pressió limitada màxima en la via respiratòria
pressió limitada màxima en la via respiratòria
Equip respiratori i d'anestèsia
- ca pressió limitada màxima en la via respiratòria, n f
- ca pressió limitada màxima (plim, màx.), n f sin. compl.
- ca pressió limitada màxima en la via aèria, n f sin. compl.
- es presión limitada máxima en la vía aérea, n f
- es presión limitada máxima (Plim, máx.), n f sin. compl.
- es presión limitada máxima en la vía respiratoria, n f sin. compl.
- fr pression limitée maximale des voies aériennes, n f
- fr pression limitée maximale, n f sin. compl.
- en maximum limited airway pressure, n
- en maximum limited pressure, n sin. compl.
Equip respiratori i d'anestèsia
Definición
Valor màxim de la pressió en la via respiratòria que es pot produir durant l'ús normal o en condicions d'un únic error.
pressió limitada mínima (plim, mín.)
pressió limitada mínima (plim, mín.)
Equip respiratori i d'anestèsia
- ca pressió limitada mínima en la via respiratòria, n f
- ca pressió limitada mínima (plim, mín.), n f sin. compl.
- ca pressió limitada mínima en la via aèria, n f sin. compl.
- es presión limitada mínima en la vía aérea, n f
- es presión limitada mínima (Plim, mín.), n f sin. compl.
- es presión limitada mínima en la vía respiratoria, n f sin. compl.
- fr pression limitée minimale, n f
- fr pression limitée minimale des voies aériennes, n f
- en minimum limited airway pressure, n
- en minimum limited pressure, n
Equip respiratori i d'anestèsia
Definición
Valor mínim de la pressió en la via respiratòria que es pot produir durant l'ús normal o en condicions d'un únic error.
Nota
- La pressió limitada mínima pot ser subatmosfèrica.
pressió limitada mínima en la via aèria
pressió limitada mínima en la via aèria
Equip respiratori i d'anestèsia
- ca pressió limitada mínima en la via respiratòria, n f
- ca pressió limitada mínima (plim, mín.), n f sin. compl.
- ca pressió limitada mínima en la via aèria, n f sin. compl.
- es presión limitada mínima en la vía aérea, n f
- es presión limitada mínima (Plim, mín.), n f sin. compl.
- es presión limitada mínima en la vía respiratoria, n f sin. compl.
- fr pression limitée minimale, n f
- fr pression limitée minimale des voies aériennes, n f
- en minimum limited airway pressure, n
- en minimum limited pressure, n
Equip respiratori i d'anestèsia
Definición
Valor mínim de la pressió en la via respiratòria que es pot produir durant l'ús normal o en condicions d'un únic error.
Nota
- La pressió limitada mínima pot ser subatmosfèrica.
pressió limitada mínima en la via respiratòria
pressió limitada mínima en la via respiratòria
Equip respiratori i d'anestèsia
- ca pressió limitada mínima en la via respiratòria, n f
- ca pressió limitada mínima (plim, mín.), n f sin. compl.
- ca pressió limitada mínima en la via aèria, n f sin. compl.
- es presión limitada mínima en la vía aérea, n f
- es presión limitada mínima (Plim, mín.), n f sin. compl.
- es presión limitada mínima en la vía respiratoria, n f sin. compl.
- fr pression limitée minimale, n f
- fr pression limitée minimale des voies aériennes, n f
- en minimum limited airway pressure, n
- en minimum limited pressure, n
Equip respiratori i d'anestèsia
Definición
Valor mínim de la pressió en la via respiratòria que es pot produir durant l'ús normal o en condicions d'un únic error.
Nota
- La pressió limitada mínima pot ser subatmosfèrica.
pressió mitjana en la via aèria
pressió mitjana en la via aèria
Equip respiratori i d'anestèsia
- ca pressió mitjana en la via respiratòria, n f
- ca pressió mitjana en la via aèria, n f sin. compl.
- es presión media en la vía aérea, n f
- es presión media en la vía respiratoria, n f sin. compl.
- fr pression moyenne des voies aériennes, n f
- en mean airway pressure, n
Equip respiratori i d'anestèsia
Definición
Valor mitjà de la pressió en el port de connexió al pacient o en la sortida distal de l'equip durant un període especificat quan no hi ha cap port de connexió al pacient.
Nota
- 1. La mitjana es pot determinar durant un període de temps especificat o durant el període d'un esdeveniment especificat.
- 2. La pressió mitjana en la via respiratòria es pot calcular a partir de mesures de pressió fetes a qualsevol lloc dins de l'equip.
pressió mitjana en la via respiratòria
pressió mitjana en la via respiratòria
Equip respiratori i d'anestèsia
- ca pressió mitjana en la via respiratòria, n f
- ca pressió mitjana en la via aèria, n f sin. compl.
- es presión media en la vía aérea, n f
- es presión media en la vía respiratoria, n f sin. compl.
- fr pression moyenne des voies aériennes, n f
- en mean airway pressure, n
Equip respiratori i d'anestèsia
Definición
Valor mitjà de la pressió en el port de connexió al pacient o en la sortida distal de l'equip durant un període especificat quan no hi ha cap port de connexió al pacient.
Nota
- 1. La mitjana es pot determinar durant un període de temps especificat o durant el període d'un esdeveniment especificat.
- 2. La pressió mitjana en la via respiratòria es pot calcular a partir de mesures de pressió fetes a qualsevol lloc dins de l'equip.
pressió parcial
pressió parcial
Equip respiratori i d'anestèsia
- ca pressió parcial, n f
- es presión parcial, n f
- fr pression partielle, n f
- en partial pressure, n
Equip respiratori i d'anestèsia
Definición
Pressió que exerciria cada gas en una mescla de gasos si només aquest gas ocupés el volum de la mescla a la mateixa temperatura.
pressió positiva al final de l'expiració
pressió positiva al final de l'expiració
Equip respiratori i d'anestèsia
- ca pressió positiva al final de l'expiració, n f
- ca PEEP, n f sigla
- es presión positiva al final de la espiración, n f
- es PEEP, n f sigla
- fr pression positive de fin d'expiration, n f
- fr PEEP, n f sigla
- en positive end-expiratory pressure, n
- en PEEP, n sigla
Equip respiratori i d'anestèsia
Definición
Gradient positiu de pressió en la via respiratòria al final d'una fase expiratòria.
pressió positiva contínua en la via aèria
pressió positiva contínua en la via aèria
Equip respiratori i d'anestèsia
- ca pressió positiva contínua en la via respiratòria, n f
- ca pressió positiva contínua en la via aèria, n f sin. compl.
- ca pressió positiva en la via aèria, n f sin. compl.
- ca pressió positiva en la via respiratòria, n f sin. compl.
- ca CPAP, n f sigla
- es presión positiva continua en la vía aérea, n f
- es presión positiva en la vía respiratoria, n f sin. compl.
- es CPAP, n f sigla
- fr pression positive continue des voies aériennes, n f
- fr PPC, n f sigla
- en continuous positive airway pressure, n
- en CPAP, n sigla
Equip respiratori i d'anestèsia
Definición
Pressió positiva en un port de connexió al pacient que s'aplica contínuament durant el cicle respiratori.
pressió positiva contínua en la via respiratòria
pressió positiva contínua en la via respiratòria
Equip respiratori i d'anestèsia
- ca pressió positiva contínua en la via respiratòria, n f
- ca pressió positiva contínua en la via aèria, n f sin. compl.
- ca pressió positiva en la via aèria, n f sin. compl.
- ca pressió positiva en la via respiratòria, n f sin. compl.
- ca CPAP, n f sigla
- es presión positiva continua en la vía aérea, n f
- es presión positiva en la vía respiratoria, n f sin. compl.
- es CPAP, n f sigla
- fr pression positive continue des voies aériennes, n f
- fr PPC, n f sigla
- en continuous positive airway pressure, n
- en CPAP, n sigla
Equip respiratori i d'anestèsia
Definición
Pressió positiva en un port de connexió al pacient que s'aplica contínuament durant el cicle respiratori.
