Vuelva a la lista de diccionarios online

Terminologia de ciències de la salut

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  ratapinyada, n f
  • ca  ratpenat, n m
  • ca  muriac, n m sin. compl.
  • ca  muricec, n m sin. compl.
  • ca  ratapenada, n f sin. compl.
  • ca  voliac, n m sin. compl.
  • oc  arrata-cauda, n f
  • es  murciélago, n m
  • fr  chauve-souris, n f
  • gl  morcego, n m
  • gl  muricego, n m
  • pt  morcego, n m
  • en  bat, n
  • nl  vleermuis, n
  • eu  saguzar, n
  • ar  خفاش

COVID-19

Definición
Mamífer volador de l'ordre quiròpters, de mida petita i d'orelles grosses, amb les ales formades per una membrana que va des de les extremitats anteriors fins a la cua, de costums nocturns i amb capacitat d'orientar-se en la foscor mitjançant l'emissió de vibracions, que té una dieta insectívora.

Nota

  • Les ratapinyades són un reservori natural de coronavirus. Alguns estudis apunten que pot fer entre 40 i 70 anys que el SARS-CoV-2 infecta aquests mamífers.
  • ca  ratpenat de ferradura petit, n m
  • oc  arrata-cauda de herradura petita, n f
  • es  murciélago de herradura menor, n m
  • es  rinolofo menor, n m
  • fr  petit rhinolophe, n m
  • gl  morcego pequeno de ferradura, n m
  • ptPT  morcego-de-ferradura-pequeno, n m
  • ptBR  morcego de ferradura pequeno, n m
  • en  lesser horseshoe bat, n
  • nl  kleine hoefijzerneus, n
  • nl  kleine hoefijzerneusvleermuis, n
  • eu  errinolofo txiki, n
  • eu  ferra-saguzar txiki, n
  • ar  خفاش صغير
  • ar  خفاش حدوة الحصان / خفاش صغير
  • nc  Rhinolophus hipposideros

COVID-19

Definición
Ratapinyada molt petita, d'entre 35 i 45 cm, d'orelles doblegades cap endavant i de color marró grisós pel dors i gris o blanc grisós pel ventre, que es distribueix des de l'Europa occidental fins a Àsia central i des d'Europa central fins a l'Àfrica del nord.

Nota

  • El ratpenat de ferradura petit podria ser l'espècie des de la qual s'hauria transmès el SARS-CoV-2 a l'inici del salt d'espècie que l'ha dut a infectar els éssers humans.
  • ca  reacció adversa a vacuna, n f
  • ca  RAV, n f sigla
  • oc  reaccion advèrsa ara vacuna, n f
  • oc  RAV, n f sigla
  • es  reacción adversa a vacuna, n f
  • es  RAV, n f sigla
  • fr  réaction indésirable à un vaccin, n f
  • gl  reacción adversa a vacina, n f
  • gl  RAV, n f sigla
  • pt  reação adversa à vacina, n f
  • ptPT  RAV, n f
  • en  vaccine adverse reaction, n
  • nl  bijwerking van een vaccin, n
  • eu  txertoak eragindako ondorio kaltegarri, n
  • eu  TOK, n sigla
  • ar  ردة الفعل العكسية تجاه اللقاح

COVID-19

Definición
Efecte desfavorable atribuïble a l'administració d'una vacuna.
  • ca  reacció adversa a vacuna, n f
  • ca  RAV, n f sigla
  • es  reacción adversa a vacuna, n f
  • es  RAV, n f sigla
  • fr  réaction indésirable à un vaccin, n f
  • en  vaccine adverse reaction, n

Vacunes

Definición
Efecte desfavorable atribuïble a l'administració d'una vacuna.
  • ca  ravulizumab, n m
  • oc  ravulizumab, n m
  • es  ravulizumab, n m
  • fr  ravulizumab, n m
  • gl  ravulizumab, n m
  • pt  ravulizumab, n m
  • ptBR  ravulizumabe, n m
  • en  ravulizumab, n
  • nl  ravulizumab, n
  • eu  errabulizumab, n
  • ar  رافيوليزوماب
  • CAS  1803171-55-2

COVID-19

Definición
Fàrmac contra la proteïna factor del complement 5 que, potencialment, impedeix la destrucció de glòbuls vermells i la formació de coàguls.

Nota

  • 1. El ravulizumab és un anticòs monoclonal que s'empra en el tractament de l'hemoglobinúria paroxística nocturna. Se n'ha suggerit l'ús per al tractament de la COVID-19. És d'origen biotecnològic.
  • 2. La denominació ravulizumab és la forma catalana corresponent a la DCI.
  • ca  reanimació cardiopulmonar, n f
  • ca  ressuscitació, n f
  • ca  RCP, n f sigla
  • es  reanimación cardíaca, n f
  • es  reanimación cardiopulmonar, n f
  • es  reanimación cardiorrespiratoria, n f
  • es  resucitación, n f
  • es  resurrección, n f
  • es  RCP, n f sigla
  • es  RCR, n f sigla
  • en  resuscitation, n

Bioètica

Definición
Reanimació destinada a restablir les funcions vitals momentàniament abolides com a conseqüència d'una aturada cardíaca.
  • ca  reanimació cardiopulmonar, n f
  • ca  RCP, n f sigla
  • es  reanimación cardiopulmonar, n f
  • es  reanimación cardiorrespiratoria, n f
  • es  reanimación cardíaca, n f sin. compl.
  • es  RCP, n f sigla
  • es  RCR, n f sigla
  • fr  réanimation cardiopulmonaire, n f
  • fr  réanimation cardiorespiratoire, n f sin. compl.
  • fr  RCP, n f sigla
  • fr  RCR, n f sigla
  • en  cardiopulmonary resuscitation, n
  • en  CPR, n sigla

Salut cardiovascular

Definición
Restabliment de l'activitat cardíaca i la ventilació pulmonar després de l'aturada cardíaca i de l'apnea aparegudes en cas de mort aparent mitjançant unes maniobres que consisteixen bàsicament en compressions rítmiques sobre el tòrax de la persona afectada, fins que se li pugui donar atenció sanitària més específica.
  • ca  reanimació cardiopulmonar, n f
  • ca  RCP, n f sigla
  • es  reanimación cardiopulmonar, n f
  • es  reanimación cardíaca, n f sin. compl.
  • es  reanimación cardiorrespiratoria, n f sin. compl.
  • es  RCP, n f sigla
  • es  RCR, n f sigla
  • fr  réanimation cardiopulmonaire, n f
  • fr  réanimation cardiorespiratoire, n f sin. compl.
  • fr  RCP, n f sigla
  • fr  RCR, n f sigla
  • en  cardiopulmonary resuscitation, n
  • en  CPR, n sigla

Malalties respiratòries

Definición
Restabliment de l'activitat cardíaca i la ventilació pulmonar després de l'aturada cardíaca i de l'apnea aparegudes en cas de mort aparent mitjançant unes maniobres que consisteixen bàsicament en compressions rítmiques sobre el tòrax de la persona afectada, fins que se li pugui donar atenció sanitària més específica.
  • ca  àcid desoxiribonucleic recombinant, n m
  • ca  ADN recombinant, n m
  • ca  DNA recombinant, n m
  • ca  ADNr, n m sigla
  • ca  rDNA, n m sigla
  • es  ácido desoxirribonucleico recombinante, n m
  • es  ADN recombinado, n m
  • es  ADN recombinante, n m
  • es  DNA recombinado, n m
  • es  DNA recombinante, n m
  • es  ADNr, n m sigla
  • es  rDNA, n m sigla
  • en  recombinant DNA, n
  • en  rDNA, n sigla

Bioètica

Definición
Molècula de DNA artificial creat a partir de la combinació de seqüències d'àcids nucleics de fonts diferents.

Nota

  • La sigla DNA de les denominacions DNA recombinant i rDNA correspon a l'anglès deoxyribonucleic acid.
  • ca  reacció adversa, n f
  • es  reacción adversa
  • en  adverse drug reaction
  • en  adverse reaction

Recerca clínica de medicaments

Definición
Efecte no desitjat atribuïble a l'administració d'un medicament en les dosis establertes.

Nota

  • El terme reacció adversa té un valor genèric, i inclou, com a casos particulars, els termes efecte col·lateral i efecte secundari. En anglès, no hi ha una diferència clara entre els conceptes de efecte col·lateral i efecte secundari i sovint s'utilitzen les denominacions side effect, adverse effect i undesirable effect com a sinònims de reacció adversa.