Vuelva a la lista de diccionarios online

Terminologia de ciències de la salut

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  pèrdua, n f
  • ca  baixa, n f sin. compl.
  • es  pérdida
  • en  loss

Recerca clínica de medicaments

Definición
Fet que un participant deixi de formar part d'un estudi clínic, per voluntat pròpia, per decisió de l'investigador o per qualsevol altre motiu.
  • ca  pèrdua d'aliments, n f
  • ca  pèrdua alimentària, n f sin. compl.
  • es  pérdida de alimentos, n f
  • fr  perte d'aliments, n f
  • en  food loss, n

Seguretat alimentària

Definición
Desaprofitament d'aliments segurs, nutritius i aptes per al consum humà que es produeix en la fase de producció primària de la cadena alimentària.

Nota

  • 1. La pèrdua d'aliments inclou, per exemple, els aliments que es descarten perquè no tenen l'aspecte desitjat que demana el mercat, especialment en el cas dels productes agrícoles.
  • 2. La diferència entre la pèrdua d'aliments i el malbaratament alimentari és la fase de la cadena alimentària en què tenen lloc i les causes que els produeixen.
  • ca  pèrdua crònica de l'empelt, n f
  • ca  rebuig crònic, n m sin. compl.
  • es  pérdida crónica del injerto
  • es  rechazo crónico
  • fr  rejet chronique
  • en  chronic graft failure
  • en  chronic rejection

Immunologia

Definición
Rebuig que es produeix almenys sis mesos després del trasplantament i que es caracteritza per una pèrdua progressiva de la funció de l'òrgan o el teixit trasplantat.

Nota

  • La pèrdua crònica de l'empelt pot ser deguda a mecanismes d'al·loreactivitat o a altres causes, com ara infecció per citomegalovirus, toxicitat per ciclosporina o alteracions isquèmiques.
  • ca  rebuig crònic, n m
  • ca  pèrdua crònica de l'empelt, n f sin. compl.
  • es  pérdida crónica del injerto, n f
  • es  rechazo crónico, n m
  • en  chronic graft failure, n
  • en  chronic rejection, n

Bioètica

Definición
Rebuig que es produeix almenys sis mesos després del trasplantament, el qual es caracteritza per una pèrdua progressiva de la funció de l'òrgan o del teixit trasplantat.
  • ca  pèrdua d'aliments, n f
  • ca  pèrdua alimentària, n f sin. compl.
  • es  pérdida de alimentos, n f
  • fr  perte d'aliments, n f
  • en  food loss, n

Seguretat alimentària

Definición
Desaprofitament d'aliments segurs, nutritius i aptes per al consum humà que es produeix en la fase de producció primària de la cadena alimentària.

Nota

  • 1. La pèrdua d'aliments inclou, per exemple, els aliments que es descarten perquè no tenen l'aspecte desitjat que demana el mercat, especialment en el cas dels productes agrícoles.
  • 2. La diferència entre la pèrdua d'aliments i el malbaratament alimentari és la fase de la cadena alimentària en què tenen lloc i les causes que els produeixen.
  • ca  pèrdua de consciència, n f
  • es  pérdida de conciencia, n f
  • fr  perte de conscience, n f
  • en  loss of consciousness, n
  • de  Bewusstseinsverlust, n m

Psiquiatria

Definición
Disfunció aguda del sistema nerviós central que provoca en l'individu una pèrdua sobtada del coneixement de si mateix i de l'entorn i la incapacitat de mantenir el to postural.
  • ca  pèrdua de funció, n f
  • es  pérdida de función, n f
  • fr  perte de fonction, n f
  • en  loss-of-function, n
  • en  loss of function, n sin. compl.
  • en  LOF, n sigla

Virologia

Definición
Modalitat de recerca científica sobre un agent biològic o una biotoxina amb potencial per a causar malalties, que perden una funció específica o redueixen alguna de les seves propietats com a resultat d'una manipulació experimental.

Nota

  • La pèrdua de funció pot implicar la reducció o eliminació de la patogenicitat, la transmissibilitat, el tropisme, la replicació o altres característiques biològiques. Generalment comporta un risc menor que el guany de funció, però també requereix una avaluació formal segons l'agent i la manipulació realitzada.
  • S'utilitza sovint per identificar funcions gèniques, estudiar mecanismes de malaltia o desenvolupar versions atenuades d'un agent per a recerca o vacunologia.
  • ca  pèrdues, n f pl
  • es  pérdida
  • fr  pertes
  • en  loss

Infermeria

Definición
Hemorràgia o fluix, especialment de sang, procedent de l'úter.
  • ca  perfil genètic, n m
  • es  perfil genético
  • fr  profil génétique
  • it  profilo genetico
  • en  genetic profile

Sinologia

Definición
Conjunt de les característiques moleculars d'uns gens concrets, incloses la variació i l'expressió, d'una persona o d'un teixit determinats.

Nota

  • El perfil genètic pot ésser usat en el diagnòstic de càncer i d'altres malalties i permet obtenir informació sobre el pronòstic i la resposta a un tractament determinat.
  • ca  perforació timpànica, n f
  • es  perforación timpánica
  • en  perforation of tympanic membrane

Otorrinolaringologia

Definición
Obertura de la membrana timpànica produïda per un traumatisme o com a seqüela cicatricial d'un procés supuratiu.