escaleta
escaleta
Instruments idiòfons, Instruments tradicionals catalans
- ca escaleta, n f
- ca guitarra d'ossos, n f
- es carrasquiña
- es ginebra
- fr échelette
- en échelette
Instruments idiòfons, Instruments tradicionals catalans
escapament
escapament
Parts d'instruments > Piano > Mecanisme del martellet
- ca escapament, n m
- es escape, n m
- fr échappement, n m
- it scappamento, n m
- en escapement, n
- en let-off, n
- en set-off, n
Parts d'instruments > Piano > Mecanisme del martellet
Definición
Part de la mecànica d'un piano que desenganxa el martellet del mecanisme que l'impulsa contra la corda abans que es produeixi l'impacte, la qual cosa permet prémer la tecla, si cal, ràpidament i repetidament.
esclafidors
esclafidors
Instruments idiòfons
- ca castanyoles, n f pl
- ca castanyetes, n f pl sin. compl.
- ca esclafidors, n m pl sin. compl.
- es castañuelas
- fr castagnettes
- en castanets
Instruments idiòfons
escombreta
escombreta
Parts d'instruments > Bateria
- ca escombreta, n f
- es brocha, n f
- es escobilla, n f
- fr balai, n m
- en brush, n
Parts d'instruments > Bateria
Definición
Conjunt de tiges metàl·liques en forma de ventall unides a un mànec que s'usa per a tocar els diferents instruments de percussió que componen la bateria, especialment els plats.
escotadura
escotadura
Parts d'instruments > Violí, Parts d'instruments > Violoncel
- ca ce, n f
- ca escotadura, n f sin. compl.
- es escotadura, n f
- fr échancrure, n f
- en waist, n
Parts d'instruments > Violí, Parts d'instruments > Violoncel
Definición
Part buida en forma de C a banda i banda de la caixa de ressonància d'un violí o un violoncel, que permet el pas de l'arquet amb la inclinació necessària sobre les dues cordes dels extrems.
espiga
espiga
Parts d'instruments > Clarinet, Parts d'instruments > Oboè
- ca espiga, n f
- es espiga, n f
- fr tenon, n m
- en tenon, n
Parts d'instruments > Clarinet, Parts d'instruments > Oboè
Definición
Part de la junta d'unió del cos d'alguns instruments de vent que permet acoblar-hi una altra part de l'instrument de manera que quedi ben subjecta.
Nota
- En el clarinet hi ha quatre espigues: una en el bec, dos en el cos superior i una en el cos inferior.
espineta
espineta
Instruments cordòfons
- ca espineta, n f
- es espineta
- fr épinette
- en spinet
Instruments cordòfons
eufoni
eufoni
Instruments aeròfons
- ca eufoni, n m
- es eufonio
- fr euphone
- en euphon
- en euphonium
Instruments aeròfons
