batedora de mà
batedora de mà
Utillatge de cuina
- ca batedora de mà, n f
- es batidora de mano, n f
- fr mélangeur à main, n m
- fr mélangeur manuel, n m
- en hand blender, n
- en hand-held blender, n
Utillatge de cuina
Definición
Batedora que se subjecta amb la mà i que se submergeix en els aliments per a batre'ls, triturar-los, mesclar-los o emulsionar-los.
batedora elèctrica de mà
batedora elèctrica de mà
Electrodomèstics
- ca batedora elèctrica de mà, n f
- ca minipímer, n m
- es batidora eléctrica de mano, n f
- es minipimer, n m
- fr mélanger électrique à main, n m
- en electric hand blender, n
Electrodomèstics
Definición
Batedora elèctrica que s'agafa amb la mà.
Nota
- La denominació minipímer prové de la marca comercial Minipimer®
batent
batent
Defensa > Armament. Balística
- ca batent, n m
- es batiente
- en scabbard drag
Defensa > Armament. Balística
Definición
Element de reforç situat a la punta de les beines metàl·liques.
bateó
bateó
Botànica
- ca llenega, n f
- ca bateó, n m sin. compl.
- ca bavosa, n f sin. compl.
- ca bromosa, n f sin. compl.
- ca llenegall, n m sin. compl.
- ca mocosa, n f sin. compl.
- es higróforo
- nc Hygrophorus sp.
Botànica
Definición
Bolet de l'ordre de les tricolomatals, caracteritzat per la presència de viscositat sobre el barret i el peu, més o menys preuat com a comestible
Nota
- La llenega creix en pinars i boscos mixtos a la tardor.
bateria d'aigua de mar
bateria d'aigua de mar
Química
- ca bateria d'aigua de mar, n f
- es batería de agua de mar, n f
- fr batterie à l'eau de mer, n f
- fr pile à eau de mer, n f
- en seawater battery, n
Química
Definición
Bateria en què s'utilitza aigua de mar com a electròlit.
bateria de llums
bateria de llums
Electrònica > Electrotècnia
- ca bateria de llums, n f
- es batería de luces
- fr banc d'éclairage
- en bank of lights
Electrònica > Electrotècnia
Definición
Conjunt de llums similars i connectats disposats l'un al costat de l'altre de manera que se sumin les seves accions.
bateria de sodi-aire
bateria de sodi-aire
Química
- ca bateria de sodi-aire, n f
- es batería de sodio-aire, n f
- fr accumulateur sodium-air, n m
- fr batterie sodium-air, n f
- en sodium-air battery, n
- en sodium-oxygen battery, n
Química
Definición
Bateria en què s'utilitza un ànode de sodi i un càtode d'oxigen de l'aire.
bateria de tests
bateria de tests
Psicologia
- ca bateria de tests, n f
- es batería de tests
- fr batterie de tests
- en battery of tests
- en test battery
Psicologia
Definición
Conjunt de tests complementaris entre si que, en explorar diverses aptituds del subjecte o facetes de la personalitat, permet un diagnòstic més precís.
batoïdeus
batoïdeus
Zoologia > Peixos
- ca batoïdeus, n m pl
- ca elasmobranquis hipotremats, n m pl sin. compl.
- ca hipotremats, n m pl sin. compl.
- es batoideos
- fr raies
- en batoids
Zoologia > Peixos
Definición
Subordre de peixos selacis integrat per individus de cos molt aplatat dorsiventralment, de color fosc al dors i blanc al ventre i que comprèn les rajades i les tremoloses.
batolla
batolla
Agricultura > Equip agrícola
- ca batolla, n f
- es mayal
Agricultura > Equip agrícola
Definición
Eina de batre formada per dos bastons lligats per una corda o una corretja.
