fracció d'ejecció
fracció d'ejecció
Sinologia
- ca fracció d'ejecció, n f
- es fracción de eyección
- fr fraction d'éjection
- it frazione di eiezione
- en ejection fraction
Sinologia
Definición
Relació entre la quantitat de sang impel·lida pel cor en cada contracció ventricular i el volum de sang de cada ventricle al final de la diàstole.
Nota
- La fracció d'ejecció és útil per a avaluar la toxicitat cardíaca de diversos fàrmacs usats en el tractament de càncer de mama.
fracció d'oxigen inspirat
fracció d'oxigen inspirat
Equip respiratori i d'anestèsia
- ca fracció d'oxigen inspirat, n f
- es fracción de oxígeno inspirado, n f
- fr fraction d'oxygène inspiré, n f
- en fraction of inspired oxygen, n
- sbl FiO2
Equip respiratori i d'anestèsia
Definición
Concentració d'oxigen en el gas inspirat pel pacient.
Nota
- 1. El fabricant de l'equip hauria d'especificar el punt de mesura de la FiO2, però el valor hauria de fer referència a la concentració d'oxigen en el gas destinat a ser inspirat.
- 2. Per exemple, en un sistema de respiració anestèsic tancat, es pot afegir el 100 % d'oxigen al sistema de respiració per a igualar el consum d'oxigen del pacient, quan el monitor de gas respiratori en el port de connexió al pacient mesura un valor de la FiO2 molt menor del que és adequat.
fracció de mostreig
fracció de mostreig
Recerca clínica de medicaments
- ca fracció de mostreig, n f
- es fracción de muestreo
- en sampling fraction
Recerca clínica de medicaments
Definición
Proporció de població inclosa en una mostra.
fracció en volum
fracció en volum
Equip respiratori i d'anestèsia
- ca fracció en volum, n f
- ca percentatge en volum, n m sin. compl.
- es fracción en volumen, n f
- es porcentaje en volumen, n m sin. compl.
- fr fraction volumique, n f
- en volume fraction, n
Equip respiratori i d'anestèsia
Definición
Volum d'un gas en una mescla, expressat com una proporció del volum total.
Nota
- 1. La fracció en volum es pot expressar com un percentatge o com una fracció.
- 2. El sinònim percentatge en volum es reserva per a l'expressió de la fracció en volum com un percentatge.
fractura
fractura
Fisioteràpia
- ca fractura, n f
- es fractura, n f
- en fracture
Fisioteràpia
Definición
Solució de continuïtat d'un o més ossos, consecutiva generalment a un traumatisme.
Nota
- 1. La fractura també es pot deure a una contracció violenta dels músculs que s'hi insereixen o a una osteopatia.
- 2. La fractura esquelètica s'acompanya de lesions més o menys importants de les parts toves del voltant, músculs, vasos i nervis.
- 3. El conjunt de les parts interessades pel traumatisme s'anomena focus de fractura.
fractura articular
fractura articular
Fisioteràpia
- ca fractura articular, n f
- ca fractura intraarticular, n f sin. compl.
- es fractura articular, n f
- es fractura intraarticular, n f
- en articular fracture
- en intraarticular fracture
Fisioteràpia
Definición
Fractura que afecta la superfície articular d'un os.
fractura comminuta
fractura comminuta
Fisioteràpia
- ca fractura comminuta, n f
- es fractura conminuta, n f
- en comminuted fracture
Fisioteràpia
Definición
Fractura completa que produeix fragments diversos i petits.
Nota
- Els fragments produïts en la fractura comminuta s'anomenen resquills.
fractura completa
fractura completa
Fisioteràpia
- ca fractura completa, n f
- es fractura completa, n f
- en complete fracture
Fisioteràpia
Definición
Fractura que presenta dos o més fragments, en la qual la línia de fractura afecta l'os en tota la seva amplària.
Nota
- La fractura pot ser única (dos fragments), doble (tres fragments), triple (quatre fragments), etc. A vegades, a més dels fragments principals se n'observen d'altres que no comprenen tota l'amplària.
fractura de branca verda
fractura de branca verda
Fisioteràpia
- ca fractura de canya verda, n f
- ca fractura de branca verda, n f sin. compl.
- es fractura en caña verde, n f
- es fractura en tallo verde, n f
- en greenstick fracture
Fisioteràpia
Definición
Fractura incompleta produïda per flexió, caracteritzada per l'encorbament permanent de l'os, el qual queda angulat, i per l'existència en la seva convexitat d'una fractura incompleta transversal que interessa la cortical.
Nota
- 1. La fractura de canya verda s'observa en individus joves, correntment infants de tres a deu anys.
- 2. La cortical, afectada per la fractura de canya verda, queda en flexió pel cantó còncau, però no fracturada.
fractura de canya verda
fractura de canya verda
Fisioteràpia
- ca fractura de canya verda, n f
- ca fractura de branca verda, n f sin. compl.
- es fractura en caña verde, n f
- es fractura en tallo verde, n f
- en greenstick fracture
Fisioteràpia
Definición
Fractura incompleta produïda per flexió, caracteritzada per l'encorbament permanent de l'os, el qual queda angulat, i per l'existència en la seva convexitat d'una fractura incompleta transversal que interessa la cortical.
Nota
- 1. La fractura de canya verda s'observa en individus joves, correntment infants de tres a deu anys.
- 2. La cortical, afectada per la fractura de canya verda, queda en flexió pel cantó còncau, però no fracturada.
