partícula infecciosa proteica
partícula infecciosa proteica
Virologia
- ca prió, n m
- ca partícula infecciosa proteica, n f sin. compl.
- ca PrP, n m sigla
- es partícula infecciosa proteica, n f
- es prión, n m
- es PrP, n m sigla
- fr prion, n m
- fr particule protéique infectieuse, n f sin. compl.
- fr protéine PrP pathologique, n f sin. compl.
- fr PrP, n m sigla
- en prion, n
- en proteinaceous infectious particle, n sin. compl.
- en PrP, n sigla
Virologia
Definición
Proteïna malplegada capaç d'induir el mateix patró de malplegament en les proteïnes homòlogues de l'hoste, generant agregats patògens i transmissibles.
Nota
- Els prions no contenen àcids nucleics i constitueixen una categoria d'agent infecciós diferent de la resta d'agents subvírics. Són responsables d'encefalopaties espongiformes transmissibles, com la malaltia de Creutzfeldt-Jakob, la scrapie ovina o la malaltia de les vaques boges (EEB). Presenten una resistència excepcional a mètodes convencionals de descontaminació.
- La denominació prió és l'adaptació de la forma anglesa prion, terme proposat per S. Prusiner l'any 1982. És una contracció de les primeres lletres dels termes anglesos proteinaceous i infectious, seguides del sufix -on, que significa 'partícula'.
partícula interferent defectiva
partícula interferent defectiva
Virologia
- ca partícula interferent defectiva, n f
- es partícula defectiva interferente, n f
- fr particule interférence défective, n f
- en defective interfering particle, n
- en DIP, n sigla
Virologia
Definición
Partícula vírica amb un genoma incomplet o truncat que no pot replicar-se de manera autònoma i que interfereix en la replicació del virus complet del qual deriva.
Nota
- Les partícules interferents defectives es generen durant replicacions víriques amb una taxa d'error elevada, especialment en el cas dels virus d'ARN. Competeixen pels components de la replicació i poden reduir la càrrega vírica o alterar la dinàmica de la infecció. Sovint es descriuen en infeccions per virus de la grip, paramixovirus i coronavirus.
partícula similivírica
partícula similivírica
Vacunes
- ca partícula similivírica, n f
- ca VLP, n f sigla
- es partícula similar a virus, n f
- es VLP, n f sigla
- fr particule de type viral, n f
- fr particule pseudo-virale, n f
- fr pseudo-particule virale, n f
- fr VLP, n f sigla
- en virus-like particle, n
- en VLP, n sigla
Vacunes
Definición
Partícula amb una estructura similar a la d'un virus, que pot induir a la producció d'anticossos en l'organisme receptor però que no pot reproduir-se.
partida
partida
Seguretat alimentària
- ca partida, n f
- es partida, n f
- fr envoi, n m
- en consignment, n
Seguretat alimentària
Definición
Quantitat d'un gènere que pot ser tractat o transportat d'una manera conjunta i unitària.
passador de la muntura de l'equip
passador de la muntura de l'equip
Equip respiratori i d'anestèsia
- ca passador de la muntura de l'equip, n m
- es pasador de la montura del equipo, n m
- fr broche-appareil, n m
- en equipment mount pin, n
Equip respiratori i d'anestèsia
Definición
Component d'un sistema de raïl utilitzat per a connectar un equip mèdic a un suport del passador de la muntura de l'equip.
passaport d'immunitat
passaport d'immunitat
COVID-19
- ca passaport immunitari, n m
- ca passaport d'immunitat, n m sin. compl.
- ca passaport immunològic, n m sin. compl.
- oc passapòrt d'immunitat, n m
- oc passapòrt immunitari, n m
- oc passapòrt immunologic, n m
- es certificado de inmunidad, n m
- es pasaporte de inmunidad, n m
- es pasaporte inmunitario, n m
- es pasaporte inmunológico, n m
- fr passeport d'immunité, n m
- fr passeport immunitaire, n m
- fr passeport immunologique, n m
- gl pasaporte de inmunidade, n m
- gl pasaporte inmunitario, n m
- gl pasaporte inmunolóxico, n m
- pt certificado de imunidade, n m
- ptPT certificado COVID, n m
- ptPT certificado digital COVID, n m
- ptBR passaporte da vacina, n m
- ptBR passaporte de imunidade, n m
- ptBR passaporte de vacinação, n m
- ptBR passaporte imunológico, n m
- en immunity certificate, n
- en immunity passport, n
- en risk-free certificate, n
- nl coronacertificaat, n
- nl coronapaspoort, n
- nl immuniteitsbewijs, n
- nl immuniteitscertificaat, n
- nl immuniteitspaspoort, n
- nl vaccinatiebewijs, n
- nl vaccinatiecertificaat, n
- nl vaccinatiepaspoort, n
- eu immunitate-pasaporte, n
- eu immunitate-ziurtagiri, n
- ar جواز سفر تحصين
COVID-19
Definición
Document atorgat a una persona per una autoritat sanitària o governamental que acredita la seva condició d'immunitat respecte a una malaltia determinada.
Nota
- En el cas de la COVID-19, l'any 2021 la Unió Europea ha posat en marxa el certificat COVID digital europeu com a passaport immunitari per a regular la mobilitat i les activitats en el seu territori.
passaport immunitari
passaport immunitari
COVID-19
- ca passaport immunitari, n m
- ca passaport d'immunitat, n m sin. compl.
- ca passaport immunològic, n m sin. compl.
- oc passapòrt d'immunitat, n m
- oc passapòrt immunitari, n m
- oc passapòrt immunologic, n m
- es certificado de inmunidad, n m
- es pasaporte de inmunidad, n m
- es pasaporte inmunitario, n m
- es pasaporte inmunológico, n m
- fr passeport d'immunité, n m
- fr passeport immunitaire, n m
- fr passeport immunologique, n m
- gl pasaporte de inmunidade, n m
- gl pasaporte inmunitario, n m
- gl pasaporte inmunolóxico, n m
- pt certificado de imunidade, n m
- ptPT certificado COVID, n m
- ptPT certificado digital COVID, n m
- ptBR passaporte da vacina, n m
- ptBR passaporte de imunidade, n m
- ptBR passaporte de vacinação, n m
- ptBR passaporte imunológico, n m
- en immunity certificate, n
- en immunity passport, n
- en risk-free certificate, n
- nl coronacertificaat, n
- nl coronapaspoort, n
- nl immuniteitsbewijs, n
- nl immuniteitscertificaat, n
- nl immuniteitspaspoort, n
- nl vaccinatiebewijs, n
- nl vaccinatiecertificaat, n
- nl vaccinatiepaspoort, n
- eu immunitate-pasaporte, n
- eu immunitate-ziurtagiri, n
- ar جواز سفر تحصين
COVID-19
Definición
Document atorgat a una persona per una autoritat sanitària o governamental que acredita la seva condició d'immunitat respecte a una malaltia determinada.
Nota
- En el cas de la COVID-19, l'any 2021 la Unió Europea ha posat en marxa el certificat COVID digital europeu com a passaport immunitari per a regular la mobilitat i les activitats en el seu territori.
passaport immunològic
passaport immunològic
COVID-19
- ca passaport immunitari, n m
- ca passaport d'immunitat, n m sin. compl.
- ca passaport immunològic, n m sin. compl.
- oc passapòrt d'immunitat, n m
- oc passapòrt immunitari, n m
- oc passapòrt immunologic, n m
- es certificado de inmunidad, n m
- es pasaporte de inmunidad, n m
- es pasaporte inmunitario, n m
- es pasaporte inmunológico, n m
- fr passeport d'immunité, n m
- fr passeport immunitaire, n m
- fr passeport immunologique, n m
- gl pasaporte de inmunidade, n m
- gl pasaporte inmunitario, n m
- gl pasaporte inmunolóxico, n m
- pt certificado de imunidade, n m
- ptPT certificado COVID, n m
- ptPT certificado digital COVID, n m
- ptBR passaporte da vacina, n m
- ptBR passaporte de imunidade, n m
- ptBR passaporte de vacinação, n m
- ptBR passaporte imunológico, n m
- en immunity certificate, n
- en immunity passport, n
- en risk-free certificate, n
- nl coronacertificaat, n
- nl coronapaspoort, n
- nl immuniteitsbewijs, n
- nl immuniteitscertificaat, n
- nl immuniteitspaspoort, n
- nl vaccinatiebewijs, n
- nl vaccinatiecertificaat, n
- nl vaccinatiepaspoort, n
- eu immunitate-pasaporte, n
- eu immunitate-ziurtagiri, n
- ar جواز سفر تحصين
COVID-19
Definición
Document atorgat a una persona per una autoritat sanitària o governamental que acredita la seva condició d'immunitat respecte a una malaltia determinada.
Nota
- En el cas de la COVID-19, l'any 2021 la Unió Europea ha posat en marxa el certificat COVID digital europeu com a passaport immunitari per a regular la mobilitat i les activitats en el seu territori.
passiu -iva
passiu -iva
Fisioteràpia
- ca passiu -iva, adj
- es pasivo -va, adj
- en passive
Fisioteràpia
Definición
Que es produeix sense esforços actius.
passivitat
passivitat
Fisioteràpia
- ca passivitat, n f
- es pasividad, n f
- en passivity
Fisioteràpia
Definición
Qualitat de passiu.
