penjall bipediculat
penjall bipediculat
Sinologia
- ca penjall bipediculat, n m
- es colgajo bipediculado
- fr lambeau bipédiculé
- it lembo bipeduncolato
- en bipedicle flap
- en double pedicled flap
Sinologia
Definición
Penjall l'aportació sanguínia del qual s'efectua per mitjà de dos pedicles.
penjall de perforants
penjall de perforants
Sinologia
- ca penjall de perforants, n m
- es colgajo de perforantes
- fr lambeau perforant
- it lembo perforante
- en perforator flap
Sinologia
Definición
Penjall lliure l'aportació sanguínia del qual és feta únicament per vasos perforants.
penjall de rotació
penjall de rotació
Sinologia
- ca penjall de rotació, n m
- es colgajo de rotación
- fr lambeau de rotation
- it lembo di rotazione
- en rotation flap
Sinologia
Definición
Penjall pediculat sotmès a una rotació sobre el pedicle per a adaptar-lo al llit receptor.
penjall DIEP
penjall DIEP
Sinologia
- ca penjall DIEP, n m
- es colgajo DIEP
- fr lambeau perforant DIEP
- it lembo DIEP
- en DIEP flap
Sinologia
Definición
Penjall de perforants que porta teixit de l'abdomen inferior cap al tòrax, sense necessitat de tocar el múscul i que no debilita la paret abdominal.
Nota
- La sigla DIEP prové de la denominació anglesa deep inferior epigastric perforator ('[penjall de] perforants epigàstric inferior profund').
penjall lliure
penjall lliure
Sinologia
- ca penjall lliure, n m
- es colgajo libre
- fr lambeau libre
- it lembo libero
- en free flap
Sinologia
Definición
Penjall que es desprèn totalment de la zona donant i es trasllada al llit receptor per mitjà de microcirurgia.
penjall miocutani
penjall miocutani
Sinologia
- ca penjall musculocutani, n m
- ca penjall miocutani, n m sin. compl.
- es colgajo miocutáneo
- es colgajo musculocutáneo
- fr lambeau musculocutané
- it lembo muscolocutaneo
- en musculocutaneous flap
- en myocutaneous flap
Sinologia
Definición
Penjall compost de pell, de teixit cel·lular subcutani i de múscul.
penjall musculocutani
penjall musculocutani
Sinologia
- ca penjall musculocutani, n m
- ca penjall miocutani, n m sin. compl.
- es colgajo miocutáneo
- es colgajo musculocutáneo
- fr lambeau musculocutané
- it lembo muscolocutaneo
- en musculocutaneous flap
- en myocutaneous flap
Sinologia
Definición
Penjall compost de pell, de teixit cel·lular subcutani i de múscul.
penjall pediculat
penjall pediculat
Sinologia
- ca penjall pediculat, n m
- es colgajo pediculado
- fr lambeau pédiculé
- it lembo peduncolato
- en pedicle flap
- en pedicled flap
Sinologia
Definición
Penjall l'aportació sanguínia del qual es fa per mitjà d'un pedicle que l'uneix a la zona donadora.
Nota
- Els penjalls pediculats tenen formes variables en funció del llit receptor.
penjall TRAM
penjall TRAM
Sinologia
- ca penjall TRAM, n m
- es colgajo TRAM
- fr lambeau TRAM
- it lembo TRAM
- en TRAM flap
Sinologia
Definición
Penjall musculocutani, pediculat o lliure, utilitzat en la reconstrucció mamària, que porta teixit de l'abdomen inferior cap al tòrax.
Nota
- La sigla TRAM prové de la denominació anglesa transverse rectus abdominis myocutaneous ('[penjall] miocutani del múscul transvers recte de l'abdomen').
penombra isquèmica
penombra isquèmica
Ictus i lesions medul·lars i cerebrals traumàtiques
- ca penombra isquèmica, n f
- es penumbra isquémica, n f
- fr pénombre ischémique, n f
- en ischaemic penumbra, n
- en ischemic penumbra, n
Ictus i lesions medul·lars i cerebrals traumàtiques
Definición
Teixit afectat per isquèmia que no desenvolupa necrosi i que es pot recuperar totalment o parcialment si es restableix la circulació sanguínia.
En condicions de penombra isquèmica el teixit pot aguantar poques hores, normalment menys de 6.
En condicions de penombra isquèmica el teixit pot aguantar poques hores, normalment menys de 6.
