Back to top
  • ca  broca de cullera, n f
  • es  broca de cuchara
  • es  mecha de cuchara
  • fr  mèche à cuiller
  • fr  mèche à cuillère
  • fr  mèche en cuiller
  • fr  mèche-cuiller
  • en  spoon bit
  • en  spoon-bit

Indústria > Indústria de la fusta > Eines. Màquines

Definición
Broca de fusta que té la punta en forma de cullera.

Nota

  • Aquest tipus de broca està actualment en desús.
  • ca  brocat de San Francisco, n m
  • es  mariposa parche de Edith, n f
  • fr  damier d'Edith, n m
  • en  bay checkerspot butterfly, n
  • nc  Euphydryas editha bayensis

Zoologia > Insectes

Definición
Insecte lepidòpter de la família dels nimfàlids.
  • ca  brocosoma, n m
  • es  brocosoma, n m
  • fr  brochosome, n m
  • en  brochosome, n

Zoologia > Insectes

Definición
Partícula microscòpica de superfície reticulada, composta principalment de diferents tipus de proteïnes i lípids, que produeixen els cicadèl·lids amb l'objectiu de formar una cobertura hidròfuga sobre el tegument.
  • ca  brodadura, n f
  • es  bordadura

Música > Teoria de la música

Definición
Ornament consistent en la repetició de la nota principal intercalant-hi, en posició mètrica dèbil, la nota auxiliar a una segona superior o inferior.
  • ca  agulla màgica, n f
  • ca  brodat en relleu, n m
  • ca  brodat rus, n m
  • es  aguja mágica, n f
  • es  bordado chino, n m
  • es  bordado en relieve, n m
  • es  bordado ruso, n m
  • fr  aiguille magique, n f
  • fr  broderie russe, n f
  • en  punch needle, n
  • en  tufting, n

Labors

Definición
Brodat en què es creen bucles en relleu sobre una tela amb una agulla màgica.
  • ca  brodat per reserva, n m
  • es  bordado a reserva, n m
  • es  bordado ahorrado, n m
  • en  reserva embroidery, n

Labors

Definición
Brodat en què es broda el fons i el dibuix es veu precisament perquè és el tros no brodat.
  • ca  agulla màgica, n f
  • ca  brodat en relleu, n m
  • ca  brodat rus, n m
  • es  aguja mágica, n f
  • es  bordado chino, n m
  • es  bordado en relieve, n m
  • es  bordado ruso, n m
  • fr  aiguille magique, n f
  • fr  broderie russe, n f
  • en  punch needle, n
  • en  tufting, n

Labors

Definición
Brodat en què es creen bucles en relleu sobre una tela amb una agulla màgica.
  • ca  brodifacum, n m
  • es  brodifacum
  • fr  brodifacoum
  • en  brodifacoum
  • for  C31H23 - BrO3

Agricultura > Química agrícola

Nota

  • Pesticida.
  • ca  brogit atmosfèric, n m
  • ca  brunzit atmosfèric, n m sin. compl.
  • es  cielomoto, n m
  • es  zumbido, n m
  • en  hum, n
  • en  skyquake, n

Ciències de la Terra

Definición
Soroll confús, sord i continu, corresponent a un senyal acústic de baixa freqüència, que senten algunes persones en zones poc poblades o en moments de baixa activitat, del qual es desconeix l'origen.

Nota

  • El brogit atmosfèric s'ha fet especialment perceptible durant el confinament general a causa de la pandèmia de COVID-19.
  • ca  bromadiolona, n f
  • es  bromadiolona
  • fr  bromadiolone
  • en  bromadiolone
  • for  C30H23BrO4

Agricultura > Química agrícola

Nota

  • Pesticida.