Vuelva a la lista de diccionarios online

Terminologia de ciències de la salut

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  cura infermera, n f
  • es  cuidado enfermero
  • fr  soins infirmiers
  • en  nursing care

Infermeria

Definición
Cura guiada per la conceptualització disciplinària pròpia que un professional infermer duu a terme amb autonomia i responsabilitat.
  • ca  cura pal·liativa, n f
  • ca  cures pal·liatives, n f pl
  • es  cuidado paliativo, n m
  • es  cuidados paliativos, n m pl
  • en  palliative care, n

Bioètica

Definición
Cura aplicada a una persona que pateix una malaltia que li provoca molèsties amb la finalitat d'atenuar-ne els símptomes que comprometen la seva qualitat de vida.

Nota

  • Les cures pal·liatives es destinen principalment a pacients amb malalties incurables i avançades, i als seus familiars, fent especial atenció a la qualitat de vida i al confort.
  • ca  cures pal·liatives, n f pl
  • ca  cura pal·liativa, n f sin. compl.
  • es  cuidados paliativos, n m pl
  • fr  soins palliatifs, n m
  • en  palliative care, n

Càncer

Definición
Conjunt de cures aplicades a una persona que pateix una malaltia que no té tractament curatiu amb la finalitat d'atenuar-ne els símptomes que comprometen molt la qualitat de vida i integrar els aspectes psicològics i espirituals.
  • ca  crenoteràpia, n f
  • ca  cura termal, n f sin. compl.
  • es  crenoterapia, n f
  • en  crenotherapy

Fisioteràpia

Definición
Mètode terapèutic basat en la utilització d'aigües mineromedicinals.
  • ca  guarició, n f
  • ca  curació, n f sin. compl.
  • ca  guariment, n m sin. compl.
  • es  curación
  • fr  guérison
  • en  cure
  • en  healing

Homeopatia

Definición
Resolució de tots els símptomes i manifestacions d'una malaltia.

Nota

  • En homeopatia, el concepte de guarició és més ampli que en la medicina convencional perquè no es restringeix a la desaparició dels símptomes comuns a l'alteració dels teixits malalts, sinó que inclou també tots els altres aspectes físics i psíquics que s'han vist modificats en el transcurs de la malaltia.
  • ca  curació, n f
  • es  curado, n m
  • fr  saumurage, n m
  • fr  traitement, n m
  • en  curing, n

Seguretat alimentària

Definición
Tècnica de conservació i de transformació d'aliments consistent a preparar un aliment mitjançant sal o additius alimentaris i posteriorment a assecar-lo o fumar-lo, si escau, a fi que adquireixi unes propietats organolèptiques determinades.
  • ca  curador | curadora, n m, f
  • es  curador | curadora, n m, f
  • fr  curateur | curatrice, n m, f
  • en  curator, n

Salut mental i addiccions

Definición
Persona física o jurídica en qui recau l'exercici de la curatela.

Nota

  • El curador o la curadora, a diferència del tutor o la tutora, no representa la persona subjecta a curatela, sinó que es limita a completar-ne la capacitat d'obrar.
  • ca  curador | curadora, n m, f
  • es  curador | curadora, n m, f
  • en  curator, n

Bioètica

Definición
Persona que complementa la capacitat de les persones subjectes a curatela en la realització de determinats actes.

Nota

  • El curador, a diferència del tutor, no representa la persona subjecte a curatela, sinó que es limita a completar-ne la capacitat.
  • ca  curatela, n f
  • ca  curadoria, n f sin. compl.
  • es  curaduría, n f
  • es  curatela, n f
  • en  curatorship, n

Bioètica

Definición
Figura jurídica que té per objecte assistir o complementar la capacitat d'una persona declarada parcialment incapaç arran d'una sentència de modificació de la capacitat.

Nota

  • La curatela s'exerceix mitjançant el càrrec de curador. El curador assisteix una persona, però no la representa.
  • ca  curatela, n f
  • ca  curadoria, n f sin. compl.
  • es  curaduría, n f
  • es  curatela, n f
  • fr  curatelle, n f
  • en  curatorship, n

Salut mental i addiccions

Definición
Figura jurídica de suport i protecció de la capacitat d'obrar que té per objecte assistir una persona sotmesa a una modificació parcial de la capacitat en la realització de determinats actes.

Nota

  • 1. La curatela no pretén substituir la voluntat de la persona, sinó complementar-la. Per tant, totes les decisions que afecten l'àmbit objecte de la curatela s'han de pactar.
  • 2. La curatela es materialitza amb el nomenament judicial d'un curador o una curadora o d'una fundació tutelar.