Vuelva a la lista de diccionarios online

Terminologia de ciències de la salut

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  hematoma epidural, n m
  • ca  hematoma extradural, n m
  • ca  hemorràgia epidural, n f sin. compl.
  • ca  hemorràgia extradural, n f sin. compl.
  • es  hematoma epidural, n m
  • es  hematoma extradural, n m
  • es  hemorragia epidural, n f
  • es  hemorragia extradural, n f
  • fr  hématome dural, n m
  • en  epidural hematoma, n
  • en  epidural hemorrhage, n
  • en  extradural hematoma, n

Ictus i lesions medul·lars i cerebrals traumàtiques

Definición
Hematoma que es produeix a l'espai epidural, entre la duramàter i el periosti, com a conseqüència, en general, d'una lesió cerebral traumàtica o d'una lesió medul·lar traumàtica.

Nota

  • Les denominacions hematoma epidural i hemorràgia epidural no són sinònimes estrictes. Tampoc no ho són hematoma extradural i hemorràgia extradural, però en la pràctica se solen utilitzar com si ho fossin.
  • ca  hematoma epidural, n m
  • ca  hematoma extradural, n m
  • ca  hemorràgia epidural, n f sin. compl.
  • ca  hemorràgia extradural, n f sin. compl.
  • es  hematoma epidural, n m
  • es  hematoma extradural, n m
  • es  hemorragia epidural, n f
  • es  hemorragia extradural, n f
  • fr  hématome dural, n m
  • en  epidural hematoma, n
  • en  epidural hemorrhage, n
  • en  extradural hematoma, n

Ictus i lesions medul·lars i cerebrals traumàtiques

Definición
Hematoma que es produeix a l'espai epidural, entre la duramàter i el periosti, com a conseqüència, en general, d'una lesió cerebral traumàtica o d'una lesió medul·lar traumàtica.

Nota

  • Les denominacions hematoma epidural i hemorràgia epidural no són sinònimes estrictes. Tampoc no ho són hematoma extradural i hemorràgia extradural, però en la pràctica se solen utilitzar com si ho fossin.
  • ca  hematoma subdural, n m
  • ca  hemorràgia subdural, n f sin. compl.
  • es  hematoma subdural, n m
  • es  hemorragia subdural, n f
  • fr  hématome sous-dural, n m
  • fr  hémorragie sous-durale, n f
  • en  subdural hematoma, n
  • en  subdural hemorrhage, n

Ictus i lesions medul·lars i cerebrals traumàtiques

Definición
Hematoma que es produeix en l'espai subdural, entre la duramàter i l'aracnoide.

En la majoria de casos l'hematoma subdural és d'origen traumàtic. L'hematoma subdural agut és degut a una lesió cerebral traumàtica intensa i s'associa sovint amb hematoma extradural traumàtic i amb focus de contusió cerebral. L'hematoma subdural crònic apareix sovint després d'una lesió cerebral traumàtica mínima, que pot passar inadvertit, especialment en malalts senils amb atròfia cerebral, en l'etilisme crònic, hepatopaties i en tractaments anticoagulants.

Nota

  • Les denominacions hematoma subdural i hemorràgia subdural no són sinònimes estrictes però en la pràctica se solen utilitzar com si ho fossin.
  • ca  hematopoesi, n f
  • ca  hemapoesi, n f sin. compl.
  • ca  hemopoesi, n f sin. compl.
  • es  hemapoyesis
  • es  hematopoyesis
  • fr  hématopoèse
  • en  hematopoiesis
  • en  hemopoiesis

Immunologia

Definición
Procés de formació, maduració i pas a la sang dels diferents tipus de cèl·lules sanguínies a partir de cèl·lules mare.
  • ca  hematopoesi, n f
  • es  hematopoyesis
  • fr  hématopoïèse
  • it  ematopoiesi
  • en  hematopoiesis

Sinologia

Definición
Conjunt de processos cel·lulars que condueixen a la formació de les diferents cèl·lules sanguínies.
  • ca  hematopoesi, n f
  • ca  hemapoesi, n f sin. compl.
  • ca  hemopoesi, n f sin. compl.
  • es  hematopoyesis, n f
  • es  hemopoyesis, n f
  • fr  hématopoïèse, n f
  • fr  hémopoïèse, n f sin. compl.
  • en  hematopoiesis
  • en  hemopoiesis
  • en  hematogenesis sin. compl.
  • en  hematosis sin. compl.
  • en  hemogenesis sin. compl.
  • en  sanguification sin. compl.

Sida

Definición
Procés de formació, maduració i pas a la sang dels diferents tipus de cèl·lules sanguínies a partir de cèl·lules mare.
  • ca  petèquia, n f
  • ca  hematospília, n f sin. compl.
  • es  petequia, n f
  • fr  pétéchie, n f
  • en  petechia, n

Malalties infeccioses

Definición
Extravasació sanguínia puntiforme, de menys de 3 mm de diàmetre, de color vermell brillant inicialment i de color vermellós fosc després, que apareix a la pell o a les mucoses, i que no desapareix per la pressió del dit.

Nota

  • La denominació hematospília està formada a partir de hemato- i del grec spílos 'taca'.
  • ca  hematotimpà, n m
  • ca  hemotimpà, n m sin. compl.
  • ca  timpà blau, n m sin. compl.
  • es  hematotímpano
  • es  hemotímpano
  • es  tímpano azul
  • es  tímpano azul
  • en  blue eardrum
  • en  hematotympanum
  • en  hemotympanum

Otorrinolaringologia

Definición
Embassament hemàtic situat a la cavitat timpànica.
  • ca  hemeralopia, n f
  • ca  ceguesa diürna, n f sin. compl.
  • es  ceguera diurna
  • es  hemeralopía
  • en  day blindness
  • en  hemeralopia

Neurociència

Definición
Alteració visual caracteritzada per la disminució de l'agudesa visual durant el dia o en condicions de molta claror.
  • ca  hemeralopia, n f
  • ca  ceguetat diürna, n f sin. compl.
  • es  ceguera diurna
  • es  hemeralopía
  • en  day blindness
  • en  hemeralopia

Oftalmologia

Definición
Trastorn visual consistent en la disminució de l'agudesa visual durant el dia o amb molta claror.

Nota

  • Usat generalment, d'una manera errònia, amb el significat de nictalopia.