transmissió aèria
transmissió aèria
Virologia
- ca transmissió aèria, n f
- ca transmissió aerògena, n f
- es transmisión aérea, n f
- es transmisión aerógena, n f
- es transmisión por aerosoles, n f
- es transmisión por aire, n f
- fr transmission aérogène, n f
- en aerosol transmission, n
- en airborne transmission, n
Virologia
Definición
Transmissió a través d'aerosols.
transmissió aerògena
transmissió aerògena
Virologia
- ca transmissió aèria, n f
- ca transmissió aerògena, n f
- es transmisión aérea, n f
- es transmisión aerógena, n f
- es transmisión por aerosoles, n f
- es transmisión por aire, n f
- fr transmission aérogène, n f
- en aerosol transmission, n
- en airborne transmission, n
Virologia
Definición
Transmissió a través d'aerosols.
transmissió circulativa
transmissió circulativa
Virologia
- ca transmissió circulativa, n f
- ca transmissó circulant, n f sin. compl.
- es transmisión circulativa, n f
- fr transmission circulatoire, n f
- en circulative transmission, n
Virologia
Definición
Transmissió vectorial, generalment per insectes, de virus vegetals, en què el virus entra dins del cos del vector, circula pels seus teixits interns i arriba a les glàndules salivals, des d'on pot ser inoculat a una nova planta hoste.
transmissió comunitària
transmissió comunitària
COVID-19
- ca transmissió comunitària, n f
- oc transmission comunitària, n f
- es transmisión comunitaria, n f
- fr transmission communautaire, n f
- gl transmisión comunitaria, n f
- pt transmissão comunitária, n f
- en community spread, n
- en community transmission, n
- nl gemeenschapsbesmettimg, n
- nl gemeenschapsoverdracht, n
- nl gemeenschapstransmissie, n
- nl gemeenschapsverspreiding, n
- nl lokale besmetting, n
- nl lokale overdracht, n
- nl lokale transmissie, n
- nl lokale verspreiding, n
- eu transmisio komunitario, n
- ar عدوى مجتمعية
- ar انتقال (العدوى) بين المجموعات
COVID-19
Definición
Transmissió local d'una malaltia infecciosa entre els membres d'una mateixa comunitat, que no és deguda a casos importats de fora de la comunitat.
Nota
- La transmissió comunitària es dona principalment entre familiars, amics i grups més o menys estables de persones relacionades per feina, lleure, educació, etc.
transmissió fecal-oral
transmissió fecal-oral
Virologia
- ca transmissió fecal-oral, n f
- es transmisión fecal-oral, n f
- fr transmission fécale-orale, n f
- en fecal-oral transmission, n
Virologia
Definición
Transmissió que es produeix quan agents patògens presents en la matèria fecal passen a la boca d'un altre hoste, directament o indirectament.
Nota
- El mecanisme de transmissió fecal-oral pot ser directe (per mans contaminades) o indirecte (per aigua, aliments, insectes o contacte amb superfícies contaminades).
transmissió horitzontal
transmissió horitzontal
Sida
- ca transmissió horitzontal, n f
- es transmisión horizontal, n f
- fr transmission horizontale, n f
- en horizontal transmission
Sida
Definición
Transmissió d'una persona a una altra per contacte directe o indirecte.
transmissió horitzontal
transmissió horitzontal
COVID-19
- ca transmissió horitzontal, n f
- oc transmission orizontau, n f
- es transmisión horizontal, n f
- fr transmission horizontale, n f
- gl transmisión horizontal, n f
- pt transmissão horizontal, n f
- en horizontal transmission, n
- nl horizontale besmetting, n
- nl horizontale overdracht, n
- nl horizontale transmissie, n
- nl horizontale verspreiding, n
- eu transmisio horizontal, n
- ar انتقال أفقي
COVID-19
Definición
Transmissió d'una infecció d'un individu a un altre, generalment per contacte a través de les seves secrecions.
transmissió horitzontal
transmissió horitzontal
Virologia
- ca transmissió horitzontal, n f
- es transmisión horizontal, n f
- fr transmission horizontale, n f
- en horizontal transmission, n
Virologia
Definición
Transmissió produïda per contacte directe o indirecte entre els hostes.
Nota
- 1. La transmissió horitzontal es pot donar a través de fluids orgànics, aire, aigua o vectors o per contacte amb fòmits.
- 2. La transmissió hortizontal facilita la propagació epidèmica de les infeccions, particularment de les infeccions víriques. Per exemple, les epidèmies estacionals de grip o la pandèmia de covid.
transmissió iatrogènica
transmissió iatrogènica
Virologia
- ca transmissió iatrogènica, n f
- es transmissión yatrogénica, n f
- es transmisión iatrogénica, n f sin. compl.
- fr transmission iatrogène, n f
- en iatrogenic transmission, n
Virologia
Definición
Transmissió d'un agent infecciós que es produeix com a conseqüència involuntària d'un procediment mèdic, diagnòstic o terapèutic, o per l'ús d'un instrument, dispositiu o producte sanitari contaminat.
transmissió intravenosa
transmissió intravenosa
Sida
- ca transmissió intravenosa, n f
- es transmisión intravenosa, n f
- fr transmission intraveineuse, n f
- fr transmission par transfusion sanguine, n f
- en blood transfusion transmission
- en intravenous transmission
Sida
Definición
Transmissió parenteral per transfusió de sang o d'algun dels seus derivats contaminats.
