raspallat i biòpsia intraluminal
raspallat i biòpsia intraluminal
Proves radiològiques
- ca raspallat i biòpsia intraluminal, n m
- es cepillado y biopsia endoluminal, n m
- cod 09071700
Proves radiològiques
raspallat i biòpsia intravenosa
raspallat i biòpsia intravenosa
Proves radiològiques
- ca raspallat i biòpsia intravenosa, n m
- es cepillado y biopsia intravenosa, n m
- cod 09071701
Proves radiològiques
raspallet
raspallet
COVID-19
- ca escovilló, n m
- ca bastonet, n m sin. compl.
- ca raspallet, n m sin. compl.
- oc bastonet, n m
- oc bròssa, n f
- oc escobilhon, n m
- es escobillón, n m
- es hisopo, n m
- fr écouvillon, n m
- gl bastonciño, n m
- gl bastonete, n m
- ptPT zaragatoa, n f
- ptBR cotonete, n m
- ptBR haste flexível, n f
- ptBR swab, n m
- en swab, n
- nl kweekstokje, n
- nl swab, n
- nl wattenstaafje, n
- nl wisser, n
- eu kotoi-txotx, n
- ar نبات الزوفا
- ar مَسَّاحة
COVID-19
Definición
Tija metàl·lica o de plàstic, amb l'extremitat coberta de cotó estèril, utilitzada per a aplicar medicacions en forma de tocs o per a obtenir mostres en un examen citològic, bacteriològic o genètic.
Nota
- Els escovillons s'usen, per exemple, per a l'obtenció de mostres de la cavitat nasofaríngia destinades al diagnòstic de la COVID-19 amb una PCR o amb una prova d'antígens.
raspallet
raspallet
Salut bàsica
- ca escovilló, n m
- ca bastonet, n m sin. compl.
- ca raspallet, n m sin. compl.
- es escobillón, n m
- es hisopo, n m
- fr écouvillon, n m
- en swab, n
Salut bàsica
Definición
Tija metàl·lica o de plàstic, amb l'extremitat coberta de cotó estèril, utilitzada per a aplicar medicacions en forma de tocs o per a obtenir mostres en un examen citològic, bacteriològic o genètic.
raspament
raspament
Infermeria
- ca raspament, n m
- ca raspat, n m
- es legrado
- es raspado
- fr curetage
- en curettage
Infermeria
Definición
Operació de rascar, amb un instrument tallant, la superfície d'un òrgan o d'alguna cosa que hi és adherida, efectuada especialment amb finalitats diagnòstiques o terapèutiques a la superfície interna de l'úter, a la superfície d'un os o a la regió periapical dental.
raspament per aspiració
raspament per aspiració
Infermeria
- ca raspament per aspiració, n m
- es legrado por aspiración
- fr curetage par aspiration
- en suction aspiration
- en suction curettage
- en vacuum aspiration
- en vacuum curettage
Infermeria
Definición
Raspament en què s'aspira el contingut intrauterí mitjançant un sistema de buit.
Nota
- El raspament per aspiració se sol utilitzar en la interrupció voluntària de l'embaràs o terapèuticament en casos d'avortament espontani o de retenció placentària després del part.
raspat
raspat
Infermeria
- ca raspament, n m
- ca raspat, n m
- es legrado
- es raspado
- fr curetage
- en curettage
Infermeria
Definición
Operació de rascar, amb un instrument tallant, la superfície d'un òrgan o d'alguna cosa que hi és adherida, efectuada especialment amb finalitats diagnòstiques o terapèutiques a la superfície interna de l'úter, a la superfície d'un os o a la regió periapical dental.
raspat
raspat
Homeopatia
- ca raspat, n m
- es raspado
- fr grattage
- en scraping
Homeopatia
Definición
Procediment que complementa el fregament en la preparació d'una trituració i que consisteix a gratar les parets del morter i la mà del morter amb una espàtula per desprendre el material compactat que hi ha quedat adherit i continuar el procés d'homogeneïtzació de la matèria primera i la lactosa.
RAST
RAST
Immunologia
- ca prova radioal·lergosorbent, n f
- ca RAST, n f sigla
- es prueba radioalergosorbente
- es test radioalergoabsorbente
- es RAST sigla
- fr test de radioallergosorbent
- fr RAST sigla
- en radioallergosorbent test
- en RAST sigla
Immunologia
Definición
Radioimmunoassaig que permet detectar anticossos IgE dirigits específicament contra un al·lergogen, en què l'antigen es fixa a una matriu de fase sòlida, s'afegeix a la matriu una mostra que conté anticossos i després un antisèrum anti-IgE marcat amb isòtops radioactius.
Nota
- La sigla RAST prové de l'anglès radioallergosorbent test.
rastreig de contactes
rastreig de contactes
COVID-19
- ca rastreig de contactes, n m
- ca recerca de contactes, n f sin. compl.
- oc recèrca de contactes, n f
- oc tralha de contactes, n f
- es rastreo de contactos, n m
- es seguimiento de contactos, n m
- fr recherche de contacts, n f
- fr traçage des contacts, n m
- gl rastrexo de contactos, n m
- gl seguimento de contactos, n m
- ptPT rastreio de contactos, n m
- ptBR rastreamento de contatos, n m
- en contact follow-up, n
- en contact tracing, n
- en contact tracking, n
- nl contactonderzoek, n
- nl contactopvolging, n
- nl contacttracering, n
- nl contacttracing, n
- eu kontaktuen aztarnari segitze, n
- eu kontaktuen jarraipen, n
- ar متابعة الأشخاص الذين اتصل بهم حامل
COVID-19
Definición
Tècnica per a fer el seguiment i tractament de les persones que han tingut contacte estret amb una persona infectada per una malaltia epidèmica, amb la finalitat de frenar la progressió de la malaltia.
Nota
- El rastreig de contactes intenta que les persones que han tingut contacte amb persones infectades siguin supervisades durant un cert període de temps i finalment aïllades si s'infecten. En el context d'una epidèmia és fonamental com a mesura de control.
