Vuelva a la lista de diccionarios online

Terminologia de ciències de la salut

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  traumatisme, n m
  • es  traumatismo, n m
  • fr  traumatisme, n m
  • en  traumatism, n

Ictus i lesions medul·lars i cerebrals traumàtiques

Definición
Estat de l'organisme afectat d'una ferida o contusió greus.
  • ca  lesió cerebral traumàtica, n f
  • ca  traumatisme cerebral, n m
  • ca  traumatisme cranioencefàlic, n m
  • ca  TCE, n m sigla
  • es  lesión cerebral traumática, n f
  • es  traumatismo cerebral, n m
  • es  traumatismo craneoencefálico, n m
  • es  TCE, n m sigla
  • fr  lésion cérébrale traumatique, n f
  • fr  traumatisme cérébral, n m
  • fr  TCC, n m sigla
  • en  traumatic brain injury, n
  • en  TBI, n sigla

Ictus i lesions medul·lars i cerebrals traumàtiques

Definición
Traumatisme que produeix una lesió orgànica o funcional del contingut cranial a causa d'una violència externa.

La lesió cerebral traumàtica pot afectar aquelles àrees del cervell responsables del moviment, les sensacions, les emocions, la conducta, l'atenció, la memòria i el llenguatge.
  • ca  traumatisme cranial obert, n m
  • es  traumatismo craneal abierto, n m
  • fr  traumatisme crânien ouvert, n m
  • en  open head injury, n

Ictus i lesions medul·lars i cerebrals traumàtiques

Definición
Traumatisme en què hi ha trencament en la continuïtat del crani i hi ha comunicació entre l'exterior i la cavitat cranial.
  • ca  traumatisme cranial tancat, n m
  • es  traumatismo craneal cerrado, n m
  • fr  traumatisme crânien fermé, n m
  • en  blunt head injury, n
  • en  closed head injury, n

Ictus i lesions medul·lars i cerebrals traumàtiques

Definición
Traumatisme en què el cuir cabellut i les mucoses es mantenen intactes però el cervell s'inflama i hi ha trencament de vasos i hematomes.

En un traumatisme cranial tancat el dany cerebral que es produeix és difús i afecta moltes àrees del cervell.
  • ca  lesió cerebral traumàtica, n f
  • ca  traumatisme cerebral, n m
  • ca  traumatisme cranioencefàlic, n m
  • ca  TCE, n m sigla
  • es  lesión cerebral traumática, n f
  • es  traumatismo cerebral, n m
  • es  traumatismo craneoencefálico, n m
  • es  TCE, n m sigla
  • fr  lésion cérébrale traumatique, n f
  • fr  traumatisme cérébral, n m
  • fr  TCC, n m sigla
  • en  traumatic brain injury, n
  • en  TBI, n sigla

Ictus i lesions medul·lars i cerebrals traumàtiques

Definición
Traumatisme que produeix una lesió orgànica o funcional del contingut cranial a causa d'una violència externa.

La lesió cerebral traumàtica pot afectar aquelles àrees del cervell responsables del moviment, les sensacions, les emocions, la conducta, l'atenció, la memòria i el llenguatge.
  • ca  traumatisme penetrant, n m
  • es  traumatismo penetrante, n m
  • fr  traumatisme pénétrant, n m
  • en  penetrating trauma, n

Ictus i lesions medul·lars i cerebrals traumàtiques

Definición
Traumatisme que es produeix quan un objecte perfora la pell i entra en un teixit del cos i deixa una ferida oberta.
  • ca  traumatologia, n f
  • es  traumatología, n f
  • fr  traumatologie, n f
  • en  traumatology, n

Ictus i lesions medul·lars i cerebrals traumàtiques

Definición
Disciplina mèdica especialitzada en el tractament dels traumatismes i dels seus efectes.
  • ca  travesser, n m
  • es  empapador
  • es  salvacamas
  • es  travesero
  • fr  alaise
  • fr  alèse
  • en  draw sheet

Infermeria

Definición
Peça de tela gruixuda o d'un material absorbent que es col·loca transversalment al llit dels infants o dels malalts entre el llençol de sota i el matalàs per a evitar que aquest es mulli.
  • ca  teletreball, n m
  • ca  treball a distància, n m sin. compl.
  • oc  teletrabalh, n m
  • es  teletrabajo, n m
  • es  trabajo a distancia, n m
  • fr  télétravail, n m
  • fr  travail à distance, n m
  • gl  teletraballo, n m
  • gl  traballo a distancia, n m
  • pt  teletrabalho, n m
  • pt  trabalho remoto, n m
  • ptBR  home office, n m
  • en  remote working, n
  • en  telecommuting, n
  • en  teleworking, n
  • nl  afstandswerk, n
  • nl  telewerk, n
  • nl  thuiswerken, n
  • eu  telelan, n
  • ar  العمل عن بُعد

COVID-19

Definición
Activitat professional realitzada físicament lluny d'un centre de producció o un centre de serveis, per mitjà de l'ús de les tecnologies de la informació i la comunicació i, especialment, de xarxes telemàtiques.
  • ca  treball amb suport, n m
  • es  empleo con apoyo, n m
  • fr  emploi accompagné, n m
  • fr  emploi assisté, n m
  • en  supported employment, n

Salut mental i addiccions

Definición
Modalitat d'inserció laboral d'una persona amb una discapacitat o un trastorn mental consistent en l'obtenció d'un lloc de treball ordinari i la continuïtat en aquest lloc, caracteritzada per l'acompanyament i la supervisió al llarg de tot el procés de cerca de feina i adaptació al lloc de treball.

Nota

  • 1. En el marc del treball amb suport tenen un paper important els tècnics d'inserció laboral i les tècniques d'inserció laboral, que ajuden la persona amb una discapacitat o un trastorn mental a trobar una feina adequada i ajustada a les seves capacitats i els seus interessos, a adaptar-se al lloc de treball i aprendre'n les tasques i les funcions, a relacionar-se bé amb l'entorn, a conservar la feina i a desenvolupar-se professionalment.
  • 2. El treball amb suport contribueix a l'autonomia, l'autodeterminació i l'empoderament de les persones amb una discapacitat o un trastorn mental, alhora que els permet ampliar el suport social.