Vuelva a la lista de diccionarios online

Terminologia de ciències de la salut

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  suport de la muntura de l'equip, n m
  • es  soporte de la montura del equipo, n m
  • fr  glissière, n f
  • en  equipment mount holder, n

Equip respiratori i d'anestèsia

Definición
Component d'un sistema de raïl al qual es pot muntar i del qual es pot desmuntar una muntura de l'equip.
  • ca  suport del passador de la muntura de l'equip, n m
  • es  soporte del pasador de la montura del equipo, n m
  • fr  porte-broche, n m
  • en  equipment mount pin holder, n

Equip respiratori i d'anestèsia

Definición
Component d'un sistema de raïl al qual es pot muntar i del qual es pot extreure un passador de la muntura de l'equip.
  • ca  suport educatiu, n m
  • es  apoyo educativo, n m
  • es  soporte educativo, n m
  • en  educational support, n

Educació per a la salut

Definición
Acció extraordinària que s'utilitza com a reforç per a l'assoliment dels objectius d'aprenentatge d'una persona que presenta condicions singulars o necessitats específiques.
  • ca  suport entre iguals, n m
  • es  apoyo de iguales, n m
  • es  apoyo de pares, n m
  • es  apoyo entre iguales, n m
  • fr  entraide entre pairs, n f
  • fr  soutien par les pairs, n m
  • en  peer support, n
  • en  peer-to-peer support, n

Salut mental i addiccions

Definición
Suport emocional, social o pràctic que una persona amb un problema de salut mental, o que n'ha viscut un de prop, ofereix a una altra persona que es troba en la mateixa situació, consistent a compartir-hi l'experiència pròpia sobre la base de l'empatia i el respecte i a acompanyar-la en la recuperació.

Nota

  • 1. El suport entre iguals busca posar en relleu les fortaleses de les persones i permet ampliar la xarxa de suport. En el cas de les persones amb un trastorn mental o un trastorn per ús de substàncies, també contribueix a millorar l'autoestima i el funcionament social i a disminuir les recaigudes.
  • 2. Sovint, el suport entre iguals és a càrrec de pacients experts o pacients expertes.
  • ca  suport inert, n m
  • ca  suport, n m sin. compl.
  • es  soporte
  • es  soporte inerte
  • fr  support
  • fr  support inerte
  • fr  support neutre
  • en  inert support
  • en  neutral medium
  • en  neutral substrat
  • en  support

Homeopatia

Definición
Forma farmacèutica sense activitat farmacodinàmica perquè no duu incorporat el principi actiu del medicament.
  • ca  suport intensiu per a l'escolarització inclusiva, n m
  • ca  unitat de suport a l'educació especial, n f sin. compl.
  • ca  SIEI, n m sigla
  • ca  USEE, n f sigla
  • es  unidad de apoyo a la educación especial, n f
  • fr  soutien pédagogique spécialisé, n m
  • fr  SPS, n m sigla
  • en  special education support unit, n

Salut mental i addiccions

Definición
Atenció individualitzada que s'ofereix en alguns centres educatius a alumnes amb necessitats educatives especials derivades de limitacions significatives en el funcionament intel·lectual i la conducta adaptativa al llarg de tota la seva escolaritat amb l'objectiu que puguin relacionar-se, aprendre i participar en tots els aspectes de la vida escolar comunitària sense cap distinció respecte a altres alumnes.

Nota

  • 1. El suport intensiu per a l'escolarització inclusiva és a càrrec del tutor o la tutora del grup i pot consistir, per exemple, en l'adaptació del currículum i l'organització de la docència a cada cas particular.
  • 2. El suport intensiu per a l'escolarització inclusiva es duu a terme en col·laboració amb l'equip d'assessorament i orientació pedagògica i professionals del centre de salut mental infantil i juvenil de referència.
  • 3. La denominació suport intensiu per a l'escolarització inclusiva ha substituït unitat de suport a l'educació especial.
  • ca  suport social, n m
  • es  apoyo social, n m
  • es  soporte social, n m
  • fr  soutien social, n m
  • en  social support, n

Salut mental i addiccions

Definición
Suport que una persona pot rebre de la seva xarxa de suport, basat en la interacció social, emocional i comunicativa amb les persones de l'entorn.

Nota

  • El suport social pot actuar com a factor de protecció. D'entre tots els factors de protecció, és un dels més importants.
  • ca  suport social, n m
  • es  soporte social, n m
  • fr  soutien social, n m
  • en  social support, n
  • de  soziale Unterstützung, n f

Psiquiatria

Definición
Interacció social i comunicativa amb individus significatius o molt propers en situacions d'estrès.
  • ca  suport vital, n m
  • es  medidas de soporte vital, n f pl
  • es  soporte vital, n m
  • en  life support, n
  • en  life support care, n

Bioètica

Definición
Conjunt de mesures que substitueixen una funció vital, les quals en algunes circumstàncies poden proporcionar el temps necessari per a la recuperació, si bé per si mateixes no reverteixen la malaltia del pacient.

Nota

  • Per exemple, són mesures de suport vital la intubació traqueal, la respiració artificial o la depuració extrarenal.
  • ca  suport vital, n m
  • oc  mesures de supòrt vitau, n f pl
  • oc  supòrt vitau, n m
  • es  medidas de soporte vital, n f pl
  • es  soporte vital, n m
  • fr  assistance vitale, n f
  • fr  maintien des fonctions vitales, n m
  • gl  soporte vital, n m
  • ptPT  suporte vital, n m
  • ptBR  suporte básico de vida, n m
  • ptBR  SBV, n m sigla
  • en  life support, n
  • en  life support care, n
  • nl  levensondersteunende zorg, n
  • eu  bizi-euskarri, n
  • eu  bizi-euskarriko neurriak, n
  • ar  تدابير دعم الحياة
  • ar  دعم حيوي

COVID-19

Definición
Conjunt de mesures que substitueixen una funció vital, les quals en algunes circumstàncies poden proporcionar el temps necessari per a la recuperació, si bé per si mateixes no reverteixen la malaltia del pacient.

Nota

  • Per exemple, són mesures de suport vital la intubació traqueal, la respiració artificial o la depuració extrarenal.