Vuelva a la lista de diccionarios online

Terminologia de ciències de la salut

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  rehabilitació, n f
  • ca  rehabilitació psicosocial, n f
  • es  rehabilitación, n f
  • es  rehabilitación psicosocial, n f
  • fr  réadaptation, n f
  • fr  réadaptation psychosociale, n f
  • en  psychosocial rehabilitation, n
  • en  rehabilitation, n

Salut mental i addiccions

Definición
Procés basat en l'aplicació de mètodes i tècniques de caràcter psicològic, social i educatiu mitjançant el qual una persona amb una discapacitat, un trastorn mental o un trastorn per ús de substàncies assoleix un estat de salut mental i un benestar psicològic i social òptims, que li permeten millorar la capacitat funcional.

Nota

  • 1. La rehabilitació comprèn intervencions diverses, adreçades tant a la millora funcional (per exemple, a través dels grups d'ajuda mútua o de la teràpia ocupacional) com a l'afavoriment de la integració social (a través d'actuacions en els àmbits familiar, social i laboral) i a la sensibilització de la comunitat i la superació de les barreres socials que obstaculitzen el progrés de la persona.
  • 2. Usualment, la rehabilitació es duu a terme en la comunitat, a través dels serveis de rehabilitació comunitària o dels centres de dia de salut mental, encara que en casos molt greus i de risc elevat es pot indicar un període previ d'hospitalització psiquiàtrica intensiva.
  • ca  rehabilitació, n f
  • ca  rehabilitació psicosocial, n f
  • es  rehabilitación, n f
  • es  rehabilitación psicosocial, n f
  • es  rehabilitación sicosocial, n f
  • fr  réadaptation, n f
  • fr  réadaptation psychosociale, n f
  • en  psychosocial rehabilitation, n
  • en  rehabilitation, n
  • de  Rehabilitation, n f

Psiquiatria

Definición
Procés basat en l'aplicació de mètodes i tècniques de caràcter psicològic, social i educatiu mitjançant el qual una persona amb una discapacitat, un trastorn mental o un trastorn per ús de substàncies assoleix un estat de salut mental i un benestar psicològic i social òptims, que li permeten millorar la capacitat funcional.

Nota

  • 1. La rehabilitació comprèn intervencions diverses, adreçades tant a la millora funcional (per exemple, a través dels grups d'ajuda mútua o de la teràpia ocupacional) com a l'afavoriment de la integració social (a través d'actuacions en els àmbits familiar, social i laboral) i a la sensibilització de la comunitat i la superació de les barreres socials que obstaculitzen el progrés de la persona.
  • 2. Usualment, la rehabilitació es duu a terme en la comunitat, a través dels serveis de rehabilitació comunitària o dels centres de dia de salut mental, encara que en casos molt greus i de risc elevat es pot indicar un període previ d'hospitalització psiquiàtrica intensiva.
  • ca  rehabilitació respiratòria, n f
  • oc  reabilitacion respiratòria, n f
  • es  rehabilitación respiratoria, n f
  • fr  rééducation respiratoire, n f
  • gl  rehabilitación respiratoria, n f
  • ptPT  reabilitação respiratória, n f
  • ptBR  fisioterapia respiratória, n f
  • en  respiratory rehabilitation, n
  • nl  ademhalingsrevalidatie, n
  • eu  arnas errehabilitazio, n
  • ar  إعادة تأهيل الجهاز التنفسي

COVID-19

Definición
Maniobres i exercicis per a entrenar els músculs respiratoris amb l'objectiu de millorar la capacitat pulmonar, la dispnea, la tolerància a l'esforç i la qualitat de vida de les persones amb patologies respiratòries.
  • ca  reimmunització, n f
  • es  reinmunización
  • fr  réimmunisation
  • en  challenge
  • en  reimmunization

Immunologia

Definición
Estímul antigènic secundari amb la finalitat d'induir una resposta immunitària secundària setmanes, mesos o anys després d'un primer estímul.
  • ca  recidiva, n f
  • ca  reincidència, n f sin. compl.
  • es  recidiva, n f
  • es  reincidencia, n f
  • en  recidivation
  • en  recidivism

Fisioteràpia

Definición
Reaparició en una persona sana d'una malaltia que l'ha afectat poc temps abans.

Nota

  • La recidiva, a diferència de la recaiguda, inclou un interval de salut perfecta entre les dues aparicions de la malaltia.
  • ca  reincorporació social, n f
  • es  reincorporación social, n f
  • fr  réintégration sociale, n f
  • en  social reintegration, n

Càncer

Definición
Fet de recuperar la participació en activitats socials i laborals després de curar-se o estabilitzar-se una malaltia oncològica.

Nota

  • La reincorporació social després d'un tractament oncològic pot pot ser parcial, gradual o adaptada a les capacitats del pacient, i pot requerir intervencions de suport multidisciplinari, com ara acompanyament psicològic i assessorament laboral.
  • ca  reinfecció, n f
  • es  reinfección, n f
  • es  superinfección, n f
  • es  infección secundaria [MX], n f sin. compl.
  • fr  surinfection, n f
  • en  secondary infection
  • en  superinfection

Sida

Definición
Infecció nova, en una persona ja infectada per un bacteri o un virus determinat, per una soca diferent de la mateixa espècie de l'agent infecciós.

Nota

  • En el cas de la infecció pel VIH, és habitual que es produeixin reinfeccions.
  • ca  reinfecció, n f
  • oc  reinfeccion, n f
  • es  reinfección, n f
  • fr  réinfection, n f
  • gl  reinfección, n f
  • ptPT  reinfeção, n f
  • ptBR  reinfecção, n f
  • en  reinfection, n
  • nl  herbesmetting, n
  • nl  herinfectie, n
  • nl  re-infectie, n
  • eu  berrinfekzio, n
  • ar  عودة العدوى

COVID-19

Definición
Infecció nova, en una persona ja infectada per un bacteri o un virus determinat, per una soca o una variant diferent de la mateixa espècie de l'agent infecciós actiu.
  • ca  reinfecció, n f
  • es  reinfección, n f
  • es  superinfección, n f
  • es  infección secundaria, n f sin. compl.
  • fr  surinfection, n f
  • en  superinfection, n
  • en  secondary infection, n sin. compl.

Virologia

Definición
Infecció d'un hoste ja exposat anteriorment a un agent patogen determinat per una soca diferent de la mateixa espècie d'aquest agent patogen.

Nota

  • La reinfecció vírica depèn de la durada i eficàcia de la immunitat prèvia, així com de possibles canvis genètics del virus que permetin l'evasió immunitària.
  • ca  reingrés, n m
  • es  reingreso
  • en  readmission

Cronicitat

Definición
Ingrés d'un pacient poc temps després d'una hospitalització.

Nota

  • Els reingressos es poden deure a una causa relacionada amb l'hospitalització prèvia o bé a qualsevol altra causa. El període de 30 dies és l'utilitzat de manera més freqüent per a parlar de reingrés.