Vuelva a la lista de diccionarios online

Terminologia de ciències de la salut

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  cable principal, n m
  • es  cable troncal, n m
  • fr  câble principal, n m
  • en  trunk cable, n

Equip respiratori i d'anestèsia

Definición
Porció del conjunt de cable i fils conductors dins de la qual tots els fils estan units conjuntament en una funda aïllant o es troben units d'alguna manera de forma permanent que s'utilitzen per a connectar els fils de derivació d'ECG a l'equip d'ECG.

Nota

  • Els fils de derivació d'ECG individuals poden estar units conjuntament, per exemple, en forma de cable de cintes, cas en el qual els fils conductors i el cable principal formen una connexió que no té una base de cable principal.
  • ca  caça, n f
  • ca  activitat cinegètica, n f sin. compl.
  • ca  cinegètica, n f sin. compl.
  • es  actividad cinegética, n f
  • es  caza, n f
  • es  cinegética, n f
  • fr  activité cynégétique, n f
  • fr  chasse, n f
  • fr  cynégétique, n f
  • en  hunting, n

Seguretat alimentària

Definición
Activitat consistent a capturar, viu o mort, un animal en llibertat després d'un període de temps destinat a buscar-lo o perseguir-lo.
  • ca  cacòsmia, n f
  • es  cacosmia
  • en  cacosmia

Otorrinolaringologia

Definición
Percepció d'olors desagradables, que apareix quan l'aire respirat és realment desagradable o bé en cas de disòsmia.
  • ca  diagnòstic assistit per ordinador, n m
  • ca  CAD, n m sigla
  • es  diagnóstico asistido por ordenador
  • es  CAD sigla
  • fr  diagnostic assisté par ordinateur
  • fr  DAO sigla
  • it  diagnosi assistita dal computer
  • en  computer-aided diagnosis
  • en  CAD sigla

Sinologia

Definición
Sistema que permet la detecció automàtica de lesions per mitjà de la separació dels patrons radiològics normals dels anormals.

Nota

  • El diagnòstic assistit per ordinador és utilitzat en els programes de cribratge de càncer de mama.
  • ca  cadena, n f
  • es  cadena, n f
  • en  chain

Fisioteràpia

Definición
Sèrie d'elements semblants que se succeeixen sense interrupció.
  • ca  cadena alimentària, n f
  • es  cadena agroalimentaria, n f
  • es  cadena alimentaria, n f
  • fr  chaîne agroalimentaire, n f
  • fr  chaîne alimentaire, n f
  • fr  chaîne d'approvisionnement alimentaire, n f
  • en  food chain, n
  • en  food supply chain, n

Seguretat alimentària

Definición
Conjunt d'activitats necessàries per a la producció i el subministrament d'aliments, des de la producció primària fins al consum.

Nota

  • La cadena alimentària es divideix en diverses fases, concretament: la fase de producció primària, la fase de transformació, la fase de distribució, la fase detallista i la fase de consum.
  • ca  cadena tròfica, n f
  • ca  cadena alimentària, n f sin. compl.
  • ca  cadena de nutrició, n f sin. compl.
  • es  cadena alimentaria, n f
  • es  cadena de nutrición, n f
  • es  cadena trófica, n f
  • es  red trófica, n f
  • fr  chaîne alimentaire, n f
  • fr  chaîne trophique, n f
  • en  food chain, n
  • en  trophic chain, n

Seguretat alimentària

Definición
Conjunt de relacions de producció i obtenció d'aliments que s'estableix entre els diferents organismes d'un ecosistema.

Nota

  • En l'anàlisi d'una cadena tròfica s'estableix un nombre limitat de nivells tròfics, cadascun dels quals obté aliments del nivell immediatament inferior i en cedeix al nivell immediatament superior.
  • ca  cadena positiva, n f
  • ca  cadena amb polaritat positiva, n f sin. compl.
  • es  cadena con polaridad positiva, n f
  • es  cadena positiva, n f
  • fr  brin à polarité positive, n f
  • fr  chaîne positive, n f
  • en  positive chain, n
  • en  positive polarity chain, n
  • en  postitive sense strand, n

Virologia

Definición
Cadena d'àcid nucleic, generalment RNA, que actua directament com a RNA missatger i que pot ser traduïda directament per la maquinària ribosòmica de la cèl·lula hoste.

Nota

  • 1. La polaritat positiva indica que la cadena conté una seqüència funcionalment equivalent a la que es tradueix en proteïnes.
  • 2. Per exemple, els virus d'RNA monocatenari tenen cadenes positives, com ara els poliovirus o el virus del Zika.
  • ca  cadena ambisentit, n f
  • ca  cadena de doble polaritat, n f sin. compl.
  • ca  cadena de polaritat ambisentit, n f sin. compl.
  • es  cadena ambisentido, n f
  • es  cadena de doble sentido, n f
  • es  cadena de polaridad ambisentido, n f
  • es  doble polaridad, n f
  • es  polaridad mixta, n f
  • fr  double polarité, n f
  • fr  polarité ambisens, n f
  • fr  polarité mixte, n f
  • en  ambisense polarity, n
  • en  double polarity, n
  • en  mixed polarity, n

Virologia

Definición
Cadena d'àcid nucleic, generalment RNA, que conté regions amb orientacions oposades, una part de les quals actua com a cadena positiva, mentre que una altra part actua com a cadena negativa.

Nota

  • 1. Una cadena ambisentit pot funcionar com a motlle, tant per a la síntesi de proteïnes com per a la replicació del genoma.
  • 2. Les cadenes ambisentit són característiques d'alguns virus d'RNA de cadena simple, com els arenavirus o els bornavirus. Aquesta configuració permet una regulació diferenciada de l'expressió gènica i pot influir en l'ordre d'expressió dels gens vírics.
  • ca  cadena J, n f
  • ca  cadena d'unió, n f sin. compl.
  • es  cadena J
  • fr  chaîne J
  • en  J chain
  • en  joining chain

Immunologia

Definición
Polipèptid present a la IgM i a la IgA, que permet que s'uneixin covalentment i possibilita que es polimeritzin.