Back to top
  • ca  compost inorgànic, n m
  • es  compuesto inorgánico, n m
  • fr  composé inorganique, n m
  • en  inorganic compound, n

Química > Química inorgànica

Definición
Compost químic que no conté àtoms de carboni en l'estructura molecular.

Nota

  • 1. Els principals grups de compostos inorgànics inclouen els hidrurs, els òxids, els oxoàcids, els hidròxids, les sals, els compostos organometàl·lics, o els compostos de coordinació o complexos.
  • 2. Alguns exemples de compostos inorgànics rellevants per als éssers vius són l'aigua, l'oxigen o el clorur de sodi.
  • ca  compost orgànic, n m
  • es  compuesto orgánico, n m
  • es  molécula orgánica, n f
  • fr  composé organique, n m
  • en  organic compound, n

Química > Química orgànica

Definición
Compost químic que conté àtoms de carboni i d'hidrogen, sols o combinats amb altres elements, en l'estructura molecular.

Nota

  • Els principals grups de compostos orgànics són els hidrocarburs, els alcohols, els èters, els aldehids, les cetones, els àcids carboxílics, els èsters, les amides i les amines.
  • ca  compost organoestànnic, n m
  • es  compuesto organoestánnico
  • fr  composé organostannique
  • en  organic tin compound
  • en  organotin compound

Química > Química orgànica

Definición
Compost orgànic que té un enllaç carboni-estany.
  • ca  compostador, n m
  • es  compostador

Medi ambient

Definición
Contenidor on s'acumulen restes vegetals i orgàniques per a fer-hi el compostatge.
  • ca  agrocompostatge, n m
  • ca  compostatge agrícola, n m sin. compl.
  • es  agrocompostaje, n m
  • es  compostaje agrícola, n m
  • fr  compostage agricole, n m
  • en  agricultural composting, n

Medi ambient

Definición
Compostatge fet a partir de residus procedents de manera directa o indirecta de l'activitat agrícola, ramadera o forestal.
  • ca  compra des de l'aplicació, n f
  • es  compra desde la aplicación, n f
  • es  compra integrada en la aplicación, n f
  • fr  achat au moyen de l'application, n m
  • fr  achat dans l'application, n m
  • fr  achat in-app, n m
  • fr  achat intégré, n m
  • fr  achat intégré à l'application, n m
  • en  in-app purchase, n

Telecomunicacions > Telemàtica > Xarxes de dades

Definición
Compra de continguts o serveis complementaris d'una aplicació efectuada des de dins de la mateixa aplicació.
  • ca  compravenda sota reserva d'aprovació, n f
  • es  venta a prueba, n f
  • es  venta salvo aprobación, n f
  • es  venta sujeta a aprobación, n f
  • fr  vente à l'agréage, n f
  • fr  vente à l'essai, n f
  • fr  vente avec vue, n f
  • fr  vente sur qualité vue, n f
  • en  sale on acceptance, n
  • en  sale on approval, n
  • en  sale on trial, n

Dret mercantil

Definición
Contracte de compravenda en què la mercaderia no és coneguda ni pot ésser examinada pel comprador en el moment del contracte, el qual, per aquest motiu, es reserva la facultat discrecional de resolució un cop examinada.
  • ca  comprensió del llenguatge natural, n f
  • es  comprensión del lenguaje natural, n f
  • fr  compréhension du langage naturel, n f
  • it  comprensione del linguaggio naturale, n f
  • en  natural language comprehension, n
  • en  natural language understanding, n
  • en  NLU, n sigla

Tractament de la informació > Intel·ligència artificial

Definición
Part del processament del llenguatge natural que s'encarrega de dotar les màquines de la capacitat d'analitzar i interpretar el llenguatge humà.
  • ca  compresa, n f
  • es  compresa
  • it  impacco

Arts > Pintura

Definición
Tros de tela, generalment de pasta de paper, que, barrejat amb determinats productes, serveix per a estovar concrecions, repintades, etc. que es volen retirar d'una superfície.
  • ca  compressímetre, n m
  • ca  compressògraf, n m
  • es  compresímetro, n m
  • es  compresógrafo, n m
  • fr  compressiomètre, n m
  • en  compression gage, n
  • en  compression gauge, n
  • en  compression tester, n
  • en  cylinder compression tester, n

Enginyeria industrial > Enginyeria mecànica

Definición
Aparell emprat per a mesurar la pressió a l'interior d'un cilindre en funcionament, el qual registra en un gràfic la mesura realitzada.