cua de rata de roca, n f
- es granadero de roca, n m
- fr grenadier de roche, n m
- en black grenadier, n
- en blunt-nose rattail, n
- en rock grenadier, n
- en roundnose grenadier, n
- de Grenadierfisch, n
- nc Coryphaenoides rupestris
Zoologia > Peixos
Definición
Peix de l'ordre dels gadiformes i de la família dels macrúrids.
cualbra morada
cualbra morada
Botànica
- ca llora, n f
- ca cualbra morada, n f sin. compl.
- nc Russula sp.
Botànica
Definición
Bolet comestible del gènere Russula, del grup dels agàrics, amb barret més o menys verdós.
Nota
- La llora creix en boscos planifolis.
cuallevat
cuallevat
Zoologia > Insectes, Agricultura > Fitopatologia
- ca formiga roja de l'alzina surera, n f
- ca reveixí, n m
- ca cuallevat, n m sin. compl.
- ca formiga carnissera, n m sin. compl.
- ca formiga del suro, n f sin. compl.
- ca formiga roja del suro, n f sin. compl.
- ca formiga rossa del suro, n f sin. compl.
- ca rebaixí, n m sin. compl.
- ca xurxígol, n m sin. compl.
- nc Crematogaster scutellaris
Zoologia > Insectes, Agricultura > Fitopatologia
Definición
Insecte de la família dels formícids.
cubà
cubà
Cereals > Producte elaborat
- ca cubà, n m
- es cubano, n m
Cereals > Producte elaborat
Definición
Galeta elaborada amb una pasta molt líquida feta de farina, sucre, rovell d'ou, oli i essència de llimona, enrotllada en forma de cilindre, d'uns 8 cm de llarg i 2 cm de diàmetre, molt cruixent.
cubeta
cubeta
Arts > Gravat
- ca cubeta, n f
- es huella, n f
Arts > Gravat
Definición
Marca que deixa la planxa a sobre el paper en passar-la pel tòrcul, la qual delimita la imatge.
