Vuelva a la lista de diccionarios online

Terminologia de ciències de la salut

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  partenogenot, n m
  • es  partenogenote, n m
  • es  partenote, n m
  • en  parthenogenote, n
  • en  parthenote, n

Bioètica

Definición
Individu obtingut per partenogènesi.
  • ca  partera, n f
  • es  parturienta
  • fr  parturiente
  • en  parturient

Infermeria

Definición
Dona que va de part o que fa poc que ha parit.
  • ca  gemel·lació artificial, n f
  • ca  partició embrionària, n f
  • ca  divisió embrionària artificial, n f sin. compl.
  • es  división artificial de embriones, n f
  • es  gemelación artificial, n f
  • en  artificial embryo splitting, n
  • en  embryo splitting, n
  • en  embryo twinning, n

Bioètica

Definición
Mètode de clonatge consistent a aïllar cadascuna de les cèl·lules que integren un embrió amb l'objectiu d'obtenir un nou individu complet de cada cèl·lula.

Nota

  • La gemel·lació artificial és possible en embrions de fins a vuit cèl·lules.
  • ca  participació, n f
  • es  participación
  • fr  participation
  • fr  taux de participation
  • it  partecipazione
  • en  participation rate

Sinologia

Definición
Mesura de l'extensió del nombre de dones d'una població determinada que són sotmeses a una prova de cribratge.

Nota

  • En el cribratge mamogràfic, la participació és el percentatge de dones de la població diana que s'han fet una mamografia dins del programa de població i és un indicador principal en l'avaluació del programa de detecció precoç del càncer de mama.
  • ca  participació, n f
  • es  participación, n f
  • fr  participation, n f
  • en  involvement, n
  • en  participation, n

Càncer

Definición
Acció de les persones de prendre part, individualment o col·lectivament, en la gestió d'aspectes relacionats amb la seva salut o d'interactuar amb els professionals o les institucions sanitàries.

Nota

  • El concepte de participació pot estendre's des d'un estat més o menys passiu d'observació de la pròpia salut i d'utilització dels serveis sanitaris fins a una contribució més activa en aquests aspectes.
  • ca  participació, n f
  • es  participación, n f
  • en  involvement, n
  • en  participation, n

Educació per a la salut

Definición
Acció de les persones de prendre part, individualment o col·lectivament, en la gestió d'aspectes relacionats amb la seva salut o d'interactuar amb els professionals o les institucions sanitàries.

Nota

  • El concepte de participació pot estendre's des d'un estat més o menys passiu d'observació de la pròpia salut i d'utilització dels serveis sanitaris fins a una contribució més activa en aquests aspectes, la qual pot assimilar-se al concepte denominat implicació.
  • ca  cobertura, n f
  • ca  participació ajustada, n f
  • es  cobertura
  • fr  couverture
  • it  copertura
  • en  coverage

Sinologia

Definición
Mesura de l'extensió d'un servei sanitari ideat per a ésser aplicat a un segment de la població determinat.

Nota

  • La cobertura és el percentatge de dones de la població diana que s'han fet una mamografia, dins o fora del programa de població, i és un indicador principal en l'avaluació del programa de detecció precoç del càncer de mama.
  • ca  participació comunitària, n f
  • es  participación comunitaria, n f
  • en  community participation, n

Bioètica

Definición
Implicació de les persones d'un grup en els afers col·lectius.

Nota

  • La participació comunitària pot ser més o menys activa, i, en l'àmbit de la salut, pot anar des de la mera adhesió a les recomanacions o als programes sanitaris fins a la corresponsabilització plena.
  • ca  participant, n m, f
  • ca  individu, n m sin. compl.
  • ca  subjecte, n m sin. compl.
  • es  participante
  • es  sujeto del ensayo
  • en  participant
  • en  subject
  • en  trial subject
  • en  trialist

Recerca clínica de medicaments

Definición
Persona que se sotmet a un tractament o que és objecte d'una recerca o un experiment.
  • ca  participant, n m, f
  • ca  individu, n m sin. compl.
  • ca  subjecte, n m sin. compl.
  • es  participante, n m, f
  • es  sujeto del ensayo, n m
  • en  participant, n
  • en  subject, n
  • en  trial subject, n
  • en  trialist, n

Bioètica

Definición
Persona que és objecte d'una recerca o un experiment.