Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Terminologia de ciències de la salut

Presentación
  • ca  desregulació immunitària amb autoimmunitat per causes incertes o no registrades, n f
  • ca  immunodesregulació amb autoimmunitat per causes incertes o no registrades, n f sin. compl.
  • es  inmunodesregulación con autoinmunidad por causas inciertas o no registradas, n f
  • fr  dérèglement immunitaire avec auto-immunité dû à une origine incertaine ou non enregistrée, n m
  • en  immune dysregulation due to uncertain or unregistered causes, n

Malalties minoritàries

  • ca  dessensibilització, n f
  • ca  hiposensibilització, n f sin. compl.
  • es  desensibilización
  • fr  désensibilisation
  • en  desensitization
  • en  hyposensitization

Immunologia

Definición
Administració d'al·lergògens repetida i a dosis creixents per a disminuir els símptomes d'atòpia o per a prevenir les reaccions anafilàctiques.
  • ca  dessensibilització, n f
  • es  desensibilización
  • en  desensitization

Neurociència

Definición
Fenomen farmacocinètic mitjançant el qual la unió d'un lligand al seu receptor produeix la disminució de l'eficàcia en la transducció de senyal a causa d'una estimulació constant prolongada.
  • ca  dessensibilització sistemàtica, n f
  • es  desensibilización sistemática, n f
  • fr  désensibilisation systématique, n f
  • en  systematic desensitization, n
  • de  systematische Desensibilisierung, n f

Psiquiatria

Definición
Teràpia cognitivoconductual basada en la inhibició recíproca consistent a instruir el pacient perquè, en un estat de relaxació, imagini progressivament els estímuls que li causen ansietat, que s'utilitza en el tractament de les fòbies.
  • ca  dessensibilització sistemàtica, n f
  • es  desensibilización sistemática
  • en  systematic desensitization

Neurociència

Definición
Procediment terapèutic utilitzat per a tractar respostes emocionals condicionades com les fòbies o les crisis d'angoixa consistent a condicionar-les de manera gradual a una nova resposta incompatible amb la que es pretén eliminar.
  • ca  dessincronització interna, n f
  • es  desincronización interna
  • en  internal disynchronization

Neurociència

Definición
Dessincronització dels ritmes circadiaris de la temperatura i del cicle son/vigília que té lloc quan s'aïlla completament un ésser viu del món exterior.
  • ca  habilitat, n f
  • ca  destresa, n f sin. compl.
  • es  destreza, n f
  • es  habilidad, n f
  • en  skill, n

Educació per a la salut

Definición
Capacitat d'una persona per a desenvolupar determinades tasques o resoldre determinats problemes, perfeccionada a través de l'aprenentatge continu.
  • ca  síndrome del destret respiratori de l'adult, n f
  • ca  destret respiratori de l'adult, n m sin. compl.
  • ca  pulmó de xoc, n m sin. compl.
  • ca  síndrome del destret respiratori agut, n f sin. compl.
  • ca  SDRA, n f sigla
  • oc  destret respiratòri der adult, n f
  • oc  paumon de chòc, n m
  • oc  sindròme deth destret respiratòri der adult, n f
  • es  pulmón de shock, n m
  • es  síndrome de dificultad respiratoria aguda, n m
  • es  síndrome de dificultad respiratoria del adulto, n m
  • es  síndrome de distrés respiratorio agudo, n m
  • es  SDRA, n m sigla
  • fr  détresse respiratoire de l'adulte, n f
  • fr  syndrome de détresse respiratoire, n m
  • fr  syndrome de détresse respiratoire aiguë, n m
  • fr  syndrome de détresse respiratoire de l'adulte, n m
  • fr  SDRA, n m sigla
  • gl  pulmón de choque, n m
  • gl  síndrome de dificultade respiratoria aguda, n f
  • gl  síndrome do desconforto respiratorio agudo, n f
  • gl  síndrome do desconforto respiratorio do adulto, n f
  • gl  SDRA, n f sigla
  • ptPT  síndrome de dificuldade respiratória aguda, n f
  • ptPT  síndrome de dificuldade respiratória do adulto, n f
  • ptPT  SDRA, n f sigla
  • ptBR  síndrome da angústia respiratória aguda, n f
  • ptBR  síndrome de angústia respiratória aguda, n f
  • ptBR  síndrome de angústia respiratória do adulto, n f
  • ptBR  SARA, n f sigla
  • en  acute respiratory distress syndrome, n
  • en  adult respiratory distress syndrome, n
  • en  respiratory distress syndrome, n
  • en  shock lung, n
  • en  ARDS, n sigla
  • nl  acuut ademhalingsnoodsyndroom, n
  • nl  shocklong, n
  • nl  ARDS, n sigla
  • eu  helduaren arnas distresaren sindrome, n
  • eu  HADS, n sigla
  • ar  متلازمة الضائقة التنفسية لدى البالغين

COVID-19

Definición
Síndrome pulmonar, d'etiologia molt diversa, originada per un augment de la permeabilitat dels capil·lars pulmonars, caracteritzada per una insuficiència respiratòria molt greu, per infiltrats pulmonars bilaterals i difusos i per una disminució extrema de la distensibilitat dels pulmons, en absència de fallida ventricular esquerra.
  • ca  síndrome del destret respiratori del nadó, n f
  • ca  destret respiratori del nadó, n m sin. compl.
  • ca  displàsia alveolar congènita, n f sin. compl.
  • ca  pneumònia d'aspiració congènita, n f sin. compl.
  • oc  destret respiratòri deth mainatjon, n f
  • oc  displasia alveolar congenita, n f
  • oc  sindròme deth destret respiratòri en mainatjon, n f
  • oc  sindròme deth destret respiratòri idiopatica deth mainatjon, n f
  • es  displasia alveolar congénita, n f
  • es  distrés respiratorio neonatal, n m
  • es  síndrome de dificultad respiratoria del recién nacido, n m
  • es  síndrome de dificultad respiratoria neonatal, n m
  • es  síndrome de distrés respiratorio neonatal, n m
  • fr  détresse respiratoire néonatale, n f
  • fr  dysplasie alvéolaire congénitale, n f
  • fr  syndrome de détresse respiratoire du nouveau-né, n m
  • gl  desconforto respiratorio neonatal, n m
  • gl  displasia alveolar conxénita, n f
  • gl  síndrome de dificultade respiratoria neonatal, n f
  • gl  síndrome do desconforto respiratorio neonatal, n f
  • ptPT  síndrome de dificuldade respiratória neonatal, n f
  • ptBR  síndrome do desconforto respiratório do recém-nascido, n f
  • ptBR  SDR-RN, n f sigla
  • en  idiopathic respiratory distress of newborn, n
  • en  neonatal respiratory distress syndrome, n
  • en  respiratory distress syndrome of newborn, n
  • nl  aangeboren alveolaire dysplasie, n
  • nl  ademhalingsnoodsyndroom bij pasgeborenen, n
  • eu  jaioberriaren arnas distresaren sindrome, n
  • ar  ضيق التنفس عند حديثي الولادة
  • ar  خلل التنسج السنخي الخلقي

COVID-19

Definición
Síndrome pulmonar amb un quadre d'insuficiència respiratòria, d'etiologia molt diversa, que es dona en nadons, més freqüentment en nadons prematurs, en infants de mare diabètica i en nascuts per cesària, i a vegades sense cap factor predisposant aparent.
  • ca  destrucció cel·lular dependent d'oxigen, n f
  • es  destrucción celular dependiente de oxígeno
  • en  oxygen-dependent killing

Immunologia

Definición
Mecanisme de destrucció de microorganismes propi dels fagòcits, mitjançant un esclat oxidatiu que es produeix després que els microorganismes hagin estat fagocitats.