Vuelva a la lista de diccionarios online

Terminologia de ciències de la salut

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  apoptosi, n f
  • ca  mort cel·lular programada, n f sin. compl.
  • es  apoptosis, n f
  • fr  apoptose, n f
  • fr  mort cellulaire régulée, n f sin. compl.
  • fr  suicide cellulaire, n m sin. compl.
  • en  apoptosis
  • en  cellular suicide sin. compl.

Sida

Definición
Procés degeneratiu que condueix a la mort cel·lular mitjançant un seguit de mecanismes d'autodestrucció i permet l'eliminació controlada de cèl·lules.

Nota

  • En les persones infectades pel VIH, l'apoptosi és un dels mecanismes immunitaris que contribueix a generar immunodeficiència. Les proteïnes de l'embocall del VIH poden induir apoptosi per proximitat en limfòcits T CD8 i limfòcits T CD4 no infectats pel virus.
  • ca  mort encefàlica, n f
  • ca  mort cerebral, n f sin. compl.
  • es  muerte cerebral, n f
  • es  muerte encefálica, n f
  • fr  mort cérébrale, n f
  • fr  mort encéphalique
  • en  brain death, n

Ictus i lesions medul·lars i cerebrals traumàtiques

Definición
Aturada irreversible de les funcions cerebrals amb absència de la respiració espontània, i la conservació de la funció cardiocirculatòria.

En una situació de mort cerebral es pot mantenir artificialment la funció cardiorespiratòria per a conservar els òrgans per a ser trasplantats.

Nota

  • La denominació mort cerebral, si bé està molt estesa en l'ús, no es considera prou adequada semànticament, ja que aquesta aturada irreversible no només afecta el cervell, constituït pels dos hemisferis cerebrals, sinó que afecta tot l'encèfal, format pel cervell, el tronc encefàlic, el cerebel i el diencèfal.
  • ca  mort encefàlica, n f
  • ca  mort cerebral, n f sin. compl.
  • es  muerte cerebral, n f
  • es  muerte encefálica, n f
  • en  brain death, n

Bioètica

Definición
Estat de destrucció general de les estructures que regulen la funció cardiorespiratòria, el qual precedeix d'una manera irreversible la parada cardiorespiratòria.

Nota

  • 1. En l'estat de mort encefàlica, quan la funció cardiorespiratòria es manté artificialment, en qualsevol moment es pot prendre la decisió de retirar el tractament de suport vital.
  • 2. La denominació mort cerebral, si bé està molt estesa en l'ús, no és del tot adequada semànticament, ja que aquest estat no només afecta el cervell, sinó també el tronc encefàlic.
  • ca  mort digna, n f
  • es  muerte digna
  • fr  mort digne
  • en  death with dignity

Infermeria

Definición
Mort d'acord amb els valors, les creences i el sentit de dignitat humana de cada persona.
  • ca  mort digna, n f
  • es  muerte digna, n f
  • en  death with dignity, n

Bioètica

Definición
Mort d'acord amb els valors, les creences i el sentit de dignitat de cada persona.
  • ca  mort digna, n f
  • oc  mòrt digna, n f
  • es  muerte digna, n f
  • fr  mort digne, n f
  • gl  morte digna, n f
  • pt  morte digna, n f
  • en  death with dignity, n
  • nl  waardig sterven, n
  • nl  waardige dood, n
  • eu  heriotza duin, n
  • ar  موت بكرامة

COVID-19

Definición
Mort d'acord amb els valors, les creences i el sentit de dignitat de cada persona.
  • ca  mort encefàlica, n f
  • ca  mort cerebral, n f sin. compl.
  • es  muerte cerebral, n f
  • es  muerte encefálica, n f
  • fr  mort cérébrale, n f
  • fr  mort encéphalique
  • en  brain death, n

Ictus i lesions medul·lars i cerebrals traumàtiques

Definición
Aturada irreversible de les funcions cerebrals amb absència de la respiració espontània, i la conservació de la funció cardiocirculatòria.

En una situació de mort cerebral es pot mantenir artificialment la funció cardiorespiratòria per a conservar els òrgans per a ser trasplantats.

Nota

  • La denominació mort cerebral, si bé està molt estesa en l'ús, no es considera prou adequada semànticament, ja que aquesta aturada irreversible no només afecta el cervell, constituït pels dos hemisferis cerebrals, sinó que afecta tot l'encèfal, format pel cervell, el tronc encefàlic, el cerebel i el diencèfal.
  • ca  mort encefàlica, n f
  • ca  mort cerebral, n f sin. compl.
  • es  muerte cerebral, n f
  • es  muerte encefálica, n f
  • en  brain death, n

Bioètica

Definición
Estat de destrucció general de les estructures que regulen la funció cardiorespiratòria, el qual precedeix d'una manera irreversible la parada cardiorespiratòria.

Nota

  • 1. En l'estat de mort encefàlica, quan la funció cardiorespiratòria es manté artificialment, en qualsevol moment es pot prendre la decisió de retirar el tractament de suport vital.
  • 2. La denominació mort cerebral, si bé està molt estesa en l'ús, no és del tot adequada semànticament, ja que aquest estat no només afecta el cervell, sinó també el tronc encefàlic.
  • ca  mort fetal, n f
  • es  muerte fetal, n f
  • es  muerte intrauterina, n f
  • es  muerte prenatal, n f
  • en  death in uterus, n
  • en  fetal death, n
  • en  foetal death, n
  • en  stillbirth, n

Bioètica

Definición
Mort del fetus abans del part o durant el part.

Nota

  • 1. Les morts fetals es poden dividir en morts fetals primerenques, quan es produeixen a partir de les 9 setmanes després de la fecundació i abans que el fetus assoleixi condicions de periviabilitat (generalment, entre les 22 i les 24 setmanes de gestació); en morts fetals intermèdies, quan tenen lloc entre el moment que el fetus assoleix condicions de periviabilitat i abans de les 28 setmanes de gestació, i en morts fetals tardanes, quan es produeixen entre les 28 setmanes de gestació i el moment del part. Dins de les morts fetals tardanes també hi ha qui distingeix entre les morts fetals avantpart (abans del part) i les morts fetals intrapart (durant el part).
  • 2. Tot i que el concepte de mort fetal és ampli i pot aplicar-se a la mort d'un fetus en qualsevol moment de l'embaràs (des que l'embrió ateny la condició de fetus, a les 9 setmanes després de la fecundació, fins al moment del part), des d'un punt de vista ètic hi ha experts que prefereixen reservar el terme mort fetal per a fer referència a la mort fetal primerenca, ja que consideren que si la mort es produeix a partir de l'assoliment de les condicions de viabilitat o periviabilitat no es tracta d'una mort fetal sinó d'una mort perinatal. En canvi, amb finalitats estadístiques, el terme mort fetal se sol aplicar a la mort fetal intermèdia i tardana; concretament, en la comparació de dades internacionals, el terme mort fetal s'aplica a la mort fetal tardana.
  • 3. En qualsevol setmana de gestació d'una mort fetal s'ha d'oferir a la mare gestant, al pare o a la parella no gestant una atenció orientada a les cures pal·liatives perinatals. L'acompanyament s'ha d'adaptar a les seves necessitats, demandes i circumstàncies vitals, i ha de respectar el seu sistema de valors, creences i preferències.
  • ca  mort natural, n f
  • es  muerte natural, n f
  • en  natural death, n

Bioètica

Definición
Mort que s'esdevé pel debilitament progressiu de les funcions vitals o per causes patològiques, sense intervenció de violència ni de les actuacions sanitàries.