calfred
calfred
Infermeria
- ca esgarrifança, n f
- ca calfred, n m sin. compl.
- es escalofrío
- fr frémissement
- fr frisson
- en chill
- en shiver
Infermeria
Definición
Estremiment involuntari, convulsiu i rítmic dels músculs, acompanyat per un petament de dents i una sensació intensa de fred, que generalment és produït per una emoció, per un accés de febre o pel fred.
calfred
calfred
Malalties infeccioses
- ca calfred, n m
- es escalofrío, n m
- fr frisson, n m
- fr grelottement, n m
- en chill, n
- en shakes, n
Malalties infeccioses
Definición
Sensació de calor i fred alhora, amb estremiment o tremolor, que generalment precedeix l'aparició de febre, característica d'algunes indisposicions i malalties.
calibrador
calibrador
Aparells sanitaris
- ca calibrador, n m
- es calibrador, n m
- es calibre, n m
- es pie de rey, n m
- fr calibreur, n m
- en calibrator, n
- en gauge, n
Aparells sanitaris
Definición
Aparell per a mesurar el calibre d'un tub o un conducte.
Nota
- 1. Un calibrador pot ser de fusta, plàstic o metall, i actualment existeixen calibradors electrònics que mostren la informació en una pantalla digital.
- 2. Els calibradors s'utilitzen, per exemple, per a determinar quin tub s'ajusta més al diàmetre interior d'un conducte.
calibratge
calibratge
Recerca clínica de medicaments
- ca calibratge, n m
- es calibración
- en calibration
Recerca clínica de medicaments
Definición
Conjunt d'operacions que permeten establir, en condicions especificades, la relació entre els valors indicats per un instrument o sistema de mesura, o els valors representats per una mesura materialitzada, i els corresponents valors coneguts d'una magnitud mesurada.
calibratge
calibratge
Seguretat alimentària
- ca calibratge, n m
- es calibración, n f
- fr étalonnage, n m
- en calibration, n
Seguretat alimentària
Definición
Operació d'ajustar un aparell de mesura fins que el mesurament que se n'obté es correspon amb un patró de referència amb un valor conegut.
calicle gustatiu
calicle gustatiu
Anatomia humana
- ca corpuscle gustatiu, n m
- ca botó gustatiu, n m sin. compl.
- ca bulb gustatiu, n m sin. compl.
- ca calicle gustatiu, n m sin. compl.
- es botón gustativo
- es calículo gustativo
- es corpúsculo gustativo
- en caliculus gustatorius
- en gustatory bud
Anatomia humana
cal·licreïna
cal·licreïna
Immunologia
- ca cal·licreïna, n f
- ca cal·lidinogenasa, n f
- ca cininogenasa, n f sin. compl.
- es calicreína
- es cininogenasa
- fr kallicreïne
- en kallikrein
- en kininogenase
Immunologia
Definición
Serina-proteasa del plasma i de diversos teixits que produeix cinines.
Nota
- Com a efecte indirecte, la cal·licreïna promou la inflamació tissular.
cal·lidina
cal·lidina
Immunologia
- ca cal·lidina, n f
- es calidina
- fr kallidine
- en kallidin
Immunologia
Definición
Cinina alliberada per l'acció de la cal·licreïna sobre les globulines del plasma sanguini.
cal·lidinogenasa
cal·lidinogenasa
Immunologia
- ca cal·licreïna, n f
- ca cal·lidinogenasa, n f
- ca cininogenasa, n f sin. compl.
- es calicreína
- es cininogenasa
- fr kallicreïne
- en kallikrein
- en kininogenase
Immunologia
Definición
Serina-proteasa del plasma i de diversos teixits que produeix cinines.
Nota
- Com a efecte indirecte, la cal·licreïna promou la inflamació tissular.
calmant
calmant
Infermeria
- ca calmant, n m
- ca sedant, n m sin. compl.
- es calmante
- fr calmant
- fr sédatif
- en calmative
Infermeria
Definición
Psicofàrmac o agent que disminueix l'excitació del sistema nerviós central i pot reduir la sensació de dolor.
